Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4P-96-2022.pdf
PDF · 83.79 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/96/2022
Uznesenie
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú P. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P.. H. X, H., S., D.a, toho času D. Z. U. C. Š. Q. , V. H. U. Y. H., L. P. X, XXX XX X.v, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, dieťa rodičov I. O., B.. XX.XX.XXXX H. C. O., B.. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom P.. H. X, H., S., D., na návrh F. O., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P.. H. X, H., S., D., toho času Ubytovacie zariadenie U. C. Š. Q. , V. H. U. Y. H., L. P. X, XXX XX X., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
ustanovuje pre maloletú P. O., B.. X.X.XXXX, bytom D., P.. H. X, H. S., štátna občianka D., za opatrovníka podľa § 60 Zákona o rodine pani F. O., B.. XX.XX.XXXX, bytom D., P.. H. X, H. S., štátna občianka D., ktorá je v zmysle § 61 Zákona o rodine oprávnená a povinná zastupovať maloletého :
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska ( prípadne udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany) podľa zákona č. 480/2002 Z.z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky
- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky
Konanie vo veci samej o ustanovenie opatrovníka n e z a č í n a.
Poučuje účastníkov konania, že na tunajšom súdu môžu podať návrh vo veci samej - o ustanovenie opatrovníka, ktorého účastníkmi by boli maloletá P. O., jej rodičia a osoba, ktorá by vykonávala funkciu opatrovníka.
odôvodnenie:
1. Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 14.7.2022 sa navrhovateľka domáhala, aby ju súd ustanovil jej maloletej sestre P. O. za opatrovníka za účelom vybavenia tolerovaného pobytu, zabezpečenia zdravotnej starostlivosti, výchovy, vzdelávania a uplatnenia zákonných nárokov na štátne sociálne dávky maloletému. Súd dňa 3.8.2022 navrhovateľku vypočul a tá uviedla , že ich mama nemohla pricestovať, preto prišla so svojou sestrou ona. V súčasnosti bývajú v X. na ulici L. P.. Obe sú zdravé. Neprišli tu dobrovoľne , ale z dôvodu vojenskému konfliktu, ktorý u nich vznikol. Adresa ich rodičov je rovnaká ako je uvedené v návrhu. Obe sestry sú s nimi v kontakte denne. Pokiaľ by vojnový konflikt trval dlhší čas, tak navrhovateľka pôjde do práce, mal. P. bude od budúceho školského roku chodiť na L.C. univerzitu. Má rada svoju sestru, medzi sebou majú dobrý súrodenecký vzťah.
2. Súd zároveň toho istého dňa vypočul aj maloletú, ktorá uviedla, že F. je jej sestra. Prišli spolu so sestrou na SR, mama s otcom ostali na D., vedia o tom, sú každý deň v kontakte. So sestrou majú dobý vzťah, súhlasí s návrhom. Od najbližšieho školského roka je prijatá na L. univerzitu.
3. Súd maloletej ustanovil za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý vo svojej správe uviedol, že dňa 13.07.2022 sa na tunajšie oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately dostavila pani F. O., B.. XX.XX.XXXX spolu so svojou dcérou H. O., B.. XX.XX.XXXX a svojou mal. sestrou P. O., B.. XX.XX.XXXX v sprievode pracovníčky organizácie „Človek v ohrození“ za účelom poskytnutia sociálneho poradenstva vo veci ustanovenia opatrovníka maloletej P.. Pohovorom bolo zistené, že sestry spoločne prešli cez maďarsko-slovenské hranice dňa 10.07.2022 z dôvodu vojnového konfliktu na D.. Rodičia mal. P. zostali na D.. Matka I. O., B.. XX.XX.XXXX pracuje na D. ako lekárka a otec C. O., B.. XX.XX.XXXX pracuje ako strážnik mostov. Pani F. O. si vybavila so svojou dcérou na cudzineckej polícii tolerovaný pobyt. Mal. P. musí mať ustanoveného opatrovníka, aby si taktiež mohla vybaviť potrebné doklady. Od septembra by mala nastúpiť na štúdium na L. D. P. L., kde bola prijatá. Tohto času sú ubytovaní v ubytovacom zariadení Strednej odbornej školy ekonomiky, hotelierstva a služieb Y. H., L. P. X, X.. Sestra maloletej F. O. má záujem stať sa opatrovníkom mal. sestry P., aby jej mohla vybaviť tolerovaný pobyt na území Slovenskej republiky a zastupovať ju v súvislosti zo zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti, zastupovaním v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky. Mal. P. súhlasí s tým, aby jej bola za opatrovníka ustanovená sestra. Mal. P. O. nám predložila všetky doklady, ktoré boli priložené k návrhu. Jej sestra F. O. predložila vyhlásenie matky.
