Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-10C/740/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, zastúpeného JUDr. Marek Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému X. štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 198,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 198,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 198,57 eur od 3. 9. 2014 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22. 12. 2015 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 198,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 198,57 eur od 3. 9. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodňoval tým, že jeho právny predchodca - obchodná spoločnosť Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222 uzavrela so žalovaným dňa 28. 10. 1996 zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti/prihlášku na odber elektrickej energie maloodber domácnosti č. XXXXXX, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste H., číslo elektromera XXXXXXX. V žalobe tvrdil, že za odobratú elektrinu sa žalovaný ako odberateľ zaviazal uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny, pričom za obdobie od 11. 10. 2013 do 18. 8. 2014 mu bola spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou do dňa 2. 9. 2014 znejúcou na sumu 198,57 eur. Túto žalovaný podľa žalobcovho tvrdenia napriek predžalobnej upomienke a mimosúdnemu inkasu neuhradil, preto sa žalobca domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry vo výške 8,15 % ročne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca v žalobe tvrdil, že je právnym nástupcom pôvodného veriteľa, keďže rozhodnutím o prevode časti podniku prešli ku dňu 1. 7. 2014 prevodom všetky práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na žalobcu.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil zmluvu o dodávke elektriny zo dňa 28. 10. 1996, predžalobnú upomienku a faktúru.

4. O žalobe žalobcu súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 22. 1. 2016, ktorý sa žalovanému napriek rozsiahlemu šetreniu miesta jeho aktuálneho pobytu doručiť do vlastných rúk nepodarilo, preto ho súd uznesením zo dňa 15. 7. 2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22. 7. 2016, v celom rozsahu zrušil.

5. Dňa 1. 7. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom podľa jeho prechodných ustanovení, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1. 7. 2016 aj sporná vec riadila ustanoveniami CSP.

6. Žalovaný, ktorý je k trvalému pobytu prihlásený na adrese H. sa k žalobe, ktorá mu vzhľadom na nemožnosť zistiť jeho skutočný pobyt bola v súlade s § 116 ods. 2 doručovaná oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu písomne nevyjadril.

7. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. § 297 písm. b) spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 14. 9. 2016, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. § 219 ods. 3 oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 5. 9. 2016 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

8. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že žalovaný na základe Prihlášky na odber elektrickej energie maloodber domácnosti podanej dňa 28. 10. 1996 u dodávateľa Východoslovenské energetické závody, š.p. Košice, Mlynská 31, Košice (ktorého všetky práva, povinnosti a záväzky od 21. 12. 2001 prebrala akciová spoločnosť Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice, IČO: 36 211 222 čo vyplýva z obchodného registra) prihlásil sa na odber elektrickej energie. Podľa tejto prihlášky odber mal slúžiť pre domácnosť žalovaného nachádzajúcu sa v dome č. XXX v H..

9. Z faktúry za elektrinu číslo XXXXXXXXXX vystavenej žalobcom dňa 19. 8. 2014 bolo zistené, že žalovanému ňou bola k zaplateniu vyúčtovaná suma 198,57 eur, s tým, že ide o fakturačné obdobie 11. 10. 2013 - 18. 8. 2014 pri spotrebe na odbernom mieste (H.) 4563 kWh, kde podľa faktúry suma 627,57 eur predstavuje cenu za dodávku a distribúciu elektriny a ostatné služby, suma 9,- eur predstavuje sankcie a zmluvné pokuty, čo po odpočítaní zaplatených preddavkových platieb vo výške 438,- eur činí k zaplateniu sumu 198,57 eur ktorú mal žalovaný uhradiť podľa tejto faktúry do 2. 9. 2014.

10. Žalobca tvrdí, že žalovaný v lehote splatnosti, ani ku dňu podania žaloby dlžnú sumu z faktúry číslo XXXXXXXXXX vo výške 198,57 eur neuhradil.

