Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-133-2016.pdf
PDF · 121.47 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/133/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingríd Kalinákovou v právnej veci žalobcu: mBank SPÓKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950, Poľská republika, identifikačné číslo: 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom organizačnej zložky Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, pr. zast. Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 929 049, proti žalovanému: G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX G., v konaní o zaplatenie 209,24 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 142,95 Eur s 5,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 142,95 Eur od 17.05.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v časti zaplatenia 66,29 Eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,29 Eur od 17.05.2014 do zaplatenia z a m i e ta.
III. Žalobu v časti zaplatenia 15,90 % zmluvného úroku ročne zo sumy 209,24 Eur od 09.05.2014 do zaplatenia z a m i e t a.
IV. Žalobu v časti príslušenstva prevyšujúceho 5,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 142,95 Eur od 17.05.2014 do zaplatenia zamieta.
V. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36,64 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.06.2016 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 209,24 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní úveru „mPÔŽIČKA PLUS“, registračné číslo zmluvy Y., XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver. Úver je úročený dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 15,90 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru podľa zmluvy. Podľa výpisu z účtu žalovaného ku dňu 08.05.2014 je žalovaný v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 209,24 Eur. Žalobca opakovane žalovaného vyzýval na zaplatenie dlhu, avšak bezúspešne, preto v zmysle bodu 2.4.3. Zmluvy a Obchodných podmienok ako § 506 Obchodného zákonníka od zmluvy odstúpil. Z uvedeného dôvodu žalobca požaduje od žalovaného dohodnutý priamo v zmluve o úvere úrok vo výške 15,90 % ročne v zmysle bodu 4.1. Zmluvy a ako aj zákonný úrok z omeškania. Žalovaný čerpal finančné prostriedky z poskytnutého úveru vo výške 480 Eur jednorázovo dňa 16.06.2013. Nakoľko po dni posledného záznamu na výpise nebola vykonaná žiadna platba, žalovanou sumou je pohľadávka žalobcu, ktorú tvorí istina vo výške 209,24 Eur, to je zostatok úveru a príslušenstvo. Žalobca od zmluvy odstúpil dňa 09.05.2014, žalovaný zásielku prevzal dňa 09.05.2014.
Žalovaný je preto povinný celý úver spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy o úvere zaplatiť, nakoľko všetky záväzky žalovaného sa stali splatné. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvný úrok odo dňa nasledujúceho po poslednom zázname na výpise. Nakoľko žalobca v odstúpení poskytol žalovanému dodatočnú sedemdňovú lehotu na úhradu dlžnej sumy, žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí uvedenej lehoty, to je odo dňa 17.05.2014.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. b) CSP vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami a poučenie dňa 18.08.2016 prostredníctvom splnomocnenca. Žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
6. Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 13.09.2016 v pojednávacej miestnosti č. 206, pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na Úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 07.09.2016 a zvesené z Úradnej tabule 13.09.2016 o 14.30 hod a na webovej stránke príslušného súdu.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
8. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 16.06.2013 Zmluvu o poskytnutí úveru „mPÔŽIČKA plus“ číslo Y., v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému na jeho žiadosť na účet C. XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX úver v maximálnej výške 480 Eur. V zmysle bodu 1.4 bola dohodnutá konečná splatnosť úveru dňa 07.08.2014. Žalovaný sa zaviazal splácať istinu spolu s úrokmi formou dvanástich mesačných splátok vo výške 43,53 Eur vždy k 8. dňu každého mesiaca. Ročná úroková sadzba nákladov na úver vypočítaná na základe údajov uvedených v zmluve aj jej prílohách bola stanovená na 23 %. Celkové náklady spojené s úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavovali 527,06 Eur. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnená Ministerstvom financií Slovenskej republiky na príslušný kalendárny štvrťrok je 45,23 %. Úver je úročený pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorá je v deň uzavretia tejto zmluvy 15,90 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky mBank, sadzobník poplatkov mBank, úrokový lístok mBank, formulár o zmluvných podmienkach a harmonogram splátok. V ustanovení § 3 Zmluvy si strany dohodli, že podľa platného sadzobníka poplatkov mBank zverejneného na internetových stránkach a dostupného prostredníctvom telefonickej služby mLlinka, banka jednorázovo v deň poskytnutia úveru odpíše zo sumy úveru uvedenej v bode 1.3: a) poplatok za poskytnutie úveru vo výške 0,00 Eur; b) prípadné poplatky, ktoré súvisia s vedením účtu mKonto; c) prípadné poplatky za mimoriadné služby alebo činnosť banky, na ktoré sa nevzťahuje úver a ktoré sú vykonávané bankou podľa žiadosti klienta vo výške uvedenej v sadzobníku. V zmysle bodu 3.3 výška poplatkov sa môže meniť, k zmene výšky poplatkov môže dôjsť v prípade zmeny najmenej jedného z nasledujúcich trhových parametrov: a) cenových podmienok na medzibankovom trhu, b) výšky poplatkov poberaných inými bankami, a to v rozsahu vyplývajúcom zo zmeny týchto parametrov. V zmysle bodu 3.4 o zmenách výšky poplatkov bude žalovaný informovaný prostredníctvom mLinky alebo internetovej stránky mBbank.
