Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25CoE-172-2016.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoE/172/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, v exekučnej veci oprávneného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., sídlo: Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, zastúpený: Právny dom - advokáti, s.r.o., v mene ktorej koná ako konateľ advokát JUDr. Roman Fogta, sídlo: Hurbanova 9A, Banská Bystrica, IČO: 36 857 793, proti povinnej: K. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., o vymoženie sumy 99,08 eura s príslušenstvom, o odvolaní spoločnosti Euro Personal Service, s. r. o., sídlo: Športová 669, Dunajská Lužná, IČO: 46 962 352, proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 03. decembra 2014 pod č.k. 11Er/14/2010-43
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamestnávateľovi povinnej - spoločnosti jobjob plusko s.r.o., Staré Grunty 36, 841 04 Bratislava uložil poriadkovú pokutu v sume 50 eur, ktorú je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia. Rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenie § 34 ods. 1, 4, 11, 12 Exekučného poriadku, § 67 ods. 3 Exekučného poriadku, § 53 ods. 2, 3, 4 OSP. Vychádzal zo skutočnosti, že oprávnený podal u súdneho exekútora návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu. Súdny exekútor na základe predmetného návrhu oprávneného a exekučného titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu súd udelil dňa 25.01.2010. Dňa 17.01.2011 doručil oprávnený návrh na zmenu súdneho exekútora. Uznesením zo dňa 06.06.2011 č.k. 11Er/14/2010-14 bol poverený vykonaním exekúcie súdny exekútor JUDr. Roman Fogta, ktorý v predmetnej veci vydal príkaz na začatie exekúcie zrážkami z iných príjmov povinnej, ktorý bol doručený spoločnosti jobjob plusko, s.r.o. ako zamestnávateľovi povinnej s tým, aby odo dňa doručenia príkazu na začatie exekúcie vykonával zrážky z príjmov, ktoré sú vyplácané povinnej a zrazené sumy nevyplácal povinnej až do výšky vymáhaného nároku. Súčasne bola zamestnávateľovi povinnej doručená žiadosť o poskytnutie súčinnosti v súlade s § 34 Exekučného poriadku s poučením súdneho exekútora podľa § 34 ods. 11 a 12 Exekučného poriadku. Obchodná spoločnosť jobjob plusko, s.r.o. oznámila súdnemu exekútorovi, že vykoná zrážky zo mzdy povinnej až po uhradení nákladov, ktoré spoločnosti vzniknú v súvislosti s uvedeným úkonom a to, odmena zodpovedného pracovníka vo výške 30 eur a náklady za spotrebný materiál vo výške 10 eur. Súdny exekútor opakovane upovedomil obchodnú spoločnosť jobjob plusko, s.r.o. o povinnosti poskytnúť mu bezodkladne súčinnosť v zmysle § 34 ods. 4 Exekučného poriadku. Zamestnávateľ povinnej odpoveďou na výzvu súdu uviedol, že súčinnosť súdnemu exekútorovi poskytnúť neodmietol, ale žiadal refundáciu, nakoľko ako uvádza, žiadny právny predpis spoločnosti nezakazuje uplatňovať si nárok na náhradu reálne vynaložených nákladov v súvislosti s domáhaním sa ochrany svojich práv a právom chránených záujmov. Ďalej zamestnávateľ povinnej uviedol, že povinná Zuzana Švecová dosiahla v spoločnosti nízky príjem, a preto ani reálne nie je možné vykonať zrážky zo mzdy. Na základe uvedených skutočností bolo preukázané, že zamestnávateľ povinnej si v súlade s § 34 ods. 1, 4 Exekučného poriadku nesplnil svoju povinnosť a v súlade s § 34 ods. 11 Exekučného poriadku
neposkytol súdnemu exekútorovi bezodkladne súčinnosť pri vykonávaní exekúcie t.j. nesplnil povinnosť uloženú mu zákonom. To, že povinná má nedostatočný príjem na vykonávanie zrážok zo mzdy oznámil až na výzvu súdu, i keď o tejto skutočnosti musel vedieť už skôr, no táto skutočnosť súdnemu exekútorovi oznámená nebola. Zamestnávateľ povinnej uviedol iba to, že zrážky zo mzdy povinnej vykoná až po uhradení nákladov, ktoré mu týmto úkonom vzniknú. S ohľadom na zistené skutočnosti podľa § 53 ods. 1 OSP uložil zamestnávateľovi povinnej poriadkovú pokutu vo výške 50 eur, ktorá je s ohľadom na výšku pohľadávky s príslušenstvom primeranou poriadkovou pokutou.
