Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-63-2016.pdf
PDF · 85.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1T/63/2016 IČS: 5916010366
R O Z S U D O K
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Ružomberok v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ivana ŠTEPITU a prísediacich: Mgr. Dany SRŠŇOVEJ a Mgr. Jany JELLUŠOVEJ, v trestnej veci proti obvinenému M. J., pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.09.2016 v Ružomberku, takto
rozhodol:
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné , s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 02.09.2016 na Okresnej prokuratúre Ružomberok medzi obvineným M. J. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
M. J., nar. XX.XX.XXXX v P., trvalé bydlisko P., ul. Za dráhou XXX/X, t. č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Žiline, j e v i n n ý, ž e
1) v presne nezistenej dobe od 16.00 hod. dňa 17.03.2016 do 06.00 hod. dňa 18.03.2016 za pomoci presne nezisteného predmetu vypáčil plastové presklené dvere vedúce do priestorov jedálne MAKO, ktorá sa nachádza v budove SAD na ulici Bystrická cesta č. 62 v Ružomberku, vnikol dnu a z neuzamknutej registračnej pokladnice odcudzil hotovosť vo výške 8 eur v minciach rôznej nominálnej hodnoty, z police za výdajným pultom odcudzil 10 kusov 0,04 litrových fľaštičiek borovičky a slivovice v celkovej hodnote 5 eur (kus 0,50 eur), 10 kusov balení žuvačiek ORBIT modrých v celkovej hodnote 7 eur (kus 0,70 eur), 13 kusov sladkostí MILA v hodnote 7,80 eur (kus 0,60 eur), 13 kusov sladkostí HORALKA v hodnote 7,80 eur (kus 0,60 eur) a taktiež vypáčil dvere vedúce do kancelárie a zo stola, ktorý sa tam nachádzal, odcudzil kovovú príručnú pokladničku v hodnote 12 eur, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 12,25 eur a mobilný telefón značky SAMSUNG Galaxy Mini, bielej farby, IMEI: 359827047926475 v hodnote 39 eur, čím poškodenej spoločnosti Veselovský, s. r. o. so sídlom Liptovská Lúžna 1271, IČO: 47044641 spôsobil škodu odcudzením vo výške 98,85 a škodu poškodením
uzamykacieho mechanizmu FAB na dverách vedúcich do kancelárie vo výške 5 eur a skutku sa dopustil, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu v Ružomberku sp. zn. 1T 78/14 zo dňa 07.10.2014, právoplatným dňa 22.10.2014 odsúdený za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v bode 1 a 3 spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov nepodmienečne, ktorý odsúdený vykonal dňom 25.09.2015, 2) v presne nezistenom čase od 22.00 h dňa 28.03.2016 do 06.15 h dňa 29.03.2016 v Ružomberku, v objekte Ústrednej vojenskej nemocnice SNP na ulici Gen. Miloša Vesela č. 21 nezisteným spôsobom a predmetom vypáčil prízemné plastové okno vedľa vstupných dverí do čakárne očného oddelenia, vnikol dnu kde nezisteným predmetom vypáčil a otvoril kávomat, z ktorého odcudzil plastový mincovník čiernej farby v hodnote 316,94 eur spolu s finančnou hotovosťou 53,15 eur a následne z miesta odišiel cez ďalšie prízemné okno, ktoré si otvoril z vnútra čakárne, čím spôsobil spoločnosti Kávomaty, s. r. o., Nižná brána 2, Kežmarok, IČO 31 735 657 škodu odcudzením mincovníka spolu s finančnou hotovosťou vo výške 370,09 eur bez poškodenia kávomatu a bez poškodenia plastového okna na objekte očného oddelenia Ústrednej vojenskej nemocnice SNP, ul. Gen Miloša Vesela 21, Ružomberok a skutku sa dopustil, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu v Ružomberku sp. zn. 1T 78/14 zo dňa 07.10.2014, právoplatným dňa 22.10.2014 odsúdený za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v bode 1 a 3 spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov nepodmienečne, ktorý odsúdený vykonal dňom 25.09.2015, 3)dňa 03.05.2016 v čase okolo 00:45 h v chatovej oblasti Hrabovo, okres Ružomberok na jednej z tamojších chát s popisným číslom XXXX, slúžiacej na bývanie za pomoci kovového páčidla prekonal vchodové dvere na poschodí chaty a cez otvor v dverách vošiel do chaty za účelom odcudzenia vecí z chaty, pohyboval sa po poschodí aj po podkroví chaty, z ktorej nič neodcudzil, lebo v čase o 00:50 h dňa 03.05.2016 bol pristihnutý hliadkou operatívneho oddelenia Odboru kriminálnej polície, Dončova 11, Ružomberok, čím M. J. spôsobil vlastníkovi chaty B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom L. XX škodu poškodením chaty - vchodových dvier vo výške 259 eur, skutku sa dopustil, hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu v Ružomberku sp. zn. 1T 78/14 zo dňa 07.10.2014, právoplatným dňa 22.10.2014 odsúdený za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v bode 1 a 3 spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov nepodmienečne, ktorý odsúdený vykonal dňom 25.09.2015,
t e d a
v bode 1
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
v bode 3
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, k dokonaniu trestného činu nedošlo, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, č í m s p á ch a l
v bodoch 1, 2, 3
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona, v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 3
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s použitím § 138 písm. e) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 44 (štyridsaťštyri) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a), ods. 5 Trestného zákona súd zaraďuje obvineného pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd ukladá obvinenému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku sa obvinený Matej Zvada zaväzuje nahradiť škodu spoločnosti Veselovský s. r. o., so sídlom Liptovská Lúžna 1271, IČO: 47 044 641, vo výške 64,85 eur, spoločnosti KÁVOMATY, s. r. o. , so sídlom Nižná brána 2, Kežmarok, IČO: 31 735 657, vo výške 370,09 eur a B. M., nar. XX.XX.XXXX v P., trvalé bydlisko L. XX, okres P., vo výške 200,- eur.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Dňa 02.09.2016 bolo na Okresnej prokuratúre Ružomberok podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvineným M. J..
Dňa 05.09.2016 prokurátorka Okresnej prokuratúry Ružomberok podala v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 132/16/5508-62 zo dňa 02.09.2016.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Ružomberok o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 02.09.2016 súd zistil, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, vyhlásil, že rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasil s touto formou skráteného konania, pričom sa vzdal práva na verejný súdny proces. Obvinený zároveň vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, z ktorého je obvinený, povereným príslušníkom PZ bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, vyhlásil, že rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný, bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento trestný čin, za ktorý je stíhaný, ku spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, svoje konanie oľutoval a tiež priznal vinu na spáchaní tohto skutku.
Z citovanej zápisnice súd zistil, že obvinený M. J. súhlasil na návrh prokurátorky, aby mu súd s jeho súhlasom uložil podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 4 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 44 (štyridsaťštyri) mesiacov nepodmienečne a podľa § 48 ods. 2 písm. a), ods. 5 Trestného zákona súd zaradí obvineného pre výkon tohto trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň mu súd podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona uloží ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku sa obvinený Matej Zvada zaviaže nahradiť škodu
spoločnosti Veselovský s. r. o., so sídlom Liptovská Lúžna 1271, IČO: 47 044 641, vo výške 64,85 eur, spoločnosti KÁVOMATY, s. r. o. , so sídlom Nižná brána 2, Kežmarok, IČO: 31 735 657 vo výške 370,09 eur a B. M., nar. XX.XX.XXXX v P., trvalé bydlisko L. XX, okres P., vo výške 200,- eur.
Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátorka Okresnej prokuratúry Ružomberok dňa 02.09.2016 uzatvorila s obvineným M. J. dohodu o vine a treste.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku nariadil vo veci verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.09.2016 obvinený M. J. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku, či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku, či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno. písm. f) Trestného poriadku, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné - odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné - odpovedal: áno písm. h) Trestného poriadku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Trestného zákona a iné - odpovedal: áno písm. j) Trestného poriadku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvineným M. J. bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako taká nebola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.09.2016 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. JUDr. Ivan ŠTEPITA predseda senátu Okresný súd Ružomberok dňa 14.09.2016
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.