Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/85/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci žalobcu: Marek Čupka - TRANSTAV, Reussova 1151/20, 050 01 Revúca, IČO: 37542532, pr. zast.: JUDr. Zuzana Bejdová, LL.M., advokátka, Skuteckého 30, 941 01 Banská Bystrica proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441 o zaplatenie 11.508,48 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 11.508,48 EUR istiny s úrokom z omeškania vo výške 7,00% ročne z dlžnej sumy, počínajúc dňom 16.11.2005 do zaplatenia istiny, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou zo dňa 09.08.2007 doručenou súdu dňa 13.08.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.015,50 EUR (361.979,00 Sk) s príslušenstvom.

2.Žalobca svoj nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej poistnej zmluvy č. 650 207 5173 si voči žalovanej uplatnil nárok na poistné plnenie z poistnej udalosti č. 9507571209 zo dňa 15.10.2005. Žalovaná žalobcovi poskytla poistné plnenie vo výške 21.539,47 EUR, ktoré vychádzalo zo všeobecnej hodnoty vozidla vypočítanej žalovanou na sumu 36.050,95 EUR. Žalovaný sa s výpočtom žalovanej nestotožnil a na preukázanie svojho nároku na doplatenie poistného plnenia vo výške 12.015,50 EUR si nechal vypracovať znalecký posudok súdnym znalcom J.. M. Y..

3.Tunajší súd vo veci vydal dňa 28.11.2007 platobný rozkaz č.k. 1Rob/804/2007 - 37, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor.

4.Žalovaná v podanom odpore doručenom súdu dňa 12.12.2007 uviedla, že v čase vzniku škody bola vlastníkom motorového vozidla leasingová spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., Bratislava, IČO: 35704713. Rovnako leasingová spoločnosť UniCredit Leasing, a.s., Bratislava (v čase uzatvorenia poistnej zmluvy CAC LEASING Slovakia, a.s.) ako poistený mala so žalovanou uzatvorenú poistnú zmluvu č. 6502075173 - havarijné poistenie súboru motorových vozidiel leasingovej spoločnosti, ktorou bolo poistené aj motorové vozidlo zn. B. R XXX XXX, Z.: RA-XXXAG (ďalej tiež ako „vozidlo“). Na základe uvedeného žalovaná namietala aktívnu legitimáciu žalobcu. Žalovaná ďalej uviedla, že súčasťou predmetnej poistnej zmluvy boli aj Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku č. 105 (ďalej tiež ako „VPP“). Po zdokumentovaní rozsahu poškodenia vozidla bol pracovníkom žalovanej vykonaný výpočet výšky škody so zohľadnením doby prevádzky vozidla, jazdného výkonu, ako aj dopytu na trhu

po ojazdených vozidlách uvedenej typovej rady. Žalovaná stanovila všeobecnú hodnotu vozidla (ďalej tiež ako „VŠH“) na sumu 36.050,95 EUR. Pri likvidovaní škody bola z tejto sumy odpočítaná hodnota zvyškov v sume 12.939,75 EUR (389.823,00 Sk), nepoistenie tovaru v sume 332,00 EUR (10.000,00 Sk), odťah vozidla - 50% v sume 796,65 EUR (24.000,00 Sk) ako aj spoluúčasť vo výške 2.390,79 EUR (72.024,80 Sk). Poistné plnenie bolo viazané na súhlas leasingového vlastníka, a teda bolo zaslané na účet leasingového vlastníka CAC Leasing, a.s. vo výške 21.539,47 EUR.

5.K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril v písomnom podaní doručenom súdu dňa 14.10.2011. Žalobca uviedol, že v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 02.07.2007 bola žalobcovi zo strany postupcu UniCredit Leasing Slovakia, a.s. postúpená nielen žalovaná istina, ale aj všetky práva s ňou spojené, a teda žalobca bol v okamihu začatia súdneho konania aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Žalobca ďalej uviedol, že znaleckým posudkom vypracovaným súdnym znalcomY.č. 10/2005 zo dňa 19.10.2005 (ďalej tiež ako „znalecký posudok J.. M. Y.“) bola stanovená VŠH vozidla na sumu 48.066,45 EUR (1.448.050,00 Sk) s DPH. Žalovaná istina predstavuje rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla stanovenou znalcom Ing. Y. vo výške 48.066,45 EUR (1.448.050,00 Sk) a hodnotou 36.050,95 EUR (1.086.073,00 Sk) ustálenou žalovanou v rámci likvidácie poistnej udalosti č. 9507571209. Žalobca tiaž namietol postup žalovanej vo vzťahu ku kráteniu poistného plnenia vo výške 50%, čo predstavovalo zníženie poisteného plnenia o 771,75 EUR (23.250,00 Sk), nakoľko v tomto smere je podľa žalobcu likvidačná správa nepreskúmateľná.