2. Proti tomuto uzneseniu podala spoločnosť jobjob plusko, s.r.o. ako zamestnávateľ povinnej odvolanie domáhajúc sa ním jeho zrušenia a priznania náhrady za poskytnutú súčinnosť vo výške 40 eur. Uviedla, že sa s napadnutým uznesením nestotožňuje v celom rozsahu, keďže vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Dňa 02.01.2014 bola s povinnou uzavretá Dohoda o vykonaní práce č. 6740. Povinná zamestnaná na podklade predmetnej dohody vykonávala prácu v období od 02.01.2014 do 24.06.2014. Po tomto dátume už nevykonávala ďalšiu prácu. Ďalej uviedla, že dňa 15.08.2014 oznámila súdnemu exekútorovi, že vykonáva zrážky zo mzdy povinnej. Dohoda o vykonaní práce bola uzatvorená do 31.12.2014. Povinná ako zamestnankyňa už nevykonávala ďalšie pracovné úlohy, preto jej teraz reálne nie je možné nič strhávať. Nakoľko bolo potrebné komunikovať so súdnym exekútorom a povinnou, vznikli tak spoločnosti preukázateľné náklady vo výške 30 eur na odmenu zodpovedného pracovníka a 10 eur na spotrebný materiál. Záverom zdôraznila, že bola sankcionovaná poriadkovou pokutou vo výške 50 eur napriek tomu, že doložila súdnemu exekútorovi vyjadrenia, v ktorých popísala svoje úkony a vysvetlila situáciu.
3. Súdny exekútor sa k odvolaniu odvolateľa písomne vyjadril namietajúc, že odvolanie nespĺňa všeobecné náležitosti v zmysle § 42 ods. 3 OSP a absentuje v ňom akýkoľvek podpis, preto navrhol, aby súd predmetné odvolanie uznesením odmietol. Ďalej uviedol, že zamestnávateľ povinnej si do dnešného dňa svoju zákonnú povinnosť nesplnil v celom rozsahu, súčinnosť poskytol len čiastočne po výzve súdu, avšak táto bola nekompletná, bez doloženia požadovaných listín pre overenie správnosti tvrdení zamestnávateľa. Ohľadom nákladov požadovaných za poskytnutie súčinnosti opätovne poukázal na ustanovenie § 34 ods. 11 Exekučného poriadku. Zamestnávateľ v rozpore s predmetným uznesením žiadal odplatu za poskytnutie súčinnosti a zároveň v stanovenej lehote neposkytol súčinnosť. Jednoznačne tak boli splnené podmienky na udelenie poriadkovej pokuty v zmysle § 34 ods. 12 Exekučného poriadku. Zamestnávateľ na požadované náklady nielenže nemá zákonný nárok, ale tieto ani nijakým spôsobom nevyčíslil a nepreukázal ich vynaloženie. Poukázal na rozpor tvrdení zamestnávateľa, keď tvrdí, že po dátume 24.06.2014 už povinná nevykonávala nijakú prácu, pričom v odpovedi na výzvu zo dňa 11.11.2014 uvádza, že v období od 29.07.2014 do 12.11.20014 dosiahla povinná za brigádnickú prácu príjem vo výške 18 eur. Zamestnávateľ si neplní svoje zákonné povinnosti ani naďalej, nakoľko v zmysle Exekučného poriadku je povinný oznámiť exekútorovi, že povinná u neho prestala pracovať. V odvolaní uvádza, že dohoda o vykonaní práce bola uzatvorená do dátumu 31.12.2014, táto skutočnosť však súdnemu exekútorovi oznámená nebola. Vzhľadom na početnosť porušení zákona zo strany zamestnávateľa žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a uložil zamestnávateľovi vyššiu poriadkovú pokutu.
4. Vo veci rozhodla vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Topoľčany. Sudca súdu prvej inštancie predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu s vyjadrením, že odvolaniu nemieni vyhovieť.
5. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnuté rozhodnutie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie spoločnosti Euro Personal Service, s. r. o., sídlo: Športová 669, Dunajská Lužná, IČO: 46 962 352, nie je dôvodné, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
6. Z obsahu spisového materiálu má odvolací súd za preukázané, že exekučné konanie začalo dňa 03.12.2009, kedy bol súdnej exekútorke Mgr. Monike Mikulíkovej, so sídlom exekútorského úradu v Brezne, Československej armády 2, doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnej na podklade exekučného titulu - platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Topoľčany dňa 11.07.2001 č.k. 11Ro367/01, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.07.2001. Dňa 13.01.2010 bola Okresnému súdu Topoľčany doručená žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia
na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie udelil súdnej exekútorke poverenie dňa 25.01.2010 č. 5406 028629*. Na podklade návrhu oprávneného doručeného súdu prvej inštancie dňa 17.01.2011 na zmenu súdneho exekútora súd prvej inštancie uznesením zo dňa 06.06.2011 č.k. 11Er/14/2010-14 predmetnému návrhu vyhovel, zmenil poverenie na vykonanie exekúcie a vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Romana Fogtu. Uznesením zo dňa 23.09.2011 č.k. 11Er-14-2010-26 súd prvej inštancie ustanovil povinnej z dôvodu jej neznámeho pobytu opatrovníčku Mgr. Ľudmilu Bálentovú, pracovníčku Okresného súdu Topoľčany. Dňa 06.10.2014 bol súdu prvej inštancie doručený návrh súdneho exekútora o uloženie poriadkovej pokuty zamestnávateľovi povinnej. Výzvou zo dňa 09.10.2014 súd prvej inštancie žiadal zamestnávateľa povinnej, aby sa k návrhu súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty v lehote 15 dní o jej doručenia vyjadril. Odpoveď zamestnávateľa povinnej na predmetnú výzvu bola súdu prvej inštancie doručená dňa 14.11.2014. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.
7. Lustráciou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I odvolací súd zistil, že spoločnosť jobjob plusko, s.r.o. rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 29.05.2015 zmenila sídlo: Staré Grunty 36, 841 04 Bratislava na nové sídlo Športová 669, 900 42 Dunajská Lužná a rozhodnutím jediného spoločníka zo dňa 09.11.2015 zmenila obchodné meno z jobjob plusko, s.r.o. na nové obchodné meno Euro Personal Service, s. r. o..
8. S účinnosťou od 01.07.2016, prijatím zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“), došlo v súlade s § 473 CSP k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to aj na konania začaté pred dňom účinnosti CSP s ustanovenými výnimkami z tohto základného pravidla.
9. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
12. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP (1) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. (2) Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie vec po právnej stránke správne posúdil a svoje rozhodnutie aj správne a v dostatočnom rozsahu odôvodnil, nakoľko bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna a presvedčivá. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 CSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval.
14. Podľa § 34 ods. 4 Exekučného poriadku, osoby, ktoré majú listiny a iné veci, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie, sú povinné exekútorovi na jeho písomnú žiadosť tieto listiny a veci vydať alebo zapožičať.
15. Podľa § 34 ods. 11 Exekučného poriadku, osoby uvedené v odsekoch 1 až 10 sú povinné poskytnúť exekútorovi súčinnosť bez zbytočného odkladu a bezodplatne; ustanovenia osobitných predpisov upravujúcich nároky na plnenie za poskytnutie súčinnosti sa nepoužijú.
16. S ohľadom na citovanú právnu úpravu odvolací súd uvádza, že efektívne vykonávanie exekúcií do značnej miery závisí od súčinnosti tretích osôb. Táto súčinnosť slúži na zabezpečenie skutkových poznatkov o predmete exekúcie. V podstate sa zisťujú majetkové pomery povinných. Osoby, ktoré poskytujú súčinnosť, musia tak urobiť bez zbytočného odkladu. Táto povinnosť, ako aj ostatné povinnosti podľa § 34 sú sankcionovateľné uložením poriadkovej pokuty, ktorú na návrh súdneho exekútora ukladá výlučne súd (§ 34 ods. 12 Exekučného poriadku). Poriadková pokuta sa spravuje ustanoveniami poriadkových opatrení § 102 CSP (v čase rozhodovania súdu prvej inštancie § 53 OSP).
