Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/63/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci žalobcu J. F., Q.. X.XX.XXXX, U. R., W. XXX/X, zast. splnomocneným zástupcom JUDr. Anton Pospíšil, Gánovce, Gánovská 224/34, proti žalovanej H. F., Q.. X.X.XXXX, U. R., W. XXX/X, zast. ustanoveným advokátom JUDr. Jánom Hudzíkom, Poprad, Mnoheľova 830/15, v konaní o neplatnosť právneho úkonu prevodu členských práv a povinností k družstevnému bytu a neplatnosť zmluvy o prevode bytu do osobného vlastníctva, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh žalobcu, ktorým sa domáhal neplatnosti právneho úkonu prevodu členských práv a povinností k družstevnému bytu a z toho vyplývajúcu neplatnosť zmluvy o prevode bytu do osobného vlastníctva. V návrhu uviedol, že byt nadobudol prevodom členských práv a povinností spojených s užívaním družstevného bytu pred uzavretím manželstva dňa 21.7.1992, kde mu jeho matka N. F. previedla všetky práva a povinnosti spojené s užívaním družstevného bytu č. XX/X T. U. G. T. R. Q. I.. W. XXX. K odovzdaniu a prevzatiu bytu došlo dňa 21.8.1992. Žalobca ďalej uviedol, že tento byt mal vo svojom výlučnom užívacom práve a taktiež bol výlučným subjektom, ktorý mal k predmetnému bytu členské práva a povinnosti spojené s užívaním bytu. Za trvania manželstva vzniklo právo k nájmu predmetného 2-izb. bytu aj manželke a takto byt užívali spoločne aj s dcérou Denisou. Ďalej poukázal na to, že rozhodnutím OS Poprad 12C/37/2010 zo dňa 15.7.2010 bolo manželstvo rozvedené a po rozvode nedošlo k vyporiadaniu BSM. Tento byt naďalej striedavo obývali ako žalobca tak aj žalovaná a ich dcéra. Žalobca v tom čase podnikal, dochádzalo k druhotnej platobnej neschopnosti, vzniklo mu viacero dlhov a taktiež bolo na neho uvalených viacero exekúcií. V r.2013 pribudli ďalšie tri exekúcie a po spoločnej dohode so žalovanou, ktorá predmetný byt obývala spoločne so žalobcom, aby ochránili tento majetok, sa dohodli, že spíšu tzv. simulovaný právny úkon „Dohodu o prevode práv a povinností spojených s členstvom v OSBD uzavretú podľa § 230 Obch. zák.“, ktorá bola spísaná 27.10.2013. Podľa žalobcu teda došlo k absolútne neplatnému právnemu úkonu, keďže s poukazom na ust. § 37 pri spoločnej vedomej nezhode prejavu a vôle ide o simuláciu, pri ktorej subjekty predstierajú, že robia určitý právny úkon, avšak v skutočnosti žiadny právny úkon urobiť nechcú. To je absolútna simulácia a teda takýto právny úkon je od počiatku absolútne neplatný. Ďalej žalobca poukázal na to, že v uvedenom prípade je absolútne neplatná zmluva o prevode členských práv a povinností spojených s užívaním predmetného družstevného bytu, ale aj následná zmluva o prevode vlastníctva k bytu. Z listu vlastníctva č. XXXX X..Ú.. R. je zrejmé, že dňa 3.12.2013 si byt bez vedomia žalobcu previedla žalovaná do svojho osobného vlastníctva. Žalobca ďalej poukázal, že žalovaná aj napriek tomu, že vedela, že týmto simulovaným právnym úkonom sa snažia ochrániť majetok pred exekúciami, následne v rozmedzí 2 mesiacov, si previedla bez vedomia žalobcu byt do svojho osobného vlastníctva. Žalovaná v tom čase si musela byť