6.Písomným podaním doručeným súdu dňa 07.11.2011 žalobca navrhol vykonanie dôkazu výsluchom svedka - J.. štefana Y., a to cestou dožiadaného Okresného súdu Zvolen.

7.Na pojednávaní konanom dňa 17.06.2015 žalovaná uviedla, že znalecký posudok predložený žalobcom je v rozpore s vyhláškou č. 492/2004 Z.z. Žalovaná znalecký posudok J.. M. Y. považovala za nekorektný, nakoľko v ňom bol stanovený nesprávny koeficient predajnosti vozidla. Naopak mala žalovaná za to, že pri svojom stanovení VŠH vychádzala z vyhlášky č. 492/2004 a cenu stanovila správne. Žalovaná rovnako navrhla vykonanie kontrolného znaleckého dokazovania.

8.Na predmetnom pojednávaní žalobca predložil písomné vyjadrenie k veci samej. Žalobca ustálil výšku požadovaného poistného plnenia na sumu 33.047,98 EUR (a to ako sumu 48.066,42 EUR - všeobecná hodnota vozidla; + 1.593,31 EUR - odťah motorového vozidla krytý dojednaným poistením; - 12.939,75 EUR - hodnota zvyškov motorového vozidla; - 3.672,00 EUR - spoluúčasť žalobcu na poistnom plnení vo výške 10%). Žalovaná poskytla poistné plnenie vo výške 21.539,50 EUR a žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie rozdielu medzi požadovanou výškou poistného plnenia a poskytnutým poistným plnením vo výške 11.508,48 EUR. Žalobca zároveň vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 507,02 EUR, ktorá sa týka neodrátanej 10% spoluúčasti žalobcu v zmysle poistnej zmluvy a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

9.Tunajší súd uznesením č.k. 25Cb/85/2008 - 178 zo dňa 17.06.2015, právoplatným dňa 03.09.2015, konanie v sume 507,02 EUR zastavil.

10.Uznesením č.k. 25Cb/85/2008 - 184 zo dňa 29.09.2015 súd nariadil znalecké dokazovanie z odboru Doprava cestná, odvetvie: Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel, pričom úlohou ustanoveného znalca J.. C. P. bolo zodpovedať nasledujúce otázky: 1. Považujete znalecký posudok znalca J.. M. Y., č. 10/2005, zo dňa 19.10.2005 za správny? 2. Postupoval znalec pri vypracovaní predmetného znaleckého posudku v súlade s vtedy platnými právnymi predpismi a metodikou MS SR v danej znalečnej oblasti? 3. Vychádzal znalec pri vypracovaní predmetného znaleckého posudku z relevantných a správnych podkladov? 4. Ak nie je znalecký posudok správny, v čom vidíte pochybenie znalca? 5. Aký význam malo toto (prípadné) pochybenie na stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla? 6. Považujete postup, akým znalec stanovil koeficient predajnosti skúmaného vozidla k dátumu 15.10.2005 za správny a v súlade s vtedy platnými predpismi upravujúcimi určenie koeficientu predajnosti vozidla? 7. Ak nie, v čom vidíte jeho pochybenie? 8. Malo toto pochybenie vplyv pre stanovenie koeficientu predajnosti vozidla?

9. S akou presnosťou, resp. istotou a do akej miery určitosti je možné po takmer 10 rokoch (od dátumu rozhodného pre posudzovanie koeficientu predajnosti) nájsť relevantné podklady pre stanovenie koeficientu predajnosti motorového vozidla? 10. Vyjadrite sa k výpovedi svedka J.. M. Y. zo dňa 12.09.2012 (zápisnica o výsluchu pred OS Zvolen), k otázke súdu č. 3, 5, a 6 v tom smere, či svedok odpovedal v súlade s vtedy platnými predpismi o vyhotovení znaleckého posudku v danej oblasti? 11. Vyjadrite sa k výpovedi svedka J.. M. Y. zo dňa 12.09.2012 (zápisnica o výsluchu pred OS Zvolen), k otázke právnej zástupkyne navrhovateľa, kto stanovuje metodiku znaleckého štandardu a či v októbri 2005 bolo možné odchýliť sa od nej tak, ako to popísal svedok? 12. Vypočítajte všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu dopravnej nehody (15.10.2005). Pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla žiadame zohľadniť neobchodný dovoz vozidla zo zahraničia (nezistený počet držiteľov). 13. Poisťovňa pri nahlásení poistnej udalosti na motorovom vozidle zabezpečila pre výpočet trhovej hodnoty vozidla prieskum trhu, ktorý je prílohou likvidačného spisu. Ide o vozidlá typovej rady Scania R124 s výkonom 309 kW, porovnateľným jazdným výkonom a rokom výroby 2000. Vyjadrite sa, či tieto zaistené vzorky je možné použiť do výpočtu VŠH. Pokiaľ nie, uveďte dôvody. 14. Výpočet koeficientu dopytu trhu (K5) v posudku zdôvodnite. Znalecký posudok bol doručený súdu dňa 24.03.2016.