17. Odvolací súd má v predmetnej veci za preukázané, že súdny exekútor písomnou žiadosťou zo dňa 14.07.2014 požiadal zamestnávateľa povinnej o poskytnutie súčinnosti v súlade s § 34 Exekučného poriadku v lehote 7 dní od doručenia predmetnej žiadosti. Súčasne bol zamestnávateľovi povinnej doručovaný aj príkaz súdneho exekútora na začatie exekúcie zrážkami z iných príjmov povinnej. Zamestnávateľ povinnej preukázateľne nesplnil povinnosť uloženú mu zákonom bez zbytočného a zároveň vo svojej odpovedi neuviedol informácie požadované súdnym exekútorom. Vykonanie zrážok z iných príjmov povinnej spolu s vypracovaním písomnej odpovede k žiadosti o poskytnutie súčinnosti podmienil úhradou peňažnej sumy 40 eur na bankový účet v lehote 7 dní odo dňa doručenia odpovede. Súdny exekútor následnou výzvou opätovne upovedomil zamestnávateľa povinnej o jeho povinnosti poskytnúť súčinnosť a zároveň požiadal o úhradu peňažných prostriedkov zrazených z iných príjmov povinnej alebo o oznámenie dôvodu, pre ktorý, tieto zrážky nevykonáva. Až na podklade výzvy súdu prvej inštancie oznámil zamestnávateľ povinnej, že zrážky nemôže vykonať pretože príjem povinnej za obdobie od 29.07.2014 do 12.11.2014 vo výške 18 eur nedosiahol takú výšku, aby sa z nej mohli zrážky vykonávať. Z odvolania zamestnávateľa povinnej vyplýva, že dohoda o vykonaní práce bola s povinnou uzavretá do 31.12.2014, avšak po 24.06.2014 už povinná nevykonávala ďalšiu prácu. Odvolací súd má vzhľadom na vyššie uvedené za to, že súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, keď uložil zamestnávateľovi povinnej poriadkovú pokutu. Zamestnávateľ povinnej porušil svoju povinnosť poskytnúť súdnemu exekútorovi bez zbytočného odkladu súčinnosť, z odpovedí na výzvy súdneho exekútora a súdu prvej inštancie je zrejmé, že neinformoval súdneho exekútora o výške sumy, ktorú v zmysle právnych predpisov môže postihnúť zrážkami z iného príjmu povinnej v exekučnom konaní, resp., že tento príjem nedosahuje výšku, z ktorej by bolo možné vykonávať zrážky (§ 74 ods. 1 Exekučného poriadku). Súd prvej inštancie správne vzhliadol skutočnosť, že zamestnávateľ povinnej mal vedomosť o tom, že povinná má nedostatočný príjem na vykonávanie zrážok z iných príjmov už skôr, ako reagoval na výzvu súdneho exekútora, no túto skutočnosť súdnemu exekútorovi neoznámil, neoznámil ani dobu počas ktorej bola uzavretá dohoda o vykonaní práce s povinnou a zároveň nesprávne informoval súdneho exekútora, že zrážky z iných príjmov bude vykonávať podmieňujúc ich vykonanie uhradením nákladov súdnym exekútorom vo výške 40 eur, ktoré mu týmto úkonom vzniknú. Odvolací súd vzhliadol námietky súdneho exekútora, že tvrdenia zamestnávateľa povinnej nemožno overiť, nakoľko v rozpore s príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku (osobitne § 34 ods. 4, § 74 ods. 1, § 85 ods. 2) zamestnávateľ povinnej nepredložil príslušné listiny preukazujúce jeho tvrdenia. Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že pri ukladaní poriadkovej pokuty súd prvej inštancie v rámci voľnej úvahy správne posúdil stupeň a závažnosť previnenia zamestnávateľa, keď zohľadnil výšku vymáhanej pohľadávky s príslušenstvom a správne uložil zamestnávateľovi povinnej poriadkovú pokutu vo výške 50 eur.
18. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
19. V danej veci uznesením zo dňa 23.09.2011 č.k. 11Er-14-2010-26 súd prvej inštancie ustanovil povinnej z dôvodu jej neznámeho pobytu opatrovníčku Mgr. Ľudmilu Bálentovú, pracovníčku Okresného súdu Topoľčany, z dôvodu jej neznámeho pobytu podľa § 29 OSP. Prijatím CSP, s účinnosťou od 01.07.2016, došlo k vynechaniu právnej úpravy procesného opatrovníka strany sporu s neznámym pobytom. To znamená, že od uvedeného momentu prestali platiť účinky procesného opatrovníctva Mgr. Ľudmily Bálentovej v predmetnom konaní, na základe čoho odvolací súd na uznesenie súdu prvej inštancie o ustanovení opatrovníčky povinnej ďalej neprihliadal.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).