vedomá toho, že aj v prípade vyporiadania BSM, kedy by sa bola domáhala nejakých majetkových práv k bytu, by nikdy normálnym právnym a zákonným spôsobom tieto majetkové práva nedosiahla, pretože žalobca tento byt nadobudol pred uzavretím manželstva od svojej matky. Dohoda o prevode práv a povinností spojených s členstvom v OSBD zo dňa 14.10.2013 však v bode 4 obsahuje podmienku, že žalobca má užívacie právo k predmetnému bytu, ktoré sa môže zrušiť iba s jeho súhlasom. Žalovaná však aj napriek tomu žalobcovi zrušila trvalý pobyt, vyhodila ho na ulicu, vymenila zámky a nemohol sa dostať ani k svojim osobným veciam. Žalobca sa domáhal opätovného trvalého pobytu v predmetnom byte a to na Mestskom úrade Poprad a tento trvalý pobyt mu bol opäť zaevidovaný. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná má ešte ďalší byt pridelený v nájme v Q. R., E. X a byt, ktorý je predmetom sporu, má záujem odpredať. Na základe toho sa domáhal, aby súd určil, že 1./ právny úkon Dohoda o prevode práva povinností spojených s členstvom v OSBD zo dňa 14.10.2013 k družstevnému bytu č. XX Q. X.R. U. D. G. Y..Č.. XXX Q. I.. W. T. R. uzavretá medzi prevádzajúcim J. F. a nadobúdateľkou H. F. je neplatný a 2./ žalobca sa domáhal, aby súd určil, že prevod bytu zapísaný na LV č. XXXX R. a to bytu č. XX Q. X.R. U. D. G. Y..Č.. XXX Q. I.. W. T. R. stojaceho na parcele č. XXXX o výmere 436 m2 zast. plochy a nádvoria a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc.č. XXXX zast. plochy a nádvoria o výmere 436 m2 v podiele 5567/244593-in z celku do osobného vlastníctva na základe zmluvy o prevode vlastníctva V XXXX/XX zo dňa 3.12.2013 uzavretej medzi OSBD Poprad a H. F. je neplatný. Zároveň sa žalobca domáhal, aby súd určil, že je jediným nájomcom a užívateľom predmetného bytu. Na pojednávaní žalobca uviedol, že nájomcom bytu bol pred uzavretím manželstva so žalovanou a to na základe prevodu členských práv a povinností spojených s užívaním bytu od svojej mamy, ktorá previedla všetky práva a povinnosti k predmetnému bytu na žalobcu prevodom členských práv a povinností zo dňa 21.7.1992 a k odovzdaniu a prevzatiu bytu došlo dňa 21.8.1992. Za trvania manželstva vzniklo aj manželke právo k nájmu bytu. Manželstvo bolo rozvedené v r.2010, pričom už počas manželstva prebiehali rôzne exekučné konania, o ktorých žalovaná vedela a ďalšie exekučné konania prebiehali po rozvode a preto, aby bol byt uchránený od exekúcie, spoločne urobili simulovaný právny úkon, pričom aj na základe prevodu členských práv a povinností mal k tomuto bytu užívacie právo a bol napísaný ako jediný užívateľ tohto bytu. Následne však došlo k tomu, že žalovaná ho požiadala, aby opustil tento byt. V súčasnosti sa však v tomto byte zdržiava, prispieva na inkasné poplatky a náklady spojené s užívaním bytu najmenej v jednej polovici a v tomto smere so žalovanou problémy nie sú. Žalobca poukazuje na to, že sa jedná o byt po jeho mame, ktorý dostal ešte za slobodna a je prirodzené, že pokiaľ mu hrozila exekúcia, chcel tento byt uchovať aj pre svoju dcéru a aj na základe toho došlo k uzatvoreniu zmluvy o prevode členských práv a povinností k tomuto bytu. Keďže mal užívacie právo k bytu, bolo zrejmé, že tento byt môže kedykoľvek užívať, veď predsa nechcel v budúcnosti ostať na ulici bez akéhokoľvek bývania. Nakoľko chcel túto vec doriešiť, navrhol žalovanej, aby došlo k prepisu tohto bytu na ich dcéru do jej osobného vlastníctva s tým, aby obaja ako rodičia mali právo doživotného užívania tohto bytu. S týmto žalovaná nesúhlasila.

