Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/216/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Mareka Kohúta v právnej veci žalobcu: R. T., V.. X.X.XXXX, P. X. XXX, T., zastúpeného advokátom JUDr. Ivom Babjakom, Sov. hrdinov 200/33, Svidník, IČO: 42 227 534, proti žalovanej: R. T., V.. XX.X.XXXX, P. T.. X. XXX/XX, T., zastúpenej: Eva PETRÁNOVÁ, Advokátska kancelária s.r.o., P.O.BOX 109, Puškinova 16, Prešov, o určenie neplatnosti závetu a listiny o vydedení v ňom obsiahnutej, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Svidník zo dňa 19.5.2015 č.k. 7C/428/2013-56, takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie súdu prvej inštancie.

Sporovým stranám nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1) Okresný súd Svidník uznesením č.k. 7C/428/2013-56 konanie zastavil. Žalobcu zaviazal nahradiť žalovanej trovy konania vo výške 560,17 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Žalobcovi povolil splácať žalovanej trovy konania v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti uznesenia až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa návrhom z 20.11.2013 domáhal začatia konania o určenie neplatnosti závetu a listiny o vydedení v ňom obsiahnutej. Podaním z 10.12.2014 žalobca zobral návrh späť celkom a žiadal konať v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastaviť. Pri rozhodovaní o trovách konania má súd využiť ust. § 150 ods. 1 O.s.p a nepriznať žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania vzhľadom na priebeh právnej veci a blízky rodinný vzťah účastníkov. V prípade, ak žalovanej súd náhradu trov konania prizná, žiada umožniť žalobcovi splácanie trov konania v splátkach po 20,- eur mesačne. Je dôchodca s mesačným dôchodkom 293,- eur. Žalovaná vo vyjadrení k späťvzatiu návrhu uviedla, že ho berie na vedomie, ale žiada návrh zamietnuť a v konaní pokračovať. V prípade zastavenia konania má dôvodnú obavu z podania novej žaloby. Žalobca vyvolal spor, zaťažil účastníkov súdnou žalobou bez náležitého odôvodnenia a bez prípadných dôkazov. V prípade zastavenia konania, uplatňuje si náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p.. Okresný súd v tejto veci poukázal na to, že ak došlo k späťvzatiu návrhu, aj keď žalovaná so späťvzatím návrhu nesúhlasila, súd je toho názoru, že nie je žiaden vážny dôvod pre nepripustenie späťvzatia žaloby s poukazom na § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p.. Zastavením konania žalovaná nebude ohrozená na svojich právach. Niet žiadnej prekážky, aby nebolo možné riadne konať v dedičskom konaní na základe závetu. Preto okresný súd rozhodol tak, ako je vedené vo výroku jeho rozhodnutia. O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 O.s.p. a žalovanej priznaná náhrada trov konania na trovách právneho zastúpenia. Súd nemal dôvod aplikovať ust. § 150 ods.1 O.s.p. a dôvody hodné osobitného zreteľa prečo úspešnej žalovanej nepriznať náhradu trov konania. Aj keď je to spor medzi súrodencami, tak žalobca bol uzrozumený s tým, že zo súdneho konania mu vzniknú náklady na platení súdneho poplatku. Naviac, žalobca nepožiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, takže žalobca, ktorý zavinil zastavenie konania, je povinný nahradiť trovy konania žalovanej.

2) Proti uzneseniu okresného súdu v časti zastavenia konania dala odvolanie žalovaná. Samotné rozhodnutie okresného súdu nie je dostatočne zdôvodnené, pokiaľ sa týka zastavenia konania. Tu poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn. 4Cdo/136/2010, že vôľa žalobcu dosiahnuť zastavenie konania je vždy limitovaná dvomi skutočnosťami, a to nesúhlasom druhej procesnej strany so zastavením konania a existenciu vážnych dôvodov, pre ktoré konanie zastaviť nemožno. Ďalej sa poukazuje na rozhodnutie R5/2001 či R54/1992, že môže nastať aj prípad, že ak po zastavení konania bude podaná nová žaloba. Keď žalobca poukazuje na blízky rodinný vzťah, tak obaja majú voči sebe dlhoročný nepriaznivý vzťah. To bolo potvrdené aj počas súdneho konania. Žalovaná nesúhlasí s oprávnením žalovaného splácať trovy konania v 20,- eur mesačných splátkach. Žalobca bol ochotný zaplatiť súdny poplatok 99,50 eur a platil si advokáta, tak náhrada trov konania, ktoré žalovanej vznikli v trvaní 28 mesiacov, je vo vzťahu k žalovanej neprimerane dlhá.