11.Súd výzvou zo dňa 13.04.2016 vyzval strany na vyjadrenie k znaleckému posudku v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy a zároveň ich v zmysle § 101 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku poučil, že ak sa v stanovenej lehote k znaleckému posudku nevyjadria, bude mať súd za to, že voči uvedenému znaleckému posudku nemajú námietky. Predmetná výzva bola žalobcovi doručená dňa 21.04.2016 a žalovanému dňa 21.04.2016.

12.Žalobca sa k znaleckému posudku vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 26.04.2016 a uviedol, že súhlasí so závermi znaleckého posudku a nemá voči obsahu žiadne výhrady.

13.Žalovaná sa k znaleckému posudku vyjadrila písomným podaním doručeným súdu dňa 14.06.2016. Žalovaná mala za to, že znalec Ing. M. Y. pri výpočte koeficientu predajnosti nepostupoval správne, nakoľko v predmetnej veci sa jedná o neobchodný dovoz ojazdeného vozidla zo zahraničia, kde nie je možné určiť presný počet držiteľov. Žalovaná mala za to, že v tomto prípade mal znale Ing. Y. uvažovať s koeficientom počtu držiteľov k3=0,95, avšak znalec Ing. OJ.uvažuje s jedným držiteľom, k3=1,0. Žalovaná mala naďalej za to, že uvedený postup je v rozpore s vyhláškou č. 492/2004 Z.z.. Žalovaná ďalej uviedla, že koeficient dopytu trhu - k5 nie je v znaleckom posudku J.. M. Y. numericky vypočítaný, postup výpočtu nie je zdôvodnený a teda nie je preskúmateľný. Vzorky trhu, z ktorých J.. Y. vychádza nekorešpondujú s oceňovaným vozidlom. Žalovaná mala za to, že znalec Ing. Y. mal pri výpočte koeficientu dopytu trhu vychádzať z reálnych predajných cien porovnateľných ojazdených vozidiel rovnakého typu a porovnateľného technického stavu, ktoré zistí z inzertnej tlače, z inzertných portálov verejnej informačnej elektronickej siete J., z vlastného prieskumu trhu, prípadne z iných hodnoverných a preskúmateľných zdrojov. Žalovaná poukázala na odpoveď znalca J.. P. na ot. č. 3, že „nie je možné posúdiť, z akých podkladov znalec (J.. Y.)vychádzal a považovala znalecký posudok J.. M. Y. za nepreskúmateľný z hľadiska obsahového a odôvodnenosti postupov, čo je podľa žalovanej v rozpore s § 17 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z.z.. Z uvedeného dôvodu sa žalovaná nestotožnila s odpoveďou súdom ustanoveného znalca na ot. č. 2, že „formálne znalec (J.. Y.) postupoval podľa vtedy platných právnych predpisov“. Žalovaná mala za to, že pokiaľ znalec nemal k dispozícii dostatočné podklady, nie je možné relevantne vypočítať všeobecnú hodnotu vozidla v zmysle vyhlášky č. 492/2004 Z.z. k rozhodnému dátumu. Žalovaná dospela k názoru, že znalec J.. M. Y. nepostupoval v súlade so zákonom č. 382/2004 Z.z., vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z.z. a znaleckým štandardom vypracovaným Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline a v nadväznosti na to sa žalovaná nestotožnila ani so závermi znaleckého posudku č. 10/2016, ktorý vypracoval súdom ustanovený znalec o správnosti postupu znalca Ing. M. Y. v jeho znaleckom posudku č. 10/2005.

14.Písomným podaním doručeným súdu dňa 02.08.2016 žalobca uplatnil prostriedok procesného útoku žalobcu v zmysle § 153 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok („CSP“). žalobca poprel tvrdenia žalovanej, ktorými namietala závery znaleckého posudku J.. Štefana Y.. Žalobca namietol návrh žalovanej, aby súd pribral do konania znalecký ústav, nakoľko mal za to, že nie sú naplnené podmienky § 207 ods. 3 CSP. Žalobca uviedol, že prejednávaný prípad si nevyžaduje osobitné vedecké posúdenie

a rovnako závery znalca J.. Y. a znalca Ing. P. nie sú v zrejmom rozpore. Súdom ustanovený znalec nespochybnil ani nevyvrátil závery znalca J.. Y. a po formálnej stránke označil posudok za správny, vypracovaný podľa vtedy platných právnych predpisov. Žalobca tiež poukázal na záver znaleckého posudku J.. P., kde znalec poukazuje na absenciu spolupráce žalovanej a rovnako na viac ako 10-ročný časový odstup od uplynutia poistnej udalosti.

15.Písomným podaním doručeným súdu na pojednávaní dňa 14.09.2016 žalovaná uviedla, že porovnaním znenia skutkového základu uvedeného v žalobe doručenej súdu dňa 13.08.2007, resp. podania žalobcu doručeného súdu dňa 14.10.2011 a skutkového základu uvedeného v podaní žalobcu k pojednávaniu konanému dňa 17.06.2015 možno konštatovať, že sa jedná o úplne rozdielny skutkový základ, z ktorého žalobca uplatňovaný nárok odvodzuje. K zmene tzv. rozhodujúcich skutkových okolností (skutkového stavu), na ktorých žaloba spočíva, považovala žalovaná za potrebné uviesť, že ak chce žalobca tieto rozhodujúce skutočnosti akýmkoľvek spôsobom meniť, dopĺňať či rozširovať, pôjde podľa jej názoru o zmenu žaloby. Pod zmenou žaloby nemožno rozumieť iba zmenu petitu, ale aj zmenu skutkového stavu, čo do základu odôvodňujúceho právo alebo povinnosť. Žalovaná uviedla, že podanie žalobcu k pojednávaniu konanému dňa 17.06.2015 predstavuje nielen čiastočné späťvzatie žaloby čo do výšky uplatňovaného nároku, ale najmä zmenu žaloby.

16.Na pojednávaní konanom dňa 14.09.2016 žalovaná nad rámec predchádzajúcich tvrdení poukázala na to, že vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku č. 140/2016 nenavrhla doplniť znalecké dokazovanie novým znaleckým posudkom znaleckého ústavu, avšak veľmi konkrétne aj s poukazom na ustanovenia zákona č. 382/2004 Z.z. a vyhlášky č. 492/2004 Z.z. popísala, v čom považuje znalecký posudok súdom ustanoveného znalca za nesprávny. Žalovaná na pojednávaní žiadala, aby J.. P. formálne písomne reagoval na námietky žalovanej zo dňa 10.06.2016 a písomne sa k nim vyjadril. Žalovaná uviedla, že žiada, aby súdom ustanovený znalec zaujal k jej námietkam zo dňa 10.06.2016 relevantné stanovisko, pričom uviedla, že na súdom ustanovenéhp znalca nemá konkrétne otázky. Žalovaná zdôraznila, že Civilný sporový poriadok nadobudol účinnosť až po podaní jej vyjadrenia k znaleckému posudku Ing. P.. Rovnako poukázala na to, že vo vzťahu k lehote na vyjadrenie sa k znaleckému posudku súdom ustanoveného znalca, žalovaná žiadala súd o predĺženie lehoty na vyjadrenie sa k znaleckému posudku. Žalovaná záverom uviedla, že nakoľko zo strany žalobcu dňa 17.06.2015 došlo k zmene skutkového stavu čo do základu odôvodňujúceho povinnosť žalovanej, došlo tak po márnom uplynutí premlčacej doby na uplatnenie práva žalobcu na poistné plnenie, a teda žalovaná vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku.

17.Na predmetnom pojednávaní žalobca nad rámec svojich predchádzajúcich vyjadrení uviedol, že v predmetnom konaní nepredložil žiadny návrh na zmenu žaloby. Konanie je podľa žalobcu vedené v zmysle podanej žaloby s prihliadnutím na právoplatné rozhodnutie súdu o zastavení konania v sume 507,02 EUR čo do žalovaného základu. Pokiaľ mala žalovaná výhrady voči procesnému postupu súdu, mohla v zmysle vtedy platnej právnej úpravy napadnúť rozhodnutie súdu riadnym opravným prostriedkom. Žalobca ďalej poukázal na § 470 ods. 2 CSP. Žalobca mal za to, že predmetné pojednávanie ako aj právne účinky úkonov v predchádzajúcom čase majú byť procesne regulované ust. CSP. Žalobca uviedol, že zásada hospodárnosti a efektívnosti konania podľa predchádzajúcej právnej úpravy Občianskeho súdneho poriadku mala viesť k tomu, aby strany boli aktívne v súvislosti s navrhovaním dôkazov svedčiacich v prospech ich tvrdení. Sudcovská koncentrácia konania v zmysle vyjadrila povinnosť strán v konaní efektívne uplatňovať prostriedky procesného útoku ako aj procesnej obrany. Žalobca považoval za neprijateľné, aby žalovaná predlžovala konanie návrhom na vykonanie ďalšieho dôkazného prostriedku, keď tak mohla urobiť už vo svojom podaní zo dňa 14.06.2016. Žalobca poukázal na to, že obsahom vyjadrenia protistrany k znaleckému posudku J.. P. smerujú voči svedkovi Ing. Y., ktorý bol na návrh žalobcu v konaní vypočutý prostredníctvom dožiadaného súdu. Hoci boli strany s miestom a časom konania výsluchu svedka riadne oboznámené, výsluchu sa zúčastnil iba žalobca. Žalovaná sa výsluchu nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila. Žalobca mal za to, že žalovaná už v roku 2012 mohla efektívne uplatniť svoju obranu otázkami na svedka, ktorý pred 4 rokmi mohol relevantne poskytnúť informácie týkajúce sa vyhotovenia znaleckého posudku, metodiky, postupov a podkladov, s ktorými znalec J.. Y. pracoval v roku 2005.