2. Splnomocnený zástupca žalobcu uviedol, že trvajú na predmetnej žalobe a žiadajú určiť, že právny úkon - dohoda o prevode práv a povinností spojených s členstvom v OSBD Poprad uzavretá medzi prevádzajúcim J. F. a nadobúdateľkou H. F. k bytu č. 35 na 6.poschodí bytového domu Akord na ul. Traktorovej v Poprade, je neplatný; zároveň žiadajú určiť, že prevod predmetného bytu zapísaného na LV č. XXXX X..Ú.. R. do osobného vlastníctva žalovanej na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 3.12.2013 je neplatný a to z dôvodu simulovaného právneho úkonu. Ďalej splnomocnený zástupca uviedol, že v čase podania návrhu je výlučnou vlastníčkou bytu žalovaná, čo však spochybňujú, a preto nerozšíril návrh o ďalšieho účastníka voči OSBD, tento účastník by mohol vystupovať v konaní len ako vedľajší účastník, ale vzhľadom k tomu, že zo strany OSBD v tomto prípade nedošlo k žiadnemu protiprávnemu úkonu, nie je potrebné tohto označiť ako vedľajšieho účastníka resp. ďalšieho žalovaného. Na základe dohody o prevode práv a povinností bolo zistené, že J. F.X. má užívacie právo k bytu a na základe toho sa aj na Mestskom úrade Poprad podarilo znovu obnoviť trvalý pobyt žalobcu na tejto adrese. Žalovaná veľmi dobre vedela, že sa jedná o právny úkon, ktorým malo dôjsť k ochrane ich majetku, čo je preukázané aj predloženými exekúciami, ktoré v tom čase existovali a ktorých celková suma činila 2.796 eur. Zároveň poukázal aj na morálny aspekt veci, keďže žalovaná veľmi dobre vie, že tento byt dostal žalobca od svojej matky pred uzavretím manželstva, anuita bytu bola len 130 eur a je skutočne nemorálne, ak žalobca takýmto spôsobom prišiel o byt, ktorý dostal od svojej matky a stal sa z neho bezdomovec. V prípade, ak by po rozvode došlo k riadnemu vyporiadaniu BSM, žalovaná by stratila možnosť akéhokoľvek vlastníctva alebo nájmu bytu.

3. Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že v r.2009 odišla z bytu a následne bývala v rôznych podnájmoch v Tatrách alebo v Poprade. V r.2010 sa rozviedli a žalobca ostal bývať v predmetnom byte. V r.2012 jej bola doručená exekúcia a keďže bola uvedená ako jednou z dlžníčok, túto musela uhradiť ona a za týmto účelom si zobrala úver, aby to mohla splácať a v r.2012 túto exekúciu aj vyplatila. Zmluva o prevode členských práv sa podpisovala až v r.2013, keď už žiadne exekúcie neexistovali. K prevodu členských práv a povinností došlo zo strany žalobcu dobrovoľne, k takémuto kroku ho nenútila a ani žiadny právny úkon nepredstierali. Tento byt užíval žalobca do r.2015, pričom ona s dcérou bývala v podnájme v Tatrách. Žalobca tento byt neplatil, znovu vyrovnala všetky dlhy. V Tatrách ukončila prácu a musela opustiť služobný byt, takže v marci 2015 sa vrátili do tohto bytu a v tom čase zrušila žalobcovi aj trvalý pobyt. Asi do júna - júla 2015 užívala tento byt sama s dcérou a keď bol obnovený trvalý pobyt žalobcovi, tento sa do bytu vrátil a od toho času užívajú byt spoločne a spoločne sa podieľajú na nákladoch za bývanie. Ďalej uviedla, že v čase, kedy sa uzatvárala zmluva o prevode členských práv k tomuto bytu, nemala iný trvalý pobyt, tento stále mala na ul. W. T. R.. V Novej Polianke mala služobný byt. Žalobcu nijakým spôsobom neinformovala o tom, že ide prevádzať tento byt do svojho osobného vlastníctva.

4. Právny zástupca žalovanej uviedol, že navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že úkon, či sa jedná o prevod členských práv a povinností medzi žalobcom a žalovanou alebo následne ďalší právny úkon, ktorým žalovaná previedla byt do svojho osobného vlastníctva, je platný. Žalobca nepreukázal žiaden dôvod neplatnosti. K prevodu členských práv a povinností došlo dobrovoľne, k takémuto úkonu nikto z nich nebol nútený, ani sa nič nepredstieralo a žalovaná mala za to, že uzatvárajú riadnu dohodu o prevode členských práv. Ak žalobca tvrdí, že išlo o simulovaný právny úkon, tak by muselo byť zrejmé, aký úkon mal byť zastretý dohodou o prevode členských práv a na túto otázku nevedel odpovedať ani žalobca ani jeho splnomocnený zástupca. Navyše táto žaloba trpí procesnými nedostatkami, kedy žalobca sa domáha určenia, že zmluva medzi žalovanou a OSBD je neplatná, avšak OSBD nie je žalovanou stranou. Žalobca nemôže mať naliehavý právny záujem na tomto určení, predmetný rozsudok by zaväzoval len účastníkov a nie OSBD. Manželstvo žalobcu a žalovanej bolo rozvedené v r.2010. K prevodu členských práv a povinností došlo 14.10.2013, teda tri roky po rozvode manželstva. Ak si chcel žalobca ponechať byt, nič mu nebránilo a nikto ho nenútil prevádzať členské práva a povinnosti. Ak aj mal exekúcie, do prevodu bytu do osobného vlastníctva žalovanej byt na liste vlastníctva bol evidovaný na vlastníka OSBD, to znamená, že ak mal aj nejaké exekúcie, tieto nemohli byť postihnuté tým, že vznikne exekučné záložné právo na byte vo vlastníctve OSBD. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno v tom, že žalovaná vedela, aby predstierala iný právny úkon. Žalovaná v čase uzatvorenia zmluvy o prevode členských práv bývala v Novej Polianke a do bytu sa nasťahovala neskôr. Neboli preukázané dôvody neplatnosti zmluvy a nepreukázala sa ani samotná simulácia predmetného právneho úkonu a zo strany žalovaného nebolo unesené dôkazné bremeno o rozhodných skutočnostiach a preto je potrebné žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z predložených listinných dôkazov - Prevod členských práv a povinností spojených s užívaním bytu zo dňa 21.7.1992 mal súd preukázané, že uznesením č. 27/92 c-5 predstavenstvo OSBD schválilo prevod členských práv a povinností spojených s užívaním bytu č. XX/X T. U. G. T. R. Q. I.. W. XXX Q. J. F., Q.. X.XX.XXXX. Dňom prevodu J. F.Á. nadobúda užívacie právo k predmetnému 2-izb. bytu č. XX Q. X.R. T. U. G.. Zo zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu vyplýva, že predmetný byt menovaný prevzal dňa 21.8.1992, pričom uviedol, že v byte bude bývať zároveň jeho matka N. F. a v čase uzavretia tejto dohody užívať byt budú 2 osoby. Žalobca uzavrel manželstvo s H. F. a z tohto titulu jej vzniklo užívacie právo k predmetnému bytu, ako aj ich dcére D. F.. Manželstvo žalobcu a žalovanej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Poprad 12C/37/2010 zo dňa 15.7.2010.

7. Z výpovede svedkyne - dcéry strán sporu D. F. mal súd preukázané, že počas manželstva rodičov v tomto byte bývali všetci, neskôr sa rodičia rozviedli a po rozvode v byte býval najprv otec, potom tam bývali len ona a mamka a to v období mesiacov máj - jún 2016 a približne v polovici júla 2016 sa do bytu znovu prisťahoval otec. V čase, kedy sa obe s mamkou do bytu prisťahovali, bol byt prázdny. Nemá vedomosť o tom, za akých okolností boli uzatvárané zmluvy o prevode bytu medzi rodičmi. Nevšimla si, žeby zo strany či už otca alebo matky bol na toho druhého robený nátlak v súvislosti s uzatváraním zmlúv. Nebola nikdy prítomná pri rozhovore rodičov, ak riešili svoje majetkové pomery, zmluvy a podobne.

8. Z listinného dôkazu - Dohody o prevode členských práv a povinností spojených s členstvom v OSBD zo dňa 14.10.2013 bolo preukázané, že J. F. previedol na nadobúdateľa H. F., Q.. X.X.XXXX, svoje práva a povinnosti spojených s členstvom v OSBD Poprad na nadobúdateľku vrátane zostatkovej hodnoty členského podielu. Nadobúdateľ prebral od prevádzajúceho všetky jeho členské práva a povinnosti v rovnakom rozsahu ako ich mal prevádzajúci vrátane zostatkovej hodnoty členského podielu. Účastníci sa dohodli, že dňom prevodu je deň 1.10.2013. V ďalšom bode zmluvy nadobúdateľ vyhlásil, že spolu s ním bude predmetný byt užívať J. F..

