Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-52-2016.pdf
PDF · 70.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/52/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a prísediacich JUDr. U. S. a C. L. na verejnom zasadnutí dňa 14.09.2016 takto
rozhodol:
obvinení:
P. O., A.. XX.X.XXXX Q. S., S. W. M., M. XXX/XXX, S.. Č.. Ú. C. Č.. XX, O., P. T., A.. XX.X.XXXX Q. S., S. W. M., A. N. XXX/XX, S.. Č.. Ú. C. Č.. XX, O.,
sú vinní, že
v obci Michaľany na parkovisku pred železničnou stanicou na Staničnej ulici dňa 27.2.2016 v čase okolo 00.30 hod. fyzicky napadli P. F., nar. XX.X.XXXX Q. S. takým spôsobom, že ho udierali päsťami do oblasti hlavy a tela a po tom, čo poškodeného sotili na zem ho následne obaja viac krát nohami kopali do oblasti hlavy a celého tela, čím mu spôsobili opuch mozgu ťažkého stupňa pri vnútrolebečnom poranení, čo viedlo k porušeniu riadiacej činnosti centrálneho nervového systému a tým k smrti poškodeného dňa 1.3.2016 v NsP Trebišov, teda
spoločným konaním v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví inému z nedbanlivosti spôsobili smrť a skutok spáchali surovým spôsobom,
tým spáchali
obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 ods. 1, ods. 3 písm. a) s poukazom na § 138 písm.c) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú
Obvinený P. O.
Podľa § 147 ods. 3, s použitím § 38 ods. 5, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody na 10 rokov a 6 mesiacov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1, 78 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obvinenému ochranný dohľad na 3 (tri) roky.
Obvinený P. T.
Podľa § 147 ods. 3 s použitím § 36 písm. j), § 36 písm. l) § 38 ods. 2 a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody na 9 rokov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá obvinenému ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným P. O. a P. T. spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej B. F., nar. XX.XX.XXXX, W. D., I. Č.. XX/X, škodu vo výške 2 262,60 Eur a Q. N. F.Ť., Y..X.., F. O., X. S. Č.. X, G.: XX XXX XXX škodu vo výške 3 578,64 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 22.08.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I v trestnej veci obvinených P. O. a P. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 4Pv 143/16, medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I a obvinenými.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora, obhajkyne a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I na verejnom zasadnutí obvinení P. O. a P. T. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. a to:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, h/ Či sa priznali dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako obzvlášť závažný zločin zabitia podľa § 147 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu v rozsahu dohody, j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpovedali áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „ Áno „ mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jej právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.