9. Žalobca prostredníctvom listinných dôkazov uvádzal, že žalovaný celkovo čerpal úver vo výške 480 Eur jednorazovo dňa 16.06.2016. Žalovaný v prospech žalobcu poukázal celkovo osem platieb vo výške 311,44 Eur spolu. Žalovanému boli v zmysle úverovej zmluvy naúčtované poplatky spolu vo výške 66,29 Eur. Žalovaný mal problém s platobnou disciplínou, čo deklaruje aj výpis z účtu, konkrétne jednotlivé položky označené vo výpise ako poplatky spojené s úverom vo výške 23,24 Eur zo dňa 26.09.2013 a 17.10.2013. Žalovaný poukázal na účel splatenia úveru žalovaného celkom osem platieb, nie však splátok, nakoľko transakciu vo výške 0,27 Eur nemožno považovať za riadnu splátku.
Táto bola zúčtovaná vo výške 0,27 Eur preto, lebo žalovaný porušil svoju povinnosť prezumovanú v bode 2.2.9. Obchodných podmienok. Žalovaný s určitosťou uhradil splátky číslo 1 až 7, pričom k ich splatnosti dochádzalo vždy k 8. dňu kalendárnych mesiacov august 2013 až február 2013. Poslednou evidovanou platbou žalovaného bola úhrada splátky vo výške 43,79 Eur zo dňa 19.02.2014. Od tohto dátumu žalovaný nepoukázal v prospech úverového účtu žiadnu platbu. Preto žalobca s účinnosťou od 17.05.2014 odstúpil od zmluvy, čoho dôsledku žalovaný stratil výhodu splátok a celý dlh sa stal splatným. V období od 16.08.2013 do 19.02.2014 žalovaný na účel splatenia úveru žalobcu poukázal osem platieb spolu vo výške 312,44 Eur. Úhrady boli z časti sumy 270,76 Eur započítané na úhradu istiny, v ostatnej časti boli úhrady započítané na úhradu riadneho zmluvného úroku z úveru a poplatkov spojených s úverom. Na základe uvedeného tak zostatok úveru na istine predstavuje sumu 209,24 Eur (480 Eur - 270,76 Eur). Istina dlžnej sumy v zmysle uvedeného zahŕňa okrem alikvotnej časti splatných no neuhradených splátok aj alikvotnú časť zmluvného úroku a poplatkov v zmysle Zmluvy a Obchodných podmienok. Žalovaný sa v zmysle § 1 bod 1.6 Zmluvy zaviazal zaplatiť na účel splatenia úveru žalovaného sumu 522,36 Eur (12 x 43,53 Eur). Zmluvná dohodnutá splátka vo výške 43,53 Eur v zmysle vyššie uvedeného pozostávala zo súčtu istiny, úrokov a poplatkov za príslušný kalendárny mesiac. Žalovaný mal teda s poukazom na uvedené uhradiť celkom 522,36 Eur. Na účel splatenia úveru poukázal dokopy 311,44 Eur. Žalobca si však s prihliadnutím na nekonštantnú výšku jednotlivých splátok žalovaného uplatnil v predmetnom konaní nárok na zaplatenie istiny vo výške len 209,24 Eur. Pokiaľ ide o poplatky v celkovej výške 66,29 Eur, tieto pozostávajú z poplatkov za upomienky vo výške 46,48 Eur, ktoré bol žalobca oprávnený žalovanému účtovať v súlade so Zmluvou a Obchodnými podmienkami vo výške 23,24 Eur za každú listovú upomienku v súlade s písmenom c) sadzobníka poplatkov, poplatky za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 19,81 Eur (9 x 1,96 Eur + 2,17Eur), ktoré bol žalobca oprávnený určovať v súlade so Zmluvou a Obchodnými podmienkami vo výške 4,5 % z mesačnej splátky úveru (4,5 % z 43,53 Eur = 1,96 Eur) v súlade s písmenom a) sadzobníka poplatkov.
10. Žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 09.05.2014 označeným ako Posledná výzva k uhradeniu dlžnej čiastky/Odstúpenie od zmluvy z dôvodu omeškania s viac ako dvoma splátkami úveru poskytnutého na základe zmluvy. Žalobca preukázal, že uvedené Odstúpenie od zmluvy bolo doručované žalovanému, pričom dňa 09.05.2014 ho prevzala matka žalovaného.
11. Podľa § 52 ods. 1. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 2. OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (OZ), ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne vyjednané.
16. Podľa § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné zmluvné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h)prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie,
17. Podľa § 53 ods. 5. OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie finančných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch.
19. Podľa § 54 ods 1. OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľkou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon, alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20. Podľa § 54 ods. 2. OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 16.06.2013 v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
22. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
23. Z predloženej zmluvy o úvere mal súd však nepochybne za preukázanú skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu formulárového charakteru na ktorej skutočnosti nič nemení ani to, že samotná zmluva o úvere je absolútnym obchodnom v zmysle § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka.
24. Zmluva bola uzatvorená v čase platnosti Zák. č. 129/2010 Zb., pričom tento právny predpis odkazoval na právnu úpravu v Občianskom zákonníku. Súd nepochybuje o skutočnosti, že zmluvný vzťah vznikol zo zmluvy uzavretej medzi peňažným ústavom pri výkone jeho obchodnej činnosti a odporcom ako spotrebiteľom a preto sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú a takýto právny vzťah je nutné posudzovať v svetle Smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách s aplikáciou príslušných hmotnoprávnych ustanovení Občianskeho zákonníka 52 a nasl. Keďže sa jedná o spotrebiteľský úver je nutné aplikovať príslušné hmotnoprávne ustanovenia Občianskeho zákonníka, resp. ustanovenia príslušného špeciálneho právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch Zák. č. 129/2010 Zb. platného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy.
25. Napriek skutočnosti, že predmetná zmluva o úvere je charakteru absolútneho obchodu a je nutné aplikovať príslušné ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka s odkazom na vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka, pokiaľ je pre spotrebiteľa priaznivejší v pochybnostiach výklad hmotného práva majúci základ v občianskom zákonníku, je nutné aplikovať tento právny predpis. Z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že zmluva o úvere ,,mPôžička plus“ bola uzatvorená medzi účastníkmi konania 16.06.2013. Súd mal však tiež za preukázanú skutočnosť, že od takto uzatvorenej zmluvy žalobca odstúpil, odstúpením, ktoré bolo doručené dňa 09.05.2014 žalovanému a k zániku zmluvy došlo v zmysle dojednaných zmluvných podmienok po márnom uplynutí určenej lehoty. Súd vo svojom rozhodovaní za právne významnú skutočnosť považoval odstúpenie od zmluvy písomným podaním zo dňa 09.05.2014 (čl. 19 spisu). 26. Žalobca uplatňoval nárok jednak na úhradu nesplatenej istiny úveru, nárok na úhradu dojednaných zmluvných úrokov a tiež zákonný úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 209,24 Eura od 17.05.2014 do zaplatenia.
27. V zmysle ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka (OZ), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v zákone, alebo v inom zákone ustanovené, resp. účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva ruší od počiatku, ak nie je právnym predpisom ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté inak. Zmluva sa zrušuje s účinkami ex tunc a tým zanikajú práva a povinností zo zmluvy. Okamihom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinností z porušenia práva (bezdôvodné obohatenia, náhrady škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť vykonané plnenie. Pokiaľ, však došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu v dôsledku porušenia povinností žalovaného, došlo k zrušeniu takto uzatvorenej zmluvy od počiatku. S použitím ustanovenia § 451 ods. 2. Občianskeho zákonníka sa môže žalobca dovolať vydania bezdôvodného obohatenia, ktorý predstavuje majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, resp. plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
28. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 29. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 30. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému, všetko čo podľa nej dostal.
31. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
32. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver, ktorý žalovaný čerpal. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušila od počiatku a každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z výpisu z účtu jednoznačne a bez pochybností vyplýva, že žalovaný čerpal úver jednorázovo dňa 16.06.2016 vo výške 480 Eur úročené dohodnutým úrokom vo výške 15,90 % ročne. Žalovaný uhradil žalobcovi celkom spolu 311,44 Eur. V súvislosti so žalovanou sumou vo výške 209,74 Eura, z ktorej časť predstavujú účtované poplatky vo výške 66,29 Eur, vzniklo bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného vo výške 142,95 Eur /209,74 - 66,29/. Žalovaný sa teda na úkor žalobcu neoprávnene obohatil a je teda povinný toto obohatenie žalobcovi vrátiť.
33. Pokiaľ ide o otázku nároku veriteľa na úrok z poskytnutého úveru za čas po jeho zosplatnení, súd opierajúc sa o už konštantnú judikatúru vyšších súdov, od ktorej nebol dôvod sa odkloniť, má za to, že úroky z úveru prináležia veriteľovi len za čas do splatnosti dlhu a následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť úroky z omeškania. Na zdôraznenie správnosti sa žiada doplniť, že závery Najvyššieho súdu SR obsiahnuté v rozhodnutí R 59/1998 (sp. zn. 4Cbo/143/98), v potvrdzujúcom rozhodnutí Krajského súdu Prešov č.k. 29C/131/2011-127 z 23.11.2011, ktoré úsudky súdov napokon akceptoval i Ústavný súd SR vo veci sp. zn. IV.ÚS 476/2012 z 18.09.2012. K záveru súdov, že „...pokiaľ veriteľ pristúpi k tomu, že považuje celý dlh za splatný (tzv. zosplatnenie úveru), potom nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie úrokov z úveru“, Ústavný súd SR nezistil existenciu takých skutočností, ktoré by nasvedčovali tomu, že by namietané rozhodnutie krajského súdu bolo možné považovať za svojvoľné alebo zjavne neodôvodnené, keď krajský súd sa stotožnil s podrobne odôvodneným právnym názorom okresného súdu, jasne, zrozumiteľne a presvedčivo objasnil rozdiel, resp. vzťah medzi úrokmi z úveru a úrokmi z omeškania ako aj otázku, prečo zmluvný úrok patrí sťažovateľke iba do splatnosti dlhu.
34. S poukazom na ust. § 502 a § 503 Obchodného zákonníka a na závery Najvyššieho súdu SR v judikáte R59/1998 súd uzavrel, že žalobcovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, pričom následne sa žalovaný dostal do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania, a nie už úroky z úveru. Po zrušení zmluvy odstúpením sú splatné všetky záväzky žalovaného, teda vrátane úrokov z úveru a pri neplnení sa dostáva žalovaný do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd žalobcovi nepriznal právo na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 15,90 % ročne odo dňa 09.05.2014 /t.j. od zrušenia zmluvy odstúpením/ do zaplatenia, nakoľko po tomto termíne žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z úveru nepatrí. Preto žalobu v tejto časti zaplatenia 15,90 % zmluvného úroku ročne zo sumy 209,24 Eur od 09.05.2014 do zaplatenia zamietol.
35. K argumentácii žalobcu sa žiada dodať, že vyššie uvedený záver nie je v rozpore so znením ust. § 506 Obchodného zákonníka, na ktorý poukazuje žalobca, keďže právoplatnou časťou preskúmavaného rozsudku žalobcovi bol priznaný nárok na vrátenie dlžnej sumy i s úrokmi (avšak za čas do zrušenia zmluvy odstúpením). Znenie § 506 Obchodného zákonníka nezakotvuje, že po odstúpení od zmluvy vzniká veriteľovi nárok na zaplatenie úrokov z úveru i za čas po účinnosti odstúpenia.
