Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7PPOm-5-2016.pdf
PDF · 70.17 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-7PPOm/5/2016
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš vo veci starostlivosti o maloletú K. T. O.. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov nebohého E. T.P. R. K. T. O.. XX. XX. XXXX, bytom R. E. N. U. U. XAT X. V., t. č. Ústav na výkon trestu Banská Bystrica o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Veľký Krtíš na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Maloletá K. T. O.. XX. XX. XXXX sa d o č a s n e z v e r u j e do starostlivosti M. T.P. O.. XX. XX. XXXX.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Odbor sociálnych vecí a rodiny oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Veľký Krtíš žiadal súd, aby nariadil dočasne opatrenie, ktorým dočasne zverí maloletú K. do starostlivosti svojej sestry M. T. O.. XX. XX. XXXX, žijúcej vo X. V. a to na tom skutkovom základe, že matka maloletej žijúca trvale vo X. V. cca 7 rokov spolu s ostatnými plnoletými deťmi a maloletou K. sa dostavila na územie Slovenskej republiky na OO PZ vo Veľkom Krtíši za účelom vydania cestovného dokladu - cestovného pasu pre maloletú pričom však táto z dôvodu, že bola rozsudkom Okresného súdu právoplatne odsúdená na trest odňatia slobody bola, zadržaná a následne dodaná do výkonu trestu odňatia slobody. Vzhľadom na uvedené maloletá ostala bez akejkoľvek starostlivosti bez príslušníkov svojej rodiny. V návrhu navrhovateľ ďalej uviedol, že následne po inkriminovanej situácii sa na územie Slovenskej republiky dostavila sestra maloletej M. T. žijúca vo X. V. na adrese ako matka, spolu s maloletou K. a ostatnými plnoletými súrodencami ktorá s prihliadnutím na silné citové väzby na osobu maloletého dieťaťa, ale aj na tú skutočnosť, že maloletá je žiačkou deviateho ročníka na Abraham Moss High School Manchester požiadala o možnosť, aby dočasne počas trvania výkonu trestu odňatia slobody matkou mohla zabezpečiť starostlivosť o maloletú. Zároveň navrhovateľ v predmetnom návrhu uviedol, že maloletá vo X. V. okrem toho, že si plní povinnú školskú dochádzku a navštevuje tam školu, má tam ošetrujúceho lekára a aj vzhľadom na dlhoročný pobyt v zahraničí teda vo X. V.O. je na prostredie vo X. V. plne adaptovaná v ktorom ona vyrastala aj vyrastá, jazyk slovenský neovláda a komunikuje výlučne v jazyku anglickom pričom však jazyku slovenskému rozumie. Vzhľadom na súčasnú životnú situáciu maloletej K., kedy je nesporné, že od útleho detstva táto vyrastá v zahraničí, má silné citové väzby na svojich biologických súrodencov žijúcich vo X. V., je na prostredie vo Veľkej Británii ktoré je pre ňu prirodzené silno citovo naviazaná pričom aj matka ku dňu dodania do výkonu trestu odňatia slobody si svoje rodičovské povinnosti vykonávala zodpovedne, pre deti v novom prostredí vytvorila vhodné podmienky, je pre maloletú najlepším záujmom to, aby zotrvala v doterajšom prostredí v starostlivosti osoby ku ktorej má a prechováva silný citový vzťah pričom keďže matka v súčasnej dobe starostlivosť o maloletú vykonávať z objektívnych dôvodov nemôže, otec dieťaťa zomrel, navrhujú, aby maloletá K. bola dočasne zverená do starostlivosti svojej sestry M. T..
2. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
3. Podľa článku 20 Nariadenia rady ES číslo 2201/2003, v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu. Platnosť opatrení uvedených v odseku 1 zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané.
4. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Vzhľadom na účastníkov konania, skutkové okolnosti uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že ide o vec s medzinárodným prvkom a súd preto potom bol povinný sa predovšetkým vysporiadať s otázkou danej právomoci súdov Slovenskej republiky konať a rozhodnúť v danej veci.
5. Okresný súd vychádzajúc z článku 7 odsek 2 Ústavy SR aplikoval na vyriešenie otázky právomoci vo veci úpravy rodičovských práv a povinností nariadenie Rady ES číslo 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov o manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (Nariadenie Brussel II bis). Predmetný medzinárodný Dohovor v článku 20 ods. 1, 2 Nariadenia číslo 2201/2003 je potrebné na daný konkrétny prípad aplikovať, ktorý článok umožňuje súdu členského štátu EÚ zakročiť aj v prípade ak by nemal právomoc konať. Vychádzajúc z dikcie predmetného článku v naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodnúť vo veci samej súd iného členského štátu. Je nesporné podľa názoru súdu, že pre aplikáciu tohto článku nariadenia je splnená podmienka naliehavosti konkrétneho prípadu. Je nesporné a zjavné, že predmetné ustanovenie článok 20 sleduje účel nevyhnutnej neodkladnej potreby a nutnosti vykonať určité konkrétne účinné opatrenia pri bezprostrednom a priamom ohrození dieťaťa, alebo jeho majetku a to len za predpokladu ak by neodkladne nemohol zasiahnuť súd, ktorému právomoc konať vo veci daného maloletého dieťaťa by inak prináležala. 6. Z kontextu tohto ustanovenia je zrejmé, že sa ním sleduje pokrytie výnimočných prípadov, kedy by sa dieťa celkom zjavne ocitlo bez akejkoľvek starostlivosti a výchovy a bez neodkladného a okamžitého zásahu nepríslušného súdu členského štátu nestrpiaceho pre naliehavosť odklad by dochádzalo k priamemu ohrozeniu dieťaťa na živote, či zdraví, prípadne by mohol byť ohrozený zásadným spôsobom aj majetok dieťaťa. Podľa názoru súdu v danom konaní ide o takýto prípad, je nesporné, že dieťa sa ocitlo bez akejkoľvek starostlivosti na území Slovenskej republiky, kedy otec maloletého dieťaťa už nežije a matka žijúca vo X. V. trvalo, spolu s ostatnými členmi rodiny sa na územie Slovenskej republiky dostavila za účelom vybavenia cestovného dokladu pre maloleté dieťa, kedy bola v dôsledku právoplatného rozhodnutia súdu Slovenskej republiky dodaná do výkonu trestu, ktorý si už vykonáva v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Banskej Bystrici. Zároveň ešte s poukazom na vyššie citované ustanovenie čl. 20 odsek 1 nariadenia ES, súdy podľa judikatúry môžu tieto predbežné opatrenia priznávať iba v tom prípade ak sú dodržané tri kumulatívne podmienky a to jednak, že dané opatrenie musí byť naliehavé, musí byť prijaté vo vzťahu k osobám alebo majetku nachádzajúcim sa v členskom štáte, kde sídli tento súd a musia mať dočasný charakter.
7. Podľa názoru súdu všetky tieto podmienky boli dodržané, čo je najmä nesporná otázka naliehavosti neodkladného opatrenia. Zároveň vzhľadom na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši v zmysle ustanovenia § 365 odsek 1 CMP je nariadenie a neodkladnosť tohto opatrenia daná zároveň aj s prihliadnutím na osobu samotného maloletého dieťaťa, ale aj osobu, ktorej má byť maloleté dieťa do starostlivosti dočasne zverené. Preto potom súd návrhu vyhovel a neodkladné opatrenie nariadil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.