18.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: Likvidačnou správou žalovanej, Znaleckým posudkom č. 10/2005 zo dňa 19.10.2005 vypracovaným znalcom J.. M. Y., Podmienkami poistenia motorových vozidiel žalovanej, Oznámením škodovej udalosti poisteným zo

dňa 17.10.2005, Všeobecnými poistnými podmienkami žalovanej pre poistenie majetku, Osobitnými poistnými podmienkami žalovanej - poistenie pre prípad živelných udalostí, Osobitnými poistnými podmienkami žalovanej - poistenie pre prípad krádeže veci, Osobitnými poistnými podmienkami žalovanej - poistenie strojov, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 02.07.2007, Technickým preukazom motorového prípojného vozidla, EČV:J.XXXAG, výstupmi z inzertných portálov verejnej informačnej elektronickej siete Internet. Súd na pojednávaní konanom dňa 14.09.2016 v súlade s § 204 nevykonal dokazovanie listinami ich čítaním, čítaním ich častí alebo oboznámením ich obsahu, nakoľko odpisy listín boli protistrane v priebehu konania doručené a ich obsah nebol protistranou spochybnený. Súd ďalej v konaní vykonal znalecké dokazovanie znaleckým posudkom č. 10/2016 zo dňa 14.03.2016 vypracovaným súdnym znalcom J.. C. P. a dokazovanie výsluchom svedka J.. M. Y. prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu Zvolen. V nadväznosti na vykonané dokazovanie súd zistil nasledovný skutkový stav:

19.Z Likvidačnej správy žalovanej vyplynulo, že žalovaná stanovila všeobecnú hodnotu poškodeného vozidla na sumu 36.050,95 EUR, náklady na odťah vozidla predstavovali sumu 1.925,25 EUR. Z uvedeného žalovaná žalobcovi nepriznala hodnotu zvyškov vo výške 12.939,75 EUR, prekládku nepoisteného tovaru v hodnote 332,00 EUR a krátila 50% nákladov za odťah vozidla vo výške 771,76 EUR. Po odpočítaní 10% spoluúčasti žalovaná poskytla žalobcovi poistné plnenie vo výške 21.539,47 EUR.

20.Zo znaleckého posudku predloženého žalobcom č. 10/2005 zo dňa 19.10.2005 vypracovaného znalcom J.. M. Y. vyplynuli nasledovné závery: Úlohou znalca bolo určiť všeobecnú hodnotu vozidla pred nehodou, ktorú znalec určil na sumu 48.066,42 EUR (1.448.050,00 Sk).

21.Z Podmienok poistenia motorových vozidiel žalovanej, časť: Základné informácie vyplýva, že poistná zmluva č. 53-1245121-0 bola uzatvorená medzi žalovanou a spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. (pôvodné obchodné meno CAC LEASING Slovakia, a.s.). Poistná zmluva tvorí spolu so Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku č. 105 - všeobecná časť, Osobitnými podmienkami poistenia motorových vozidiel č. 355, Osobitnými poistnými podmienkami pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. 155, Osobitnými poistnými podmienkami pre prípad krádeže veci, Občianskym zákonníkom a Leasingovou zmluvou neoddeliteľný celok.

22.Z oznámenia škodovej udalosti poisteným doručeného žalovanej dňa 17.10.2005 vyplynulo, že dňa 15.10.2005 došlo na motorovom vozidle zn. B. T R NA XXC, Z.: RA XXX AC ku škodovej udalosti, a to tak že v dôsledku neprimeranej rýchlosti došlo k prevráteniu vozidla. Škodová udalosť bola šetrená políciou.

23.Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 02.07.2007 medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. ako postupcom vyplýva, že postupca postúpil na postupníka pohľadávku vo výške 12.015,50 EUR, ktorá vznikla v súvislosti so škodovou udalosťou, v nadväznosti na ktorú žalovaná poskytla postupcovi ako poistenému v zmysle poistnej zmluvy č. 53-1245121-0 (resp. 6502075173) poistné plnenie vo výške 21.539,47 EUR. Žalovaná ako poisťovateľ určila všeobecnú hodnotu predmetu LZ ku dňu poistnej udalosti vo výške 36.050,95 EUR, pričom podľa znaleckého posudku vypracovaného súdnym znalcom J.. M. Y. bola stanovená všeobecná hodnota predmetu LZ vo výške 48.066,42 EUR. V zmysle čl. II bod. 2 zmluvy postupca postúpil uvedenú pohľadávku na postupníka spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými.

24.Z výsluchu svedka J.. M. Y. vykonaného prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu Zvolen dňa 12.09.2012 vyplynuli nasledovné skutočnosti: Svedok uviedol, že na vypracovanie znaleckého posudku ho oslovila opravovňa spoločnosti Scania Slovakia, s.r.o. Pri vyhotovovaní znaleckého posudku svedok postupoval v zmysle zákona o znalcoch a v zmysle znaleckého štandardu, ktorý určuje ako sa má postupovať pri vypracovávaní znaleckého posudku a prieskume trhu. Pri vypracovávaní znaleckého posudku bol použitý podporný program spracovaný Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline používaný pre to-ktoré vozidlo so zohľadnením východiskovej ceny vozidla ako aj samotného prieskumu trhu. Pri vyhotovovaní znaleckého posudku svedok vychádzal z podkladov poskytnutých zadávateľom, teda z technického preukazu vozidla, počtu najazdených kilometrov, východiskovej ceny vozidla (kúpnej ceny, za ktorú sa predmetné vozidlo v danej výbave predávalo na trhu a táto cena bola stanovená v spolupráci so zadávateľom); ďalej z vykonaného prieskumu trhu, ktorým zisťoval koeficient predajnosti a z vlastných

skúseností znalca. Všeobecnú hodnotu vozidla určenú v znaleckom posudku svedok považoval za adekvátnu s prihliadnutím na druh, stav a opotrebenie vozidla. K výslednému koeficientu predajnosti svedok dospel na základe prieskumu trhu, ktorý uskutočnil prieskumom na internete, prípadne u predajcov ojazdených vozidiel. Svedok uviedol, že počas vypracovávania znaleckého posudku nebol kontaktovaný žalobcom.

25.Zo znaleckého posudku č. 10/2016 vypracovaného súdnym znalcom J.. C. P. dňa 14.03.2016 vyplynuli nasledovné skutočnosti: Znalec po preskúmaní znaleckého posudku súdneho znalca Ing B. dospel k záveru, že „formálne znalec postupoval podľa vtedy platných právnych predpisov“, „znalecký posudok je formálne bez nedostatkov“ avšak znalcom vypočítanú výšku škody „nie je možné overiť z dôvodu nedostatočných vstupných informácií“. Súdom ustanovený znalec ďalej konštatoval, že nie je možné posúdiť, z akých podkladov znalec Ing. Y. vychádzal, nakoľko súčasťou znaleckého posudku Ing. Y. nie sú žiadne prílohy, rovnako tak nie je možné posúdiť správnosť alebo nesprávnosť vypracovanej výšky škody v znaleckom posudku. Vo vzťahu k otázke č. 6 a 7 znaleckého posudku znalec konštatoval, že znalec J.. Y. pri stanovení Koeficientu predajnosti postupoval v zmysle vtedy platnej vyhlášky č. 492/2004 Z.z. a nie je preukázané pochybenie v znaleckom posudku. Znalec ďalej uviedol, že „vzhľadom na absenciu podkladov nie je možné s odstupom 10 rokov stanoviť všeobecnú hodnotu vozidla, resp. jej stanovenie by mohlo viesť k mylným záverom“. Na otázku č. 13 posudku znalec uviedol, že sa nevie vyjadriť, či použité vzorky vozidiel zabezpečené žalovanou je možné použiť do výpočtu VŠH, nakoľko napriek opakovanej výzve adresovanej žalovanej na doloženie dokladov, žalovaná podklady podstatné pre posúdenie znalcovi nedoručila.

26.Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

27.Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

28.Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

29.Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

30.Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

31.Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

32.Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

33.Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

34.Súd po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu na zaplatenie sumy 11.508,48 EUR s príslušenstvom je dôvodný.

35.V predmetnom konaní nebolo sporné, že dňa 15.10.2005 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo zn. XXX, ktorého držiteľom bol v uvedenom čase žalobca. Leasingovým prenajímateľom vozidla bola spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia, s.r.o.. V konaní ďalej nebolo sporné, že medzi žalovanou a spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. bola uzatvorená poistná zmluva č. 53-1245121-0, ktorou bolo poistené aj predmetné motorové vozidlo. Súd mal rovnako za preukázané, že žalovaná dňa 18.01.2006 poskytla spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, s.r.o. poistné plnenie vo výške 21.539,47 EUR, pričom vychádzala zo všeobecnej hodnoty vozidla stanovenej likvidátorom žalovanej na sumu 36.050,95 EUR po odpočítaní hodnoty zvyškov, hodnoty nepoisteného tovaru, 50% zrážky z ceny odťahu vozidla a po odpočítaní 10% spoluúčasti.

