Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/397/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Y.. C.. L. V. N.., V. F. XX, M. proti žalovanému: U.. P. C., V. M. XX, M. v konaní o zaplatenie 1.040,22 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 962,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5.05 % ročne zo sumy 585 EUR od 1.10.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 377,50 EUR od 8.10.2015 do zaplatenia a to všetko v splátkach po 250 EUR mesačne až do zaplatenia celej sumy, vždy do 25.dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku a pod hrozbou strany výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 85 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 1.040,22 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania od 1.10.2015 do zaplatenia s odôvodnením, že žalovaný mu nezaplatil za užívanie garáže sumu 873,88 EUR a sumu 166,34 EUR za odber elektrickej energie. Súčasne uviedol, že na vyrovnanie dlhu podpísali dňa 9.7.2015 splátkový kalendár, v ktorom sa žalovaný zaviazal zaplatiť sumu 873,88 EUR a následne aj sumu 166,34 EUR do konca septembra 2015, ktorú však doposiaľ nezaplatil. Žalobca po výzve súdu upravil žalovanú sumu v časti úrokov z omeškania dňa 30.11.2015 tak, že žiada o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 1.040,22 EUR od 1.10.2013 (pozn. správne má byť 2015, ide o chybu v písaní, čo vyplýva z predchádzajúcich podaní žalobcu) do zaplatenia. 2. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 12.1.2016. K žalobe sa vyjadril tak, že dlh voči žalobcovi vo výške 1.040,22 EUR má záujem zaplatiť, avšak neuznáva nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.040,22 EUR od 1.10.2013 a žiada o stanovenie splátkového kalendára na zaplatenie sumy 1.040,22 EUR z dôvodu, že jeho zákazková náplň v jeho podnikateľskej činnosti výrazne klesla oproti minulosti, čím klesla aj platobná schopnosť družstiev, preto sú jeho pohľadávky uhrádzané až s niekoľko mesačným oneskorením. Preto žiadal o povolenie zaplatiť dlh bez úrokov z omeškania a splácať dlžnú sumu v splátkach. 3. Žalobca k vyjadreniu žalovaného dňa 23.2.2016 uviedol, že nesúhlasí so zaplatením dlžnej sumy bez úrokov z omeškania a ani so stanovením splátkového kalendára.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, založených v spise, vyjadrením žalobcu na pojednávaní, ako aj celým spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: 4. Zo žaloby zo dňa 7.10.2015 a z podania žalovaného zo dňa 28.7.2016 vyplýva skutočnosť, že strany medzi sebou dňa 8.6.2016 mali uzavrieť písomnú zmluvu o nájme garáže O. H.. D. U. Č..XXXX/X za