3) Žalobca navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne. Žalobca si uvedomil, že nedisponuje dostatočnými dôkazmi, ktoré by dokázali opak, že jeho matka v čase spísania závetu a listine o vydedení nebola úplne spôsobilá na právne úkony. Preto, aby predišiel zbytočnému trvaniu súdneho konania a zamietnutiu žaloby, zobral návrh späť. V prípade zastavenia konania navrhol platenie trov v splátkach, čomu súd vyhovel. Žalobca nemá záujem na ďalšom pokračovaní súdneho sporu ani do budúcna. Ďalšie konanie by ho len finančne zaťažilo a prišiel by aj o tú časť rodinného domu, ktorá je predmetom dedičského konania. Žiada preto uznesenie Okresného súdu Svidník potvrdiť.

4) Podľa § 470 ods. 1, 2 č. 160/2015 Z.z. účinného od 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. V danom prípade rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku a z hľadiska prechodných ustanovení CSP, právne účinky úkonov zostali zachované. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípade doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutie ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a na doplnenie správnosti rozhodnutia ďalej uvádza:

5) Žalobca v konaní napadol platnosť závetu, obsahom ktorého bolo jeho vydedenie. Z priebehu súdneho konania žalobca dospel k záveru, že nebude úspešný v súdnom konaní a zobral návrh späť celkom. Žalobkyňa cestou svojho právneho zástupcu navrhla súdu zamietnuť návrh na zastavenie konania a pokračovať v konaní, pretože žalovaný ani písomne, ani ústne nevyhlásil, že uznáva závet a listinu o vydedení. Preto sa žalovaná v konečnom dôsledku obáva novej žaloby.

6) Treba poukázať na to, že zastavením súdneho konania bude ďalej pokračovať dedičské konanie, pretože podľa § 395 ods. 1, 2 č. 161/2015 Z.z. a § 396 ods. 1 konania o dedičstve začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov a notár bude naďalej pokračovať v dedičskom konaní podľa § 175 a násl. O.s.p.. Zastavenie súdneho konania znamená odstránenie prekážky, ktorá by bránila v prejednaní dedičského nároku účastníkov pred notárom.

7) Keď okresný súd rozhodol o zastavení konania, vyriešil otázku platenia náhrady trov konania účastníkom, pričom žalobcovi povolil splácanie dlhu z trov konania 560,17 eur v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol okresný súd využiť ust. § 160 ods. 1 O.s.p., že súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že meškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. V tomto prípade súd konštatoval, že z hľadiska príjmových možností žalobcu, ktorý je starobným dôchodcom, bude spôsobilý splácať svoj dlh z trov konania v 20,- mesačných splátkach s podmienkou, že ak dôjde k porušeniu tejto povinnosti stane sa zročný celý dlh na trovách konania. Je preto na žalobcovi, aby svoju povinnosť plnil riadne a včas, v opačnom prípade je vystavený nároku žalovanej na zaplatenie celého zostatku trov konania naraz. Aj keď žalovaná namieta, že takýto dlh bude vracaný počas 28 mesiacov, tak výška splátok ako aj doba splácania je primeraná možnostiam žalovaného ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Preto odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie

súdu prvej inštancie ako vecne správne, pokiaľ došlo k zastaveniu konania a žalovanému bolo povolené splácanie náhrady trov konania v 20,- mesačných splátkach.

8) Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, posledná veta, .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .