Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoE/144/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v exekučnej veci oprávneného: PRO EXPO, s.r.o., so sídlom Komenského 5, Trenčín, IČO: 45 275 173 (vymazaný z obchodného registra dňa 29.08.2013), proti povinnej: T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., o vymoženie sumy 156,81 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 26. apríla 2012 pod č. k. 5Er/375/2008-13, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a konanie vo veci z a s t a v u j e.

Povinná nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil. O náhrade trov exekúcie si vymienil rozhodnúť osobitným uznesením. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil poukazom na ustanovenia § 57 ods. 2, § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, § 45 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, § 2 písm. a), b), § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 568/2007 Z.z., § 52 ods. 2, § 53 ods. 1, 2, 3, 5, § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007Z.z., § 39 Občianskeho zákonníka, rozsudkami súdneho dvora ES, ako aj vykonaným dokazovaním. Vychádzal zo skutočnosti, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal voči povinnej vykonania exekúcie na zaplatenie pohľadávky na podklade exekučného titulu - rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej rozhodcovskej a.s. zo dňa 25.04.2008 sp.zn. SR 03843/08. Dňa 15.07.2008 bolo súdnemu exekútorovi vydané poverenie na vykonanie exekúcie č. 5401*028767. Právnym základom na vydanie predmetného rozhodcovského rozsudku bola zmluva o úvere uzatvorená medzi oprávneným a povinnou. Z predloženej zmluvy o úvere a Všeobecných obchodných podmienok úveru zistil, že išlo o spotrebiteľský právny vzťah. Mal za preukázané, že súčasťou formulárovej zmluvy o úvere boli Všeobecné obchodné podmienky úveru, ktoré povinná ovplyvniť nemohla, nakoľko neboli dohodnuté individuálne, ale vopred pripravené pre veľký počet spotrebiteľov. Povinná ako spotrebiteľka mohla len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým zmluvným podmienkam, teda aj rozhodcovskej doložke a rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal oprávnený ako prvý. V bode 20. (správne malo znieť v čl. III bod 3) Všeobecných obchodných podmienok úveru je dojednaná rozhodcovská doložka, podľa ktorej, všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., Karlovské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 922 761, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložka č. 3530/B, podľa vnútorných poriadkov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu. b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/19630 Zb. Občiansky súdny poriadok). Zmluvné strany sa dohodli, že

pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky. Cieľom rozhodcovskej doložky je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorého zmluvné strany delegovali takúto právomoc. Rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľky tým, že znemožňuje spotrebiteľke zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Z hľadiska ochrany spotrebiteľky nie je rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a voľbou dodávateľa, ktorý spotrebiteľke rozhodcovské konanie vnúti ako najvhodnejší spôsob rozhodovania sporu. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľka osobitne nevyjednala. Rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľky, preto je v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neplatná. Vzhľadom na to, že rozhodcovská doložka je v zmysle vyššie uvedených dôvodov neplatná, exekučný titul vydaný na základe takejto neplatnej rozhodcovskej doložky je materiálne nevykonateľný, čo predstavuje neodstrániteľnú prekážku brániacu vykonaniu exekúcie, preto v súlade s § 57 ods. 2, § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní exekúciu zastavil.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Dôvodil tým, že všetky podmienky zmluvy boli s povinnou individuálne dohodnuté, a to spôsobom, ktorý umožňoval ich individuálne ovplyvnenie zo strany spotrebiteľky. Rozhodcovská doložka bola naformulovaná tak, že obom stranám spotrebiteľského zmluvného vzťahu dávala na výber, či sa ochrany svojich práv zo spotrebiteľskej zmluvy budú domáhať podaním žaloby ku všeobecnému súdu alebo rozhodcovskému súdu, s poukazom na znenie § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka. Ďalej uviedol, že v časti úroku z omeškania je rozpor so zákonom iba čiastočne, preto je dôvod na zastavenie exekúcie daný iba v tejto prevyšujúcej časti. K zmluvnej pokute ďalej uviedol, že záväzok na zmluvnú pokutu bol riadne a písomne dohodnutý. Zákon taktiež nevylučuje súbeh zákonnej sankcie na úrokoch z omeškania a zmluvnej sankcie na zmluvnej pokute. Aj v súčasnosti všeobecné súdy priznávajú oprávnenému zmluvnú pokutu v sadzbe od 0,05 % denne do 0,1 % denne, v závislosti od toho, či dlžník (spotrebiteľ) splatil aspoň časť toho, k čomu sa zmluvne zaviazal alebo naopak, ani nezačal poskytnutý spotrebiteľský úver splácať a na upomienky zasielané veriteľom nereagoval. K trovám exekúcie uviedol, že tieto vynaložil dôvodne, domáhajúc sa ochrany svojich práv voči spotrebiteľke a ich výšku nemohol ovplyvniť. Vzhľadom k uvedenému žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že rozhodne o zastavení predmetnej exekúcie iba čiastočne - nad rámec zákonnej sadzby úroku z omeškania a nad rámec zmluvnej pokuty presahujúcej sadzbu 0,05% denne.

3. Vo veci rozhodla vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Komárno. Sudca súdu prvej inštancie predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu s vyjadrením, že odvolaniu nemieni vyhovieť.

4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmavajúc procesné podmienky konania dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je treba podľa § 389 ods. 1 písm. a) zrušiť a konanie vo veci zastaviť (§ 391 ods. 1 , pretože oprávnený subjekt bol zrušený bez právneho nástupcu.

5. S účinnosťou od 01.07.2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), došlo v súlade s § 473 k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.

6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

9. Podľa § 161 ods. 1, 2 CSP, (1) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

11. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

12. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

13. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.

14. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

15. Procesnou subjektivitou sa rozumie spôsobilosť byť nositeľom práv a povinností, ktoré zákon priznáva, prípadne ukladá stranám sporu. Ide o spôsobilosť byť subjektom procesnoprávneho vzťahu, ako jedného zo základných predpokladov pre vznik procesnoprávneho vzťahu v civilnom sporovom konaní. Vzhľadom k tomu, že procesná spôsobilosť je nevyhnutnou podmienkou na to, aby niekto mohol byť stranou sporu, k nedostatku procesnoprávnej subjektivity súd prihliada aj bez návrhu v každom štádiu konania. Ak stratí účastník procesnú subjektivitu skôr (t. j. ak fyzická osoba zomrie alebo právnická osoba zanikne), ako rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, je najskôr potrebné podľa povahy veci posúdiť, či uvedená skutočnosť sama o sebe bráni ďalšiemu pokračovaniu v konaní alebo či je možné v konaní pokračovať.

16. V danom prípade z obsahu spisu odvolací súd zistil, že pôvodný oprávnený, teda spoločnosť FINANCREAL s.r.o., so sídlom Bratislava, Kopčianska 3756/10, IČO: 36 339 334, s poukazom na výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, bola zápisnicou z valného zhromaždenia vo forme notárskej zápisnice N 598/2012, Nz 34511/2012 zo dňa 26.09.2012 o zrušení spoločnosti bez likvidácie zlúčená so spoločnosťou XOZORES s.r.o., Fialkové údolie 5, Bratislava, IČO: 46122818. Následne sa spoločnosť XOZORES s.r.o. stala Zmluvou o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 598/2012, NZ 34511/2012, NCRIs 35211/2012 zo dňa 26.09.2012 univerzálnym právnym nástupcom a prebrala celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky, i neznáme zanikajúcich spoločností REVIA SK, s.r.o., Západná 6/2473, Trenčín, IČO: 45 257 574, Ekohome, s.r.o., Západná 2473/6, Trenčín, IČO: 44 054 289, Drevokomplet plus, s.r.o., Kopčianska 3756/10, Bratislava, IČO: 36 330 205, FINANCREAL s.r.o., Kopčianska 3756/10, Bratislava, IČO: 36 339 334 a ChristREAL SLOVAKIA, s.r.o., Prievozská 38, Bratislava, IČO: 45 688 346. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trenčín bolo následne zistené, že spoločnosť XOZORES s.r.o., so sídlom Hurbanova 986, Ilava, IČO: 46 122 818 bola dňa 14.06.2013 vymazaná z obchodného registra, pričom jej výmazu predchádzalo zrušenie na základe rozhodnutia príslušného orgánu spoločnosti podľa § 68 ods. 3 písm. b) Obchodného zákonníka s tým, že jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť PRO EXPO, s.r.o., so sídlom Komenského 5, Trenčín, IČO: 45 275 173. Spoločnosť PRO EXPO, s.r.o. bola dňom 29.08.2013 ex offo vymazaná z obchodného registra a to na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 19.04.2013 č. k. 29CbR/178/2010-41, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2013, ktorým súd zrušil bez likvidácie spoločnosť PRO EXPO, s.r.o., so sídlom Komenského 5, Trenčín, IČO: 45 275 173 zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín v oddiely Sro, vložke č. 22272/R. Z výpisu z obchodného registra nevplýva, že by mala spoločnosť PRO EXPO, s.r.o. právneho nástupcu, ktorý by vstúpil do práv a povinností tejto spoločnosti.

17. Odvolací súd poukazuje na to, že po podaní odvolania zanikol oprávnený subjekt bez právneho nástupcu, a teda nie je žiadna obchodná spoločnosť, ktorá by vstúpila do práv a povinností oprávneného v predmetnom exekučnom konaní proti povinnej, a teda v konaní došlo k neodstrániteľnému nedostatku procesnej podmienky konania, spočívajúcej v strate procesnej subjektivity oprávneného. Vzhľadom na uvedené odvolací súd zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 písm. a) napadnuté uznesenie zrušil a konanie vo veci v súlade s § 391 ods. 1 zastavil.

18. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 257 výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

21. V súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania tak, že v tomto konaní inak úspešná povinná nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko vzhliadol existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa (§ 257 . V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že nepriznanie náhrady trov konania (vrátane odvolacieho) musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu - dôvody hodné osobitného zreteľa. V posudzovanom prípade bola exekúcia zastavená z dôvodu straty procesnej subjektivity oprávneného. Z dôvodu, že oprávnený zanikol ako subjekt práva bez právneho nástupcu, nie je možné rozhodnúť o tom, že povinná má nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože neexistuje subjekt, ktorému by bolo možné uložiť povinnosť nahradiť trovy odvolacieho konania, a zároveň si povinná ani nárok na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnila.

22. V danej veci uznesením 13.05.2014 č.k. 5Er/375/2008-31 súd prvej inštancie ustanovil povinnej opatrovníčku Mgr. Angeliku Piskalíkovú, vyššiu súdnu úradníčku Okresného súdu Nové Zámky z dôvodu jej neznámeho pobytu podľa § 29 ods. 2, 6 OSP. Prijatím s účinnosťou od 01.07.2016, došlo k vynechaniu právnej úpravy procesného opatrovníka strany sporu s neznámym pobytom. To znamená, že od uvedeného momentu prestali platiť účinky procesného opatrovníctva Mgr. Angeliky Piskalíkovej v predmetnom konaní, na základe čoho odvolací súd na uznesenie súdu prvej inštancie o ustanovení opatrovníčky povinnej ďalej neprihliadal.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .