Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-270-2015.pdf
PDF · 87.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/270/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanej: W. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX/XX, štátny občan SR, v spore o zaplatenie úrokov z omeškania, t a k t o
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 97,02 eur od 21. 08. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 8,03 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 09. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 7,37 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 10. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 6,74 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 11. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 6,08 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 12. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 5,44 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 01. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 4,78 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 02. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 4,12 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 03. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 3,52 eur, zo sumy 97,02 eur 21. 04. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 2,87 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 05. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 2,23 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 06. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 1,57 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 07. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 0,93 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 08. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 0,27 eur a zo sumy 5.274,02 eur od 03. 09. 2013 do 25. 09. 2014 vo výške 448,50 eur, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v 10 eur mesačných splátkach vždy do každého 15. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 8 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 12. 08. 2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 9.783,74 eur spolu s 11,75 % ročným úrokom zo sumy 6.552,32 eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.552,32 eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 04. 2008 právny predchodca žalobcu F. F., R..F.., V. poskytol žalovanej úver vo výške 200.000 Sk, t.j. 6.638,78 eur s dohodnutou premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,75 %, ktorý úver sa žalovaná zaviazala uhrádzať v mesačných splátkach po 2.923 Sk, t.j. 97,02 eur vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka dlhu bola splatná 20. 05. 2008. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20. 03. 2018. RPMN bola dojednaná na 14 %. Dňa 30. 07. 2013 F. F., a.s. vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy a vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 02. 09. 2013. Dňa 25. 09. 2014 bola pohľadávka F. F., a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávky č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu, o ktorej skutočnosti bola upovedomená žalovaná listom zo dňa 07. 10. 2014. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 6.552,32 eur a príslušenstva vo výške 3.231,42 eur.
2. Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom č. k. 4C/270/2015-75 zo dňa 18. 11. 2015 zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 5.274,02 eur, ktorú sumu súd povolil žalovanej splácať v 150 eur mesačných splátkach vždy do každého 15. dňa toho ktorého mesiaca na účet žalobcu, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh, spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.274,02 eur od 26. 09. 2014 do zaplatenia, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a zároveň rozhodol o náhrade trov konania.
3. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Žiline ako súd druhej inštancie rozsudkom č. k. 6Co/112/2016-120 zo dňa 15. 06. 2016 rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/270/2015-75 zo dňa 18. 11. 2015 v druhej vete výroku v časti, v ktorej sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % zo sumy 97,02 eur od 21. 08. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 8,03 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 09. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 7,37 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 10. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 6,74 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 11. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 6,08 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 12. 2012 do 02. 09. 2013 vo výške 5,44 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 01. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 4,78 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 02. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 4,12 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 03. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 3,52 eur, zo sumy 97,02 eur 21. 04. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 2,87 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 05. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 2,23 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 06. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 1,57 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 07. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 0,93 eur, zo sumy 97,02 eur od 21. 08. 2013 do 02. 09. 2013 vo výške 0,27 eur a zo sumy 5.274,02 eur od 03. 09. 2013 do 25. 09. 2014 vo výške 448,50 eur a vo výroku o trovách konania vec zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie; vo zvyšnej časti druhej vety výroku, ktorým súd zamietol žalobu vo zvyšnej časti rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/270/2015-75 zo daň 18. 11. 2015 potvrdil a vo zvyšnej časti (veta prvá výroku rozsudku) zostal rozsudok Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/270/2015-75 zo daň 18. 11. 2015 nedotknutý. Ako vyplýva z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia druhoinštančného súdu, žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súvislosti s omeškaním s platením jednotlivých splátok. Ak súd prvej inštancie konštatoval čiastočné premlčanie nároku a priznal odvolateľovi nárok na zaplatenie nepremlčaných splátok splatných do 02. 09. 2013 (kedy nastala mimoriadna splatnosť úveru) a potom aj dlhu splatného po tomto dátume, javí sa dôvodným rozhodnúť aj o úroku z omeškania.
4. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, a to z dôvodu hospodárnosti konania, keď po rozhodnutí druhoinštančného súdu zostali predmetom konania len úroky z omeškania.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že úroky z omeškania, ktoré ostali predmetom súdneho sporu, nerozporuje. Je pravdou, že úver nesplácala, následne prejavila ochotu úver splácať. Po zrušení účtu a postúpení pohľadávky na žalobcu bola na ňu podaná žaloba. Ona si splátky tak, ako je stanovil prvoinštančný súd, spláca. Žiada, aby jej súd povolil žalovanú sumu splácať v 10 eur mesačných splátkach.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise a to s kópiou Zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 15. 04. 2004 (č.l. 8 spisu), so Všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa (č.l. 13 a nasl. spisu), s výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 30. 07. 2013 (č.l. 9 spisu), s Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 03., 09. 2013 (č.l. 10 spisu), s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07. 10. 2014 (č.l. 11 spisu), s výpisom z Obchodného registra na navrhovateľa (č.l. 23 spisu), s výpisom z účtu odporcu na CD nosiči (založený v prílohovej obálke spisu na č.l. 43 spisu), s prehľadom splátok (č.l. 63 a nasl. spisu).
7. Zhodnotiac vykonané dôkazy podľa svojej úvahy, každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti prihliadnuc na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:
8. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalovanou bola dňa 15. 04. 2008 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 200.000 Sk, ktorý sa žalovaná zaviazala uhrádzať v 2.923 Sk mesačných splátkach vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky 20. 05. 2008. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 20. 03. 2018,
úroková sadzba na 11,75 % ročne od uzatvorenia úverovej zmluvy, RPMN bola dojednaná na 14 %. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanej postúpil na žalobcu, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 07. 10. 2014. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 9.783,74 eur, ktorá pozostáva z istiny 6.552,32 eur a príslušenstva vo výške 3.531,42 eur. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo pôvodným veriteľom ku dňu 02. 09. 2013.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
13. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W.P. N. V. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou F. F., R..F.. V. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou bola dňa 15. 04. 2008 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch preto sa na ňu vzťahujú, napriek tomu, že zmluva o úvere predstavuje absolútny obchod, normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom je jednoznačne spotrebiteľskou zmluvou.
16. Po zrušení veci súdom druhej inštancie predmetom konania ostalo zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých nepremlčaných splátok (žaloba na súd bola podaná dňa 12. 08. 2015) splatných do 02. 09. 2013. Podľa § 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Nakoľko žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súvislosti s omeškaním jednotlivých splátok, v zostávajúcej časti súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd žalobcovi priznal uplatnené úroky z omeškania z 13 nepremlčaných splátok po 97,02 eur odo dňa nasledujúcom po dátume ich splatnosti, ktorá splatnosť jednotlivých splátok bola v Zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 15. 04. 2008 dojednaná na 20. deň v kalendárnom mesiaci, keď výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie uvedeným občianskoprávnym predpisom a zo zosplatnenej istiny 5.274,02 eur od 03. 09. 2013 do 25. 09. 2014 vo výške 448,50 eur, nakoľko úroky z omeškania po tomto dátume už boli žalobcovi priznané rozsudkom súdu prvej inštancie č. k. 4C/270/2015-75 zo dňa 18. 11. 2015.
17. Podľa § 232 ods. 4 CSP súd povolil žalovanej súdom priznanú sumu splácať v 10 eur mesačných splátkach s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 8 %, teda v časti, v ktorej úspech žalobcu (54 %), prevyšoval úspech žalovanej (46 %). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.