11. Podľa § 2 písm. b) bod 23 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľom elektriny v domácnosti je fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti. 12. Podľa § 20 ods. 1 tohto zákona odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len „zmluva“), ktorá musí obsahovať najmä 1.identifikáciu dodávateľa, 2.rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3.podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4.zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5.dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6.spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7.miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8.informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9.informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10.informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,

11.informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b)na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c)na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/656/20110101> určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.

13. Podľa § 20 ods. 5 tohto zákona odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne. 14. Podľa § 20 ods. 7 tohto zákona dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre - odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a)nákup elektriny alebo plynu, b)obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c)prepravu plynu, d)distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e)skladovanie plynu, f)straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g)systémové služby v elektroenergetike, h)prevádzkovanie systému v elektroenergetike.

15. Povinnosťou žalovaného vyplývajúcou mu zo zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a neskôr so žalobcom založeného ešte v roku 1996 prihlásením domácnosti žalovaného na odber elektriny bolo platiť za dohodnutú dodávku elektriny cenu. Žalovaný mal hradiť preddavkové platby, ktoré vo fakturačnom období 11. 10. 2013 až 18. 8. 2014 zaplatil vo výške spolu 438,- eur, pričom za dodávku a distribúciu elektriny a ostatné služby bol za toto obdobie povinný v zmysle zmluvy a cenníka zaplatiť sumu 636,57 eur. Po odpočítaní uhradených preddavkových platieb od tejto sumy (636,57 eur - 438,- eur) je výška žalovaným neuhradenej ceny za dodávku a distribúciu elektriny a ostatné služby 198,57 eur tak ako to bolo uvedené aj vo vystavenej faktúre za elektrinu číslo XXXXXXXXXX splatnej do 2. 9. 2014 (čl. 7 spisu). O vzniku nároku dodávateľa na zaplatenie sumy 198,57 eur súd vzhľadom na predložené dôkazy nemal pochybnosti, preto žalobu žalobcu považoval za dôvodnú. Zo žalobcom predloženej notárskej zápisnice a zmluvy o prevode časti podniku s prílohami ktoré sú registrované v správnom registri súdu a tiež z výpisu obchodného registra je zrejmé, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 36 211 222 na základe toho, že táto s účinnosťou k 1. 7. 2014 nepeňažným vkladom časti svojho podniku pozostávajúceho zo všetkého majetku, všetkých pohľadávok a záväzkov, zo všetkých zamestnancov vedených v účtovnej jednotke divízia Obchod tak, ako sú opísané v zmluve o prevode časti podniku zvýšila základné imanie spoločnosti VSE Development, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, ktorá následne zmenila obchodné meno na Východoslovenská energetika a.s., preto s účinnosťou od 1. 7. 2014 nástupcom pôvodného dodávateľa elektriny žalovanému je žalobca, tak ako je to už uvedené aj v žalobcom vystavenej faktúre ktorej zaplatenie bolo predmetom konania. 16. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenia žalobcu, že žalovaný doposiaľ nesplnil svoju povinnosť zaplatiť mu sumu 198,57 eur, preto súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 17. Keďže žalobca žalobou uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 198,57 eur od 3. 9. 2014 do zaplatenia, bolo potrebné posúdiť a rozhodnúť aj o tomto nároku.

18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Táto výška úrokov z omeškania platí aj za dobu omeškania po 31. januári 2013 (viď § 10c tohto nariadenia v znení účinnom od 1. 2. 2013).

22. Povinnosťou žalovaného bolo sumu 198,57 eur zaplatiť najneskôr do 2. 9. 2014, ako to bolo uvedené aj vo vystavenej faktúre za elektrinu a keďže sa tak nestalo, počnúc nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania s jej zaplatením v dôsledku čoho veriteľovi priamo zo zákona vzniklo právo na úrok z omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 3. 9. 2014) bola 0,15 %, žalobcovi preto vzniklo právo na úrok z omeškania 8,15 % ročne (8 + 0,15 %). Keďže omeškanie žalovaného trvá, uložil mu súd spolu so sumou 198,57 eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 198,57 eur od 3. 9. 2014 do zaplatenia tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto podľa § 255 ods. 1 mu patrí plná náhrada trov konania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodol v druhom výroku tohto rozsudku tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.