36.Žalobca sa s vyplatenou výškou poistného plnenia neuspokojil a žalobou sa po čiastočnom späťvzatí doručenom súdu dňa 17.06.2015 domáhal zaplatenia sumy 11.508,48 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 7,00% ročne zo žalovanej sumy od 16.11.2005 do zaplatenia istiny. Žalobca sa nestotožnil so znížením poistného plnenia v časti 50%-ného krátenia nákladov na odťah poškodeného vozidla a rovnako nesúhlasil s výškou všeobecnej hodnoty vozidla stanovenou žalovanou.

37.Žalovaná v konaní v rámci svojej procesnej obrany

- namietala nedostatok aktívnej legitimácie na strane žalobcu,

- nestotožnila sa so závermi znaleckého posudku predloženého žalobcom a so znalcom vypočítanou všeobecnou hodnotou vozidla a znalecký posudok Ing. M. Y. považovala za vypracovaný v rozpore so zákonom č. 382/2004 Z.z., vyhláškou č. 492/2004 Z.z. a znaleckým štandardom vypracovaným Ústavom súdneho inžinierstva v Žiline. V nadväznosti na uvedené sa žalovaná nestotožnila ani so znaleckým posudkom súdom ustanoveného znalca Ing. C. P. a žiadala, aby súdom ustanovený znalec zaujal písomné formálne stanovisko k jej vzneseným námietkam,

- namietla absenciu rozhodnutia o zmene žaloby v zmysle podania žalobcu doručeného súdu na pojednávaní dňa 17.06.2015. Uvedené podanie považovala žalovaná za zmenu podstatných skutkových okolností konania, o ktorých je potrebné rozhodnúť a v nadväznosti na zmenu skutkového stavu, čo do základu odôvodňujúceho nárok žalobcu, vzniesla žalovaná námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku.

38.Súd po vykonanom dokazovaní posúdil prvú námietku žalovanej vznesenú v rámci jej procesnej obrany v tomto konaní ako nedôvodnú. Zo žalobcom predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 02.07.2007 uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia, a.s. ako postupcom mal súd bez pochybností preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu prešla zo spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s. spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na žalobcu dňom podpisu uvedenej zmluvy, to je dňa 02.07.2007. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca mal v čase začatie tohto konania (13.08.2007) aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby a uplatnenie žalovaného nároku.

39.Vo vzťahu k druhej námietke žalovanej súd rovnako dospel k záveru, že táto nie je dôvodná. Nakoľko žalovaná namietala výsledky a postup znalca J.. Y. v znaleckom posudku č. 10/2005, súd za účelom posúdenia uvedených námietok vykonal výsluch J.. Y. ako svedka prostredníctvom dožiadaného Okresného súdu Zvolen a nariadil znalecké dokazovanie znalcom J.. C. P.. Z výsluchu J.. Y. vyplynul jeho postoj, že znalecký posudok vypracoval v súlade s zákonom č. 382/2004 Z.z., vyhláškou č. 492/2004 Z.z. a znaleckým štandardom. Výsluchu na dožiadanom súde sa zúčastnil žalobca, žalovaná sa však výsluchu nezúčastnila. Súd poukazuje na to, že žalovaná v tomto prípade nevyužila svoje právo zúčastniť sa výsluchu a konfrontovať tak svedka so svojimi konkrétnymi námietkami voči znaleckému posudku. V znaleckom posudku č. 10/2016 súdom ustanovený znalec rovnako konštatuje, že znalec J.. Y. formálne postupoval v súlade s vtedy platnými právnymi predpismi. Žalovaná v konaní spochybnila znalcom Ing. Y. stanovenú všeobecnú hodnotu vozidla a vo svojom vyjadrení k znaleckému posudku doručenom súdu dňa 14.06.2016 namietala že Ing. Y. určil koeficient predajnosti a koeficient dopytu trhu v rozpore s vyhláškou č. 492/2004 Z.z.. V odpovedi na otázku č. 6 znaleckého posudku, súdom ustanovený znalec jednoznačne uviedol, že J.. Y. pri stanovovaní koeficientu predajnosti postupoval v zmysle vtedy platnej vyhlášky č. 492/2004 Z.z.. Úlohou súdom ustanoveného znalca bolo tiež v zmysle úlohy č. 12 znaleckého posudku vypočítať všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu nehody. Súdom ustanovený znalec však v znaleckom posudku uviedol, že uvedené nie je možné, a to vzhľadom na absenciu dokladov ako aj na časový odstup viac ako 10 rokov odo dňa nehody, čo by mohlo viesť k mylným záverom. Žalovaná v úlohe č. 13 znaleckého posudku žiadala, aby sa súdom ustanovený

