Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-270-2014.pdf
PDF · 78.37 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/270/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobcu: C. X. G., G..M..B.., C. XX, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanému: M. W., T.. XX.XX.XXXX, H. Š. XXX/XX, W., o zaplatenie sumy 1 308,32 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 146,18 eur spolu s 9,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 146,18 eur od 23.9.2011 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur splatných vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do úplného uhradenia dlhu s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky stane sa splatným celý dlh.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Súd konanie v časti žalovanej sumy vo výške 1162,14 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 0,065% denne a úroku z omeškania vo výške 4,775% ročne zo sumy 35,36 eur od 20.01.2011 do 08.02.2011, zo sumy 35,36 eur od 20.05.2011 do 30.05.2011, zo sumy 35,36 eur od 20.06.2011 do 21.03.2013, zo sumy 35,36 eur od 20.07.2011 do 21.03.2013, zo sumy 35,36 eur od 20.08.2011 do 21.03.2013, zo sumy 35,36 eur od 20.09.2011 do 21.03.2013, zo sumy 1166,88 eur od 23.09.2011 do 21.03.2013 zastavuje.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.09.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 308,32 Eur EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania, náhrady trov právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.12.2010 strany sporu uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 660 EUR. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 42 mesačných splátkach vo výške 35,36 EUR. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, napokon zaplatil len sumu 176,80 eur.
3. Žalobca označil dôkazy a to oznámenie o zosplatnení, žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, zmluvné dojednanie Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti C. X. G., G..M..B.. oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, karta klienta, čiastočné späťvzatie žaloby.
4. Žalobca písomným podaním zo dňa 24.08.2016 zobral späť žalobu v časti.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6. Právny zástupca žalobcu a žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnili a žiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý pohľadávky voči žalobcovi, má niekoľko exekúcii, ktoré sú mu strhávané zo mzdy. Z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie, žiadal splátkový kalendár.
8. Súd mal za preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 20.12.2010 Zmluvu o revolvingovom úver, na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver 660 EUR s počtom splátok č. 42.
9. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Súd skúmal samotnú "Zmluvu o revolvingovom úvere" zo dňa 20.12.2010, ktoré vytvárajú právny rámec vzťahu medzi oprávneným ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom a dospel k záveru, že tento právny vzťah založený zmluvou označenou ako "Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere" je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Nevyhnutnou súčasťou tejto zmluvy sú "Zmluvné dojednania zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti C. X. G.. G..M..B..". ďalej len ako "Zmluvné dojednania". Podľa bodu 2.1 Zmluvných dojednaní: "Zmluva o RÚ sa uzatvára na predtlačenom formulári Veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná Dlžníkom, Spoludlžníkom 1, Spoludlžníkom 2 je návrhom na uzatvorenie Zmluvy o RÚ. Zmluva o RÚ je uzatvorená a nadobúda platnosť podpisom Dlžníka, Spoludlžníka 1, Spoludlžníka 2 a Veriteľa."
13. Z obsahu zmluvy, s prihliadnutím na právne postavenie účastníkov zmluvy má súd za to, že úver bol žalovanému poskytnutý ako spotrebiteľovi vo výške 660 eur.
14. Z karty klienta mal súd za preukázané, že žalovanému bola poskytnutá a vyplatená čiastka 660 eur. Žalovaný splátka uhrádzal v omeškaní, kde napríklad prvou splátkou meškal 21 dní. Žalovaný zaplatil 176,80 Eur, čo je nesporné medzi stranami sporu. Žalobca zobral v časti žalobu späť a to 1162,14 eur a zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania. Žalobca sa domáhal zaplatenia od žalovaného sumy vo výške 146,18 eur
spolu s úrokom z omeškania, čo predstavuje nesplatenú sumu úveru. Súd žalobe žalobcu v súlade s čiastočným späťvzatím vyhovel, nakoľko mal preukázanú výšku nesplateného úveru vo výške 146,18 eur.
15. Podľa § 517 ods. 1 v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vzniklo žalobcovi právo aj na príslušenstvo pohľadávky, t.j. úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti poistného za posledný polrok platnosti poisteného vzťahu, v priebehu ktorého poistný vzťah zanikol. Súd v súlade s návrhom priznal žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenej výške 9,5% p.a. zo žalovanej istiny od 23.09.2011 až do zaplatenia.
16. Podľa § 232 ods. 2 CSP, Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti
splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
17. Súd priznal žalovanému, aby pohľadávku žalobcov zaplatil v splátkach pod následkom s tým, že v prípade omeškania sa s plnením čo i len jednej splátky stane sa spltný celý dlh.
18. Podľa § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. Súd o čiastočnom späťvzatí rozhodol vo výroku vo veci samej.
20. Podľa§ 255 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).
V Pezinku, dňa 14.septembra 2016