Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/300/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékony v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej K. M., bytom K nemocnici XXX/XX, V. nad V., o zaplatenie sumy 792,76 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 24.05.2016, č.k. 6C/290/2015-35, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania m e n í tak, že žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie čo do výšky 43,80%.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 570,14 eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 570,14 eur od 06.10.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žaloba je dôvodná len sčasti, pričom na základe priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že záväzkový vzťah je vzťahom občianskoprávnym, pričom sa jedná v prejednávanej veci o spotrebiteľskú zmluvu, kde v konečnom dôsledku zistil, že istina úveru bola v sume 606,35 eur, žalovaná zaplatila 36,21 eur a keďže úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 570,14 eur a vo zvyšku žalobu zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., kedy žalobca a žalovaný boli v konaní len čiastočne úspešní, pričom u žiadneho z nich nejde o neúspech v nepatrnej časti a preto rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 2. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca a to proti výroku o trovách konania. Namietal tú skutočnosť, že výrok súdu prvej inštancie vo vzťahu k trovám konania nie je správny. Poukázal na ust. § 142 ods. 2 O.s.p., kedy čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania za predpokladu, že pomer úspechu a neúspechu účastníkov je rovnaký. Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok. Žalobca si uplatňoval nárok vo výške 792,76 eur z čoho mu bola priznaná čiastka 570,14 eur. Nárok na čiastočnú náhradu sa vypočíta tak, že úspech účastníka, ktorému vznikla povinnosť na náhradu trov konania sa odpočíta od úspechu účastníka, ktorému vzniká právo na náhradu trov konania, v zmysle ktorého potom bol úspech žalobcu 71,90% a úspech žalovaného vo výške 28,10%. Žalobca mal v spore čiastočný úspech 43,80% a preto mu vznikol nárok na čiastočnú náhradu trov konania. Žiadal preto, aby krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie preskúmal a zmenil ho tak, že vyhovie odvolaniu a žalobcovi prizná náhradu trov konania. Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania. 3. Žalovaná sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 380 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. (ďalej len v spojení s § 385 ods. 1 bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa § 388 z nasledovných dôvodov: 5. V prvom rade je nutné konštatovať, že s účinnosťou od 01.07.2016 nadobudol účinnosť zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorým sa zrušil zák.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov s tým, že v zmysle § 470 ods. 1 platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti. S prihliadnutím na ust. § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

6. Preto odvolací súd ako súd druhej inštancie v prejednávanej veci daný právny vzťah posudzoval podľa ustanovení platných v čase, kedy rozhodoval súd prvej inštancie, teda podľa Občianskeho súdneho poriadku pri rozhodovaní o otázke náhrady trov konania v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p..

7. Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

8. Čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, teda skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej. Nárok na čiastočnú náhradu trov konania sa vypočíta tak, že úspech účastníka konania, ktorému vznikla povinnosť na náhradu trov sa odpočíta od úspechu účastníka, ktorému vzniká právo na náhradu trov a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva.

9. Po preskúmaní veci ako aj odvolania zo strany žalobcu dospel potom odvolací súd k záveru, že toto odvolanie je v celom rozsahu dôvodné, nakoľko v prejednávanej veci nebol dôvod na použitie ust. § 142 ods. 2 O.s.p. v tom kontexte, že by bolo treba potrebné vysloviť, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Pokiaľ vychádzame z princípu stanoveného v ust. § 142 ods. 2 O.s.p. je potom nutné konštatovať, že pri uplatnení istiny vo výške 792,76 eur a priznanej istiny zo strany súdu prvej inštancie vo výške 570,14 eur a v konečnom dôsledku po odpočítaní úspechu žalobcu vo výške 71,90% a od úspechu žalovanej vo výške 28,10% je nutné v konečnom dôsledku konštatovať, že čiastočný úspech žalobcu vo veci predstavoval 43,80%. Preto odvolací súd v náväznosti na § 262 ods. 1 rozhodol o nároku na náhradu trov konania a zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa trov konania tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 43,80%, čo predstavuje percentuálne vyjadrenie čistého úspechu žalobkyne v konaní. O samotnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie tak, ako to predpokladá ust. § 262 ods. 2 CSP.

10. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1, 2 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania v plnej výške.

11. Toto uznesenie odvolacieho súdu bolo prijaté jednomyseľne.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).