dohodnutý mesačný nájom vo výške 45 EUR ako aj to, že žalovaný nájom nezaplatil za 13 mesiacov v sume 585 EUR (13 x 45) a že nezaplatil ani za odber elektrickej energie ku dňu 1.6.2015 vo výške 138,62 EUR. 5. V Splátkovom kalendári zo dňa 9.7.2015 sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný zaplatí dlžnú sumu 873,88 EUR pozostávajúcu z nájmu za garáž O. M. H. Č.. XXXX/X za tri mesiace po 45 EUR v sume 135 EUR, za 10 mesiacov po 50 EUR v sume 500 EUR a za spotrebu elektrickej energie ku dňu 1.6.2014 v sume 238,88 EUR v troch splátkach, a to : 290 EUR v júli 2015, 290 EUR v auguste 2015 a 293,88 EUR v septembri 2015 v hotovosti oproti podpisu prenajímateľa. 6. Na pojednávaní dňa 8.6.2016 žalobca uviedol, že nájomnú zmluvu uzavreli so žalovaným v písomnej forme, žalovanú sumu požaduje titulom nezaplateného nájmu a zároveň aj za neoprávnený odber elektriny z prenajatej garáže, ktorú mu vyfakturovali elektrárne, a ktorú odoberal žalovaný bez toho, aby to bolo dohodnuté a predmetom nájmu. Toto napokon žalovaný potvrdil v dohode o splátkovom kalendári, ktorý podpísali 9.7.2015, a kde uznal sumu 873,88 EUR za nájom a sumu 293,88 EUR za odber elektrickej energie, ktorá pozostáva zo súm 166,34 EUR a 138,62 EUR. Žalobca vyjadril súhlas s uhradením žalovanej sumy v splátkach, po 250 EUR mesačne s tým, že v prípade nezaplatenia jednej splátky sa celý dlh stáva splatným naraz. 7. Žalovaný doručil súdu písomné vyjadrenie z 28.7.2016, v ktorom uviedol, že dňa 21.11.2010 bola medzi ním a žalobcom podpísaná zmluva o prenájme garáže na ulici D. U. Č. P. XXXX/X, XXX XX M., kde sa dohodli o mesačnej splátke vo výške 45 EUR, ktorú C.. L. V. si v rokoch 2014-2015 svojvoľne zvýšil na sumu 50 EUR. Preto sa domnieva, že jeho dlh voči C.. V. činí za 13 mesiacov (po 45 EUR) 585 EUR + 238,88 EUR za odber elektrickej energie ku dňu 1.6.2014 a 138,62 EUR za odber elektrickej energie ku dňu 1.6.2015. Výsledná čiastka je 962,50 EUR a nie 1.040,22 EUR, ako uvádza C.. V.. Okrem toho uviedol, že v roku 2014 a v roku 2015 žalobcu upozorňoval, že prenajatá garáž začína byť značne vlhká, lebo má poškodenú strechu a zadnú stenu, v dôsledku čoho jeho uskladnené veci nasiakli vlhkosťou (hrdza, pleseň) a boli úplne znehodnotené a musel ich zlikvidovať, čím mu bola spôsobená značná finančná strata a preto nevidí žiadny dôvod zo strany žalobcu vymáhať na ňom úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne. 8. V písomnom podaní zo 14.9.2016 žalobca vyjadril súhlas tvrdením žalovaného z 28.7.2016. 9. Na pojednávaní dňa 16.9.2016 boli strany súdom riadne predvolané, žalobca oboznámením na pojednávaní dňa 8.6.2016, ktorý sa z neúčasti písomne (dňa 14.9.2016) ospravedlnil bez uvedenia dôvodu, žalovaný bol riadne predvolaný dňa 29.6.2016, z neúčasti sa písomne ospravedlnil dňa 16.9.2016.

Súd spor právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení zákona : 10. Podľa §488 Občianskeho zákonníka č.40/1964 Z.z. (ďalej v texte len Občiansky zákonník) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 11. Podľa §720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. 12. Podľa § 3 zákona č.116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. 13. Podľa §7 zákona č.116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou. 14. Podľa §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 15. Podľa §517 ods.2., prvá veta Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 18. Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

19. Podľa §563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 20. Podľa § 186 ods.2 súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.

