Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-13-2016.pdf
PDF · 84.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Csp/13/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Accentus s.r.o. so sídlom Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO: 44 731 744, práv. zast.: JUDr. Katarína Dvorská, advokátka so sídlom Vietnamská 48, 821 04 Bratislava proti žalovanej: K. K., G.. XX.XX.XXXX, K. V.. B. XXXX/XB, E., o zaplatenie sumy 1.122,14 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.122,14 eura s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 871,92 eura od 05.11.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 1.122,14 eura spolu s 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 871,92 eura od 05.11.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 871,92 eura od 05.11.2014 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že dňa 10.03.2010 Československá obchodná banka, a.s. (ďalej iba ČSOB) Bratislava ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o úvere na kreditnej karte podľa § 497 a násl. Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ). Dňa 04.11.2014 uzavrel žalobca ako postupník s ČSOB ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo zmluvy o úvere na kreditnej karte. Postupca oznámil postúpenie žalovanej písomne dňa 03.12.2014. Postupca v zmysle žiadosti o poskytnutie kreditnej karty zo dňa 10.03.2010 vystavil žalovanej kreditnú platobnú kartu a povolil jej čerpanie úveru do výšky úverového limitu 800 eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť úver spolu s úrokmi vo výške podľa aktuálneho sadzobníka v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním pohľadávky, a preto dňa 07.06.2013 žalobca písomne vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky. Napriek uvedenému žalovaná pohľadávku zo zmluvy o úvere na kreditnej karte nesplnila. Postupca preto vyhlásil predčasnú splatnosť úveru na kreditnej karte ku dňu 15.07.2013. Žalovaná pohľadávku napriek uvedenému neuhradila v celom rozsahu. Pohľadávka voči žalovanej predstavuje ku dňu 04.11.2014 sumu 1.122,14 eura, z toho istina vo výške 871,92 eura, úrok vo výške 135,79 eura, úrok z omeškania vo výške 114,43 eura.
2. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 14.09.2016. Právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila neúčasť písomne, súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná, ktorá mala doručenie riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nežiadala o odročenie pojednávania. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právnej zástupkyne a žalovanej.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o úvere na kreditnej karte, žiadosti o ČSOB kreditnú kartu, oznámenia o postúpení pohľadávky, poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámenia o zosplatnení úveru, potvrdenia o prevzatí/odovzdaní platobnej karty, podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, mesačného prehľadu úverovej disciplíny žalovanej a zistil tento skutkový stav: Na základe žiadosti žalovanej o ČSOB kreditnú kartu zo dňa 10.03.2010, v ktorej žiadala o poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte s čerpaním od 11.03.2010 právny predchodca žalobcu ČSOB oznámila žalovanej poskytnutie úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. XX/XXXX/XXXX. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver do výšky úverového limitu 800 eur s možnosťou žalovanej čerpať úver počnúc dňom 11.03.2010. Ku dňu otvorenia úverového účtu predstavovala výška úrokovej sadzby 18,90% a debetnej úrokovej sadzby 30%. Podľa článku VIII. podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty sa žalovaná zaviazala vrátiť úver spolu s úrokmi vo výške podľa aktuálneho sadzobníka v pravidelných mesačných splátkach. Posledný deň výpovednej lehoty je dňom konečnej splatnosti úveru. najneskôr v tento deň je držiteľ karty povinný vyrovnať všetky záväzky plynúce z používania kreditnej karty. Žalovaná si svoju povinnosť splácať úver podľa dohodnutých podmienok riadne neplnila, a preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 07.06.2013 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky. Napriek písomnej výzve žalovaná dlžnú čiastku neuhradila, a preto listom zo dňa 16.07.2013 došlo k oznámeniu o zosplatnení úveru, keď ČSOB podľa obchodných podmienok vyhlásil 15.07.2013 celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru za splatnú. Dňa 04.11.2014 uzavrel žalobca ako postupník s ČSOB ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo zmluvy o úvere na kreditnej karte. Postupca oznámil postúpenie žalovanej písomne dňa 03.12.2014. Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.122,14 eura pozostávajúca z istiny vo výške 871,92 eura, úrok vo výške 135,79 eura, úrok z omeškania vo výške 114,43 eura.
4. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 53 ods.1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
7. Podľa § 54 ods.1, 2 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
8. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Podľa § 10c citovaného nariadenia vlády, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ČSOB dňa 10.03.2010 uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o úvere na kreditnej karte, na základe ktorej poskytol žalovanej úver do výšky úverového limitu 800 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s úrokmi vo výške podľa aktuálneho sadzobníka v pravidelných mesačných splátkach vždy k 15- temu dňu v mesiaci. Pretože žalovaná si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neplnila, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru a to dňom 15.07.2013. Súčasne vyzval žalovanú uhradiť dlžnú čiastku, ktorá k uvedenému dňu predstavovala sumu 933,36 eura. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok okrem iného ČSOB postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej zo zmluvy o úvere na kreditnej karte žalobcovi. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo dané žalovanej listom zo dňa 03.12.2014 právnym predchodcom žalobcu. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd žalobu žalobcu za dôvodnú a priznal žalobcovi zaplatenie sumy 1.122,14 eura, ktorá predstavuje istinu, úrok a úrok z omeškania ku dňu 04.11.2014 tak ako je to špecifikované vyššie.
12. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 citovaného Nariadenia vlády, keď do omeškania sa dostala žalovaná nasledujúcim dňom po tom, ako došlo k postúpeniu pohľadávky a k vyčísleniu žalovanej sumy.
13. Vo zvyšku, čo do zmluvného úroku vo výške 19,50% ročne zo sumy 871,92 eura od 05.11.2014, súd žalobu zamietol, keď predmetnú zmluvu súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú. S poukazom na ustanovenie § 52 OZ, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. V danej veci uplatňuje žalobca svoj nárok na úrok vo výške 19,50% ročne v súlade s obchodnými podmienkami. Žalobca vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú ku dňu 15.07.2013. Súd je toho názoru, že dohodnuté zmluvné úroky patria žalobcovi ako veriteľovi len do splatnosti dlhu. Po splatnosti dlhu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a povinnosť platiť dohodnuté úroky z úveru dňom splatnosti dlhu zaniká. Záväzok vrátiť dlh je hlavným záväzkovým vzťahom. Úrokový záväzkový vzťah je vedľajším, akcesorickým záväzkom k hlavnému záväzku. Splnením hlavného záväzku alebo iným zo spôsobov jeho zániku, zaniká i akcesorický záväzok týkajúci sa úrokov (rozhodnutie NS SR sp.zn. 4Obo143/1998).
14. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli titulom zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a titulom trov právneho zastúpenia a to v plnej výške, t.j. vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).