36. Pokiaľ išlo o uplatňované dojednané poplatky za písomné upomienky v celkovej výške 46,48 Eur a poplatky za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 19,81 Eur, súd ich považoval za neprijateľné podmienky v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka a teda absolútne neplatné, nakoľko vyjadrujú finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Súd si tak osvojil nemeckú názorovú líniu, podľa ktorej administratívna agenda predstavuje plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a preto s poplatkami za takéto plnenia sa spája záver o ich neprijateľnosti (rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21.6.2006 č.k. 7U 17/06). Na základe toho potom súd žalobu v časti o zaplatenie 66,29 Eur zamietol. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal odoslanie týchto výziev, resp. realizáciu výziev. Vzhľadom k tomu, že obchodné podmienky a sadzobník v zmysle bodu 9.3 zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nešlo o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Súd je toho názoru, že v časti o zaplatenie poplatkov bolo nevyhnutným predmetnú žalobu zamietnuť prioritne z toho dôvodu, že žalobca žiadnym dôkazom nepreukázal svoje tvrdenie, že skutočne v danom prípade uskutočnil upomienky a zároveň poštou odoslal listové upomienky - výzvy na úhradu, ako základnú podmienku pre vznik nároku na zaplatenie týchto poplatkov. V dôsledku neunesenia dôkazného bremena nepreukázaním týchto skutočností nebolo potom možné žalobcovi nárok na zaplatenie týchto poplatkov (spolu sumu 66,29 Eur) priznať. V dôsledku toho bolo potom dôvodným žalobu žalobcu i v tejto časti zamietnuť. Súd má za to, že tieto poplatky žalobca žiada neoprávnene, pretože má nárok len na náhradu za služby v takej výške, v akej bola služba
alebo náklad vynaložený a takéto náklady za listové upomienky nezodpovedajú reálnym nákladom, a to poštovým poplatkom v takejto výške. Žalobca nemôže prenášať na žalovaného zodpovednosť za neoprávnené náklady a poplatky, ktorými zaťažuje spotrebiteľa. Podľa § 4 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z. z., nemôže dodávateľ požadovať od spotrebiteľa úrok alebo poplatky, ktoré v zmluve nie sú uvedené. Samotný odkaz na Sadzobník poplatkov žalobcu nie je platným zmluvným dojednaním. Požadovať poplatok za listovú upomienku vo výške 2 x23,24 Eur bez ozrejmenia vynaloženia takýchto nákladov zo strany žalobcu predstavuje neoprávnený nárok. Žalobca však v konaní nepreukázal, že žalovaný bol oboznámený so všeobecným obchodnými podmienkami a so sadzobníkom bankových poplatkov. V tejto časti považoval súd žalobu za nejasnú a nepreskúmateľnú, preto súd žalobcovi poplatky vo výške 66,29 Eur nepriznal a žalobu v časti zaplatenia 66,29 Eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,29 Eur od 17.05.2014 do zaplatenia zamietol.
37. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, postupovať treba podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Žalovaný bol požiadaný o plnenie doručením poslednej výzvy k úhrade dlžnej čiastky - odstúpenie od zmluvy dňa 09.05.2014 a dňom nasledujúcim po márnom uplynutí sedemdňovej lehoty na úhradu dlhu, to je dňom 17.05.2014 sa dostal do omeškania. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013 - Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že záväzkový vzťah z úverovej zmluvy vznikol až po 01.02.2013, na výšku úrokov z omeškania aplikoval súd § 3 NV SR č. 85/1995 Z.z. v znení účinnom od tohto dátumu. Základná úroková sadzba ECB k začiatku omeškania je vo výške 0,50 % ročne a výška úrokov z omeškania tak predstavuje 5,50 % ročne. Preto súd žalobu v časti príslušenstva prevyšujúceho zákonný 5,50 % ročný úrok z omeškania z priznanej sumy 142,95 Eur od 17.05.2014 do zaplatenia zamietol.
38. Súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkom konania. Preto aj odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (Uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 115/03 z 3. júla 2003).
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí v spojení s ustanovením § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. V danom prípade každá strana (žalobca aj žalovaný) je sčasti úspešná a sčasti neúspešná. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. júna 2011, sp. zn. 8 Sžo 215/2010) a podľa procesného výsledku sporu v konaní bol úspešný žalobca v pomere 36,64 % a v tomto rozsahu súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania. Žalobcovi bola zo sumy 209,24 Eur s príslušenstvom priznaná suma 142,95 Eur s príslušenstvom z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 68,32 % a hrubý úspech žalovaného 31,68 %, teda konečný čistý úspech žalobcu je 36,64 % (68,32 - 31,68). V konečnom dôsledku znamená právo žalobcu na náhradu účelne vynaložených trov celého konania práve takýmto pomerom percenta.
41. Toto rozhodnutie okresného súdu bolo vydané po 01.07.2016, t.j. za účinnosti "nového" procesného predpisu - zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, čomu zodpovedá i procesný postup a rozhodovanie okresného súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.