Na základe zisteného skutkového stavu súd nárok žalobcu právne vyhodnotil takto : 21. Zo zhodných tvrdení strán v súlade s ust. § 186 ods.2 (žalovaný sumu žalovanú žalobcom namietal v tom, že dohodnutá mesačná suma nájmu bola po celý čas 45 EUR mesačne a nikdy nedošlo k jej zvýšeniu na sumu 50 EUR mesačne, ako požadoval žalobca, s čím napokon aj žalobca dňa 14.9.2016 súhlasil) súd mal za preukázané, že strany medzi sebou dňa 8.6.2016 uzavreli písomnú zmluvu o nájme garáže na H.. D. U. Č..XXXX/X za dohodnutý mesačný nájom vo výške 45 EUR a rovnako aj o výške dlžnej sumy (vyjadrenie žalovaného z 28.7.2016 a žalobcu z 14.9.2016). Rovnako mal súd za preukázané aj to, že žalobca súhlasil s odberom elektrickej energie žalovaným (v prenajatej garáži), za čo sa mu mal žalovaný následne zaplatiť sumu vyfakturovanú dodávateľom el. energie. Nesporným v spore je aj to, že strany dňa 9.7.2015 sa v Splátkovom kalendári dohodli, že žalovaný zaplatí dlžnú sumu 873,88 EUR (nájom za tri mesiace po 45 EUR v sume 135 EUR, za 10 mesiacov po 50 EUR v sume 500 EUR) a sumu 238,88 EUR (za spotrebu elektrickej energie ku dňu 1.6.2014) v troch splátkach, a to : 290 EUR v júli 2015, 290 EUR v auguste 2015 a 293,88 EUR v septembri 2015 v hotovosti. Žalovaný však dlžnú sumu nezaplatil. 22. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 585 EUR titulom nájmu za garáž (13 x 45 EUR) je dôvodný, preto ho súd žalobcovi v tejto výške priznal, a zamietol nad rámec dohodnutého, t.j. o 50 EUR. V tejto časti nároku sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po márnom uplynutí dohodnutého dňa splatnosti (do konca 9/2015) v Splátkovom kalendári z 9.7.2015, t.j. od 1.10.2015 a vo výške, ktorá zodpovedá §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., t.j. (0,05% základná úroková sadzba ECB + 5 percentuálnych bodov). 23. Bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil, a dlh tomu, kto obohatenie získal. Ak tento dlh (povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie) nespočíva v povinnosti vydať vec, ale v platobnej povinnosti, je nepochybné, že ide o dlh peňažný, s ktorého riadnym a včasným nesplnením spája ustanovenie § 517 nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka s právom veriteľa požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 29. marca 2001, sp. zn. 25 Cdo 2895/99). 24. V prípade bezdôvodného obohatenia je dlžník povinný splniť dlh prvý deň potom, ako ho o to veriteľ požiada (NS ČR zo dňa 15. 12. 2005, sp.zn. 33 Odo 871/2005 2005). 25. Súd tiež uznal nárok žalobcu aj na zaplatenie dlžnej sumy vzniknutej za odber elektrickej energie žalovaným v prenajatej garáži, a to titulom bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalobca túto sumu zaplatil za žalovaného, ktorý elektrickú energiu využíval. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 377,50 EUR titulom bezdôvodného obohatenia, ktorá pozostáva zo sumy 238,88 EUR (dlh ku dňu 1.6.2014) a zo sumy 138,62 EUR (dlh ku dňu 1.6.2015) tak, ako tieto dlžné sumy písomne odsúhlasili v spore obe strany sporu, žalovaný (28.7.2016) a žalobca (14.9.2016). Za počiatok omeškania žalovaného so zaplatením tejto časti dlžnej sumy vo výške 377,50 EUR súd stanovil deň nasledujúci potom, ako ho o plnenie žalobca požiadal podaním žaloby na súde, t.j. od 8.10.2015, ku ktorému výška úrokov z omeškania bola 5,05 % ročne (0,05% základná úroková sadzba ECB + 5 percentuálnych bodov). 26. V prevyšujúcej časti potom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 27. Podľa § 232 ods.3 Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 28. Vzhľadom na pozitívne zhodné stanovisko oboch strán na zaplatenie dlhu v splátkach, súd povolil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V prípade však, že žalovaný riadne a včas nezaplatí čo i len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka, resp. jej zostatok.

O trovách konania súd rozhodol : 29. Podľa § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 30. Podľa § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 31. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 85 % (čo predstavuje úspech žalobcu v spore, pretože zo žalovanej sumy 1.040,22 EUR súd

priznal sumu 962,50 EUR, po odpočítaní neúspechu vo výške 7,48%), o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti vo veci samej (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Podľa ust. § 365 ods.1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).