znalec vyjadril ku vzorkám vozidiel, ktoré žalovaná zabezpečila pre výpočet trhovej hodnoty vozidla, avšak k uvedenému sa znalec vyjadriť nevedel, nakoľko žalovaná aj napriek výzve nepredložila znalcovi podklady podstatné pre posúdenie tejto otázky. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že znalecký posudok Ing. Y., ktorý bol v konaní predložený žalobcom ako listinný dôkaz bol vyhotovený v rozpore so zákonom č. 382/2004 Z.z., vyhláškou č. 492/2004 Z.z. a znaleckým štandardom a preto súd považoval výpočet všeobecnej hodnoty vozidla znalcom J.. Y. vo výške 48.066,42 EUR za správny. Hoci súdom ustanovený znalec vzhľadom na absenciu príloh k znaleckému posudku č. 10/2005 nevedel konkrétne posúdiť správnosť, resp. nesprávnosť stanovenej výšky škody, jednoznačne uviedol, že pri výpočte koeficientu predajnosti znalec Ing. Y. postupoval v zmysle vtedy platnej vyhlášky č. 492/2004. Naopak postup žalovanej pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla nie je možné posúdiť, nakoľko neposkytla súdom ustanovenému znalcovi potrebnú súčinnosť a nepredložila mu požadované podklady. Vo vzťahu k požiadavke žalovanej, aby súdom ustanovený znalec predložil formálne písomné stanovisko k vyjadreniu žalovanej doručenej súdu dňa 14.06.2016, mal súd za to, že uvedené nie je v danom štádiu konania účelné ani hospodárne. Súdom ustanovený znalec sa k otázkam stanoveným v znaleckom posudku vyjadril, tak ako mu umožňoval časový odstup, ktorý uplynul odo dňa škodovej udalosti a podklady, ktoré mal pri vypracovaní znaleckého posudku k dispozícii. Súd mal za to, že ďalšie vyjadrenie znalca k námietkam žalovanej ohľadom výpočtu výšky koeficientu predajnosti a koeficientu dopytu trhu by do konania neprinieslo žiadne nové zistenia a bolo by nadbytočné.

40.Súd sa záverom nestotožnil ani s treťou námietkou žalovanej ohľadom zmeny skutkových okolností a z toho vyplývajúcej námietky premlčania žalobcovho nároku. Súd mal za to, že už zo žaloby podanej na súd dňa 13.08.2007 bez pochybností vyplýva, že žalobca sa nestotožnil s výškou vyplateného poistného plnenia žalovanou a od žalovanej žiadal doplatenie poistného plnenia. V podaní doručenom súdu na pojednávaní dňa 17.06.2015 žalobca len doplnil a konkrétnejšie špecifikoval z čoho pozostáva nárok žalobcu, resp. s krátením ktorých položiek uvedených v likvidačnej správe žalobkyne súhlasí a krátenie ktorých položiek považuje za nedôvodné. Rovnako už zo samotnej žaloby ako aj z vyjadrenia žalobcu doručeného dňa 17.06.2015 vyplýva, že sa žalobca rovnako nestotožnil s výškou všeobecnej hodnoty vozidla stanovenou žalovanou na sumu 36.050,95 EUR a za tým účelom predložil znalecký posudok J.. Y., ktorý stanovil výšku všeobecnej hodnoty vozidla na sumu 48.066,42 EUR. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že zo strany žalobcu v priebehu konania nedošlo k zmene skutkového stavu čo do základu odôvodňujúceho nárok žalobcu, a teda nedošlo k premlčaniu nároku žalobcu uplatneného žalobou doručenou súdu dňa 13.08.2007.

41.S poukazom na vyššie uvedené odôvodnenie dospel súd k záveru, že všeobecnú hodnotu vozidla stanovenú znalcom J.. Y. možno považovať za správnu, pričom žalovaná v konaní nepreukázala oprávnenosť krátenia poistného plnenia o 50% z hodnoty ceny za odťah vozidla, a preto súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy 11.508,48 EUR v plnom rozsahu za dôvodný.

42.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

43.V zmysle citovaného ustanovenia, nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7,00% ročne zo sumy 11.508,48 EUR od 16.11.2005 do zaplatenia. Súd poukazuje na to, že žalovaná v konaní nerozporovala výšku žalobcom uplatneného úroku z omeškania ani deň ktorý žalobca určil ako deň skončenia poistného šetrenia, rozhodný pre určenie vzniku omeškania, preto súd o uplatnenom príslušenstve rozhodol v zmysle žalobného návrhu žalobcu.

44.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45.Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

46.Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47.Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48.Žalobca bol v predmetnom konaní úspešný v časti istiny vo výške 11.508,48 EUR s príslušenstvom, v časti o zaplatenie 507,02 EUR vzal žalobca žalobu späť. Dôvodom späťvzatia žaloby bolo, že žalobca pri podaní žaloby neodpočítal 10% spoluúčasť žalobcu vyplývajúcu z poistnej zmluvy a zo Všeobecných poistných podmienok. S poukazom na uvedený dôvod čiastočného späťvzatia žaloby mal súd za to, že zavinenie na zastavení konania nie je možné pripísať žiadnej zo strán a vo zvyšnej časti bol v zmysle § 255 ods. 1 v plnom rozsahu úspešný žalovaný. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).