Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Co-306-2016.pdf
PDF · 70.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/306/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v právnej veci maloletých navrhovateľov J. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. T. B., nar. XX.XX.XXXX, štátnych občanov Slovenskej republiky, t.č. bytom u matky Ing. L. B., zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, o určenie otcovstva proti R. N., štátnemu občanovi P. republiky, bytom A., S. XXXX/XXX, právne zastúpený JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 7269/20a, za účasti matky maloletých Ing. L. Kavuliakovej, štátnej občianky P. republiky, trvale bytom Q. nad Q., J. L. XXXX/XX, t.č. bytom N. republika, U. 7, F. 61, právne zastúpená Pavlom Trnkom, advokátom so sídlom Bánovce nad Bebravou, Novomestského 1322/16, P.O.BOX 23, o určenie otcovstva, na odvolanie matky maloletých proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, zo dňa 09. marca 2016, č.k. 12C/145/2009-160 v spojení s opravným uznesením zo dňa 09. marca 2016, č.k. 12C/174/2013-164, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie matky maloletých o d m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvej inštancie maloletým navrhovateľom 1/, 2/ nepriznal náhradu trov konania a výrokom II. štátu nepriznal náhradu trov konania. V odôvodnení uznesenia uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 29.04.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín zo dňa 11.11.2015 bolo určené otcovstvo odporcu k maloletým navrhovateľom, upravené práva a povinnosti a zároveň rozhodnuté o jeho povinnosti zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 66,- eur. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté tak, že o nich súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 151 ods. 3, § 142 ods. 2, 3, § 150 ods. 1 a § 148 ods. 1 O.s.p. a o trovách konania rozhodol tak, že maloletým navrhovateľom 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal a o trovách konania štátu rozhodol tým spôsobom, keďže žalovaný zaplatil zálohu na znalecké dokazovanie vo výške 330,- eur, uhradil tým polovicu trov konania a preto z dôvodu, že maloletých navrhovateľov a matku nie je možné zaviazať k náhrade trov konania, nepriznal štátu náhradu trov konania vo výške 245,06 eur, ktorá bola uhradená z rozpočtových prostriedkov súdu. 2. Opravným uznesením zo dňa 09.03.2016, č.k. 12C/174/2013-164 súd prvej inštancie opravil zrejmú chybu v písaní v označení čísla konania v uznesení Okresného súdu Trenčín, ktoré malo správne znieť číslo konania 12C/174/2013-160 s tým, že v ostatných častiach zostáva uznesenie nezmenené. 3. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie matka maloletých, ktorá napadla výrok pod bodom I., ktorým súd maloletým navrhovateľom nepriznal proti odporcovi náhradu trov konania. Uviedla, že toto rozhodnutie súd odôvodnil s poukazom na ust. § 150 ods. 1 O.s.p. tým, že tak matka detí, ako aj otec zapríčinil vznik sporu a preto je dôvod, aby si každá strana hradila trovy svojho právneho zastúpenia. Rozhodnutie súdu o trovách konania je v časti týmto odvolaním napadnutého výroku nepreskúmateľné, pretože uplatnenie § 150 ods. 1 O.s.p. prichádza do úvahy v prípade, ak sú splnené predpoklady na priznanie náhrady trov a súd ich proti neúspešnému účastníkovi výnimočne neprizná z dôvodov hodných osobitného zreteľa na jeho strane. V čom vidí súd existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa však z jeho rozhodnutia nevyplýva. Aj keď súd vo svojom rozhodnutí neargumentuje použitím ust. § 142 ods.
3 O.s.p. z opatrnosti podotkla, že ani jeho prípadné použitie nie je namieste, pretože pokiaľ ide o základ sporu, teda určenie otcovstva, návrh nebol akceptovaný len čo do výšky výživného, ktorým má prispievať na maloleté deti ich otec. Uplatnila si preto náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 299,61 eur. 4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril otec maloletých, v ktorom uviedol, že ak súd rozhoduje o trovách konania za použitia § 150 O.s.p. musí posudzovať osobitné okolnosti konkrétneho prípadu. V tomto prípade súd náležite aj postupoval. Z dokazovania mal za preukázané, že v čase narodenia detí svedčalo otcovstvo bývalému manželovi matky, jeho otcovstvo bolo právoplatne zapreté a potom matke detí nič nebránilo dať určiť otcovstvo k maloletým navrhovateľom nespravila tak. Naopak tak zo života detí otca úplne vytesnila, prestala s ním komunikovať a teda aj ona prispela ku vzniku sporu. Návrh bol podaný až dňa 11.07.2013, teda v čase, kedy mali deti takmer 3 roky, čo svedčí o nezodpovednosti a laxnom prístupe. Žiadal preto v konečnom dôsledku, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. 5. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 380 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. (ďalej len CSP) v spojení s § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté odvolanie matky deti je potrebné odmietnuť podľa § 366 písm. b/ CSP z nasledovných dôvodov: 6. V prvom rade je nutné konštatovať, že s účinnosťou od 01.07.2016 nadobudol účinnosť zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorým sa zrušil zák.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov s tým, že v zmysle § 470 ods. 1 CSP platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti. S prihliadnutím na ust. § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. 7. Ust. § 218 ods. 1 písm. b/ O.s.p. bolo pretransformované do súčasného znenia ust. § 386 písm. b/ CSP a v podstate sa jedná o totožné znenia právneho predpisu, kedy odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou. 8. Oprávnenie na podanie odvolania nemá účastník konania bez ďalšieho. Z povahy odvolania ako riadneho opravného prostriedku vyplýva, že odvolanie môže podať len ten účastník, ktorému nebolo rozhodnutím súdu prvej inštancie v celom rozsahu vyhovené, prípadne, ktorému bolo rozhodnutím spôsobená iná určitá ujma na jeho právach. Rozhodujúcim je pritom výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie, pretože existenciu možnej ujmy možno hodnotiť len z procesného hľadiska. Pri tomto hodnotení sa neprihliada na subjektívne presvedčenie účastníka konania, ale na objektívnu skutočnosť, že rozhodnutím súdu mu bola spôsobená určitá ujma, ktorú možno odstrániť zrušením alebo zmenou napadnutého rozhodnutia. 9. V prejednávanej veci proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala včas odvolanie matka maloletých detí, ktorá v pôvodnom konaní vystupovala ako vedľajšia účastníčka na strane maloletých navrhovateľov s tým, že po preskúmaní napadnutého odvolania dospel odvolací súd, že je potrebné jej odvolanie odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou. Z obsahu uznesenia súdu prvej inštancie vyplýva, že tento v rámci rozhodovania o náhrade trov pred súdom prvej inštancie rozhodoval o trovách maloletých navrhovateľov a o trovách konania štátu. V prejednávanej veci však o trovách pôvodne označenej vedľajšej účastníčky na strane maloletých navrhovateľov, teda matky maloletých detí nerozhodoval. S poukazom na odvolanie zo strany matky maloletých detí a pokyn zo strany odvolacieho súdu v konečnom dôsledku súd prvej inštancie uznesením zo dňa 08.06.2016, č.k. 12C/174/2013-175 rozhodol tak, že otca zaviazal zaplatiť matke maloletých náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie s tým, že toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.07.2016. 10. S poukazom na vyššie uvedené, keďže napadnutým uznesením nebolo rozhodované o trovách matky maloletých detí, dospel v konečnom dôsledku odvolací súd k záveru, že je potrebné jej odvolanie odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou, nakoľko napadnutým uznesením nebola ukrátená na svojich právach. O jej trovách bolo rozhodnuté samostatným uznesením. 11. Preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 12. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).