4. Podľa § 3 odsek 1 Zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle konanie o udelenie azylu sa začína vyhlásením cudzinca na príslušnom policajnom útvare o tom, že žiada o udelenie azylu alebo o poskytnutie doplnkovej ochrany na území Slovenskej republiky, ak tento zákon neustanovuje inak. Za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, vyhlásenie podáva jeho zákonný zástupca alebo súdom ustanovený opatrovník; maloletý musí byť prítomný pri podávaní vyhlásenia. Konanie o udelenie azylu sa nezačne, ak vyhlásenie urobí cudzinec, ktorý už je žiadateľom, alebo ak sa zistí, že vyhlásenie podala maloletá osoba.
5. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. dočasné útočisko sa poskytuje na účely ochrany cudzincov pred vojnovým konfliktom, endemickým násilím, následkami humanitárnej katastrofy alebo sústavným, alebo hromadným porušovaním ľudských práv v ich krajine pôvodu.
6. Podľa § 60 ods. 1 Zákona o rodine okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
7. Podľa § 61 Zákona o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
8. Podľa § 360 zákona č. 161/2015 Z.z. neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
9. Podľa § 324 zákona č. 160/2015 Z.z. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
10. Podľa § 325 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala
do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 329 zákona č. 160/2015 Z.z súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 330 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa článku 5 písm. b/,c/ Základných zásad Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa.
15. Maloletá P. O. je cudzinka, ktorá opustila svoju krajinu, ktorou je D. republika z dôvodu, že ju dňa 24.2.2022 vojensky napadla G. K., pričom vojna v nej trvá do dnešného dňa. Maloletá spolu s miliónmi ďalších občanov D. z tohto dôvodu svoju vlasť opustila a odišla na územie Slovenskej republiky, kde sa o ňu stará jej setra F.. Jej rodičia, s ktorými maloletá dodnes denne komunikuje a ktorí z objektívnych dôvodov nemôžu opustiť D., s tým súhlasia, navyše maloletá jej sestrou navrhovateľky. Keďže v súčasnosti ako občan cudzieho štátu nemá žiadny právny status a nemôže uplatňovať svoje práva ako napríklad právo na vzdelanie, na zdravotnú starostlivosť a podobne, je potrebné mu ustanoviť opatrovníka v zmysle §§ 60 a 61 Zákona o rodine, pretože najlepší záujem maloletého dieťaťa je povinný súd uplatňovať a poskytovať zodpovedajúcu ochranu nielen maloletým občanom Slovenskej republiky, ale aj iným maloletým osobám, medzi ktoré patrí aj maloletá P., ako cudzinka, ktorá sa domáha ochrany na území SR pred vojnovým konfliktom v jej rodnej krajine. Navrhovateľka spĺňa všetky podmienky na výkon tejto funkcie, preto ju súd ustanovil za opatrovníka maloletej P. a zároveň ustanovenému opatrovníkovi vymedzil rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený. Navrhovateľka ako ustanovený opatrovník zastupuje maloletú sestru v konaní o poskytnutie dočasného útočiska ( prípadne udelenia azylu alebo poskytnutia doplnkovej ochrany) podľa zákona č. 480/2002 Z.z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pred orgánmi pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky ( na čo sa vzťahuje aj navrhovateľkou požadované zastupovanie pred orgánmi SR, rozhodujúcimi o štátnych sociálnych dávkach pre maloleté dieťa), v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky.
16. Súd zároveň nezačal konanie vo veci samej o ustanovenie opatrovníka, pretože má zato, že účel, ktorým je poskytnutie právnej ochrany maloletej, nevyhnutného pre jej dôstojný život, sa dosiahne aj týmto neodkladným opatrením vo forme uznesenia súdu a povaha tejto veci pripúšťa, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s prípadným výrokom vo veci samej. Na druhej starne je súd povinný v takom prípade účastníkov konania poučiť o ich práve podať si návrh na začatie konania vo veci samej, čo súd realizoval v druhom výroku tohto uznesenia. V prípade, ak sa návrh na začatia konania nepodá, bude toto neodkladné opatrenie trvať až dovtedy, kým ho súd nezruší, alebo nezanikne z iných dôvodov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov. Odvolanie môže podať účastník, v koho neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa odseku 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie rozhodnutia.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné doručením.