9. Z ďalších predložených listinných dôkazov vyplýva, že voči J. F. sa viedla exekúcia pod sp.zn. EX 363/2013 - Exekútorský úrad JUDr. Mária Hlaváčová, Kežmarok pre oprávneného Slovenská konsolidačná a.s. Bratislava v sume 302,02 eur. Ďalej sa viedla exekúcia pod sp.zn. EX 356/2013 - Exekútorský úrad JUDr. Richard Gibarti, Prešov, kde oprávnenou je Michaela Siránková, a to v sume 637,44 eur. Ďalej sa viedla exekúcia pod sp.zn. EX 4834/13 - Exekútorský úrad JUDr. Marcel Kroupa, Myjava pre oprávneného Zdravotná poisťovňa Dôvera v sume 642,25 eur.

10. Z predloženého LV č. XXXX X..Ú.. R. vyplýva, že vlastníčkou bytu č. XX Q. Y. Q. X.R. T. T. Č.. X U. G. Q. I.. W. XXX H. H. F., Q.. X.X.XXXX, U. E. X, Q.Á. R. a to na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu V XXXX/XX zo dňa 3.12.2013.

11. Z ďalších predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaná predmetný byt ponúkala na predaj prostredníctvom internetu aj cez realitné kancelárie.

12. Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Podľa § 41a ods. 1 ak neplatný právny úkon má náležitosti iného právneho úkonu, ktorý je platný, možno sa naň odvolať, ak je z okolností zrejmé, že vyjadruje vôľu konajúcej osoby. Podľa § 41a ods. 2 ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Neplatnosti takého právneho úkonu sa nemožno dovolávať voči účastníkovi, ktorý ho považoval za nezastretý.

13. Ak právny úkon trpí vadami vôle (nebol urobený slobodne a vážne) alebo trpí vadami prejavu vôle (nebol urobený určite a zrozumiteľne), je absolútne neplatný. Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí od začiatku voči každému. Toto právo sa nepremlčuje ani nezaniká, pretože z takéhoto úkonu právne následky nenastanú a to ani dodatočným schválením, ani odpadnutím vady prejavu vôle. Ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti v zmysle § 41a ods. 2 veta prvá OZ. Z uvedeného potom vyplýva, že ak má byť určitým právnym úkonom, t.j. konkrétne právnym úkonom predstieraným alebo urobeným naoko (tzv. simulovaným právnym úkonom) zastieraný iný právny úkon (tzv. disimulovaný právny úkon), je simulovaný právny úkon pre nedostatok právnej vôle subjektov ho skutočne uzavrieť neplatný. V takých prípadoch platí tento iný, t.j. zastieraný právny úkon. Podmienkou však je, že zastieraný právny úkon zodpovedá vôli subjektov a ďalej že sú u neho splnené ostatné náležitosti požadované zákonom pre jeho platnosť. Pokiaľ by bol sám zastieraný právny úkon nedovolený, bol by rovnako neplatný v zmysle § 39 OZ.

14. Vo všeobecnosti úkony sú právne skutočnosti, ktoré spočívajú v určitom ľudskom správaní a to v správaní vedomom a vôľovom. Pokiaľ by neexistovala vôľa (napríklad z dôvodu fyzického donútenia), neexistoval by ani právny úkon; právny úkon by však neexistoval ani vtedy, ak by neexistoval prejav vôle.

15. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, žeby úkon týkajúci sa prevodu členských práv a povinností medzi žalobcom a žalovanou bol neplatný. Žalobca v tomto konaní nepreukázal žiaden dôvod neplatnosti. Jednalo sa o dobrovoľný právny úkon medzi žalobcom a žalovanou. Nepreukázalo sa, že by k takémuto úkonu bol žalobca nútený resp. žeby týmto úkonom niečo predstieral a ani na strane žalovanej nebolo preukázané, žeby jednoznačne vedela o tom, že takýto úkon je predstieraný. Navyše nebolo preukázané, aký ďalší právny úkon mal byť zastretý dohodou o prevode členských práv a povinností. Je síce pravdou, že voči žalobcovi sa v r.2013 viedli tri ďalšie exekúcie, avšak tieto boli celkovo vo výške 2.796 eur. Tieto v žiadnom prípade nemohli ohroziť predaj predmetného bytu, ktorého

vlastníkom v tom čase bolo OSBD. Vzhľadom k tomu, že žalobca nepreukázal dôvodnosť podania takéhoto návrhu, neuniesol dôkazné bremeno v spore a nepreukázal samotnú simuláciu právneho úkonu, súd návrh zamietol v celom rozsahu.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Nakoľko žalovaná bola v spore úspešná v celom rozsahu, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).