Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-11-2015.pdf
PDF · 88.04 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-10C/11/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v právnej veci žalobcu AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47234679, so sídlom Piaristická 707/25 911 01 Trenčín, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanej G. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. XXX, o zaplatenie 223,28- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaná m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Podaným návrhom doručeným Okresnému súdu dňa 14.01.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy 223,28- Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 20,19- Eur a úrokom z omeškania 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 20.12.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 21.09.2004 uzatvoril právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 497,91-Eur prostredníctvom úverovej karty. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. a Príručka pre držiteľa so Sadzobníkom poplatkov. Žalovaná podpisom zmluvy a zmluvných podmienok potvrdila, že bola s nimi oboznámená, rovnako ako potvrdila oboznámenie sa s metodickou príručkou so sadzobníkom. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je žalovanej poskytovaný k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a umožňuje jej čerpať po odsúhlasení zo strany žalobcu peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaná pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné stanoviť výšku úveru, preto sa pri tomto druhu úveru dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bola žalovaná oprávnená čerpať. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške uvedenej v Zmluve. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť a nebolo možné dohodnúť ani výšku RPMN. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári. Žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka a úverových zmluvných podmienok vyzval žalovanú listom zo dňa 29.10.2013 k splateniu celého zostatku úveru.
2.Súd prejednal vec v zmysle § 297 písm. b) C.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia § 219 ods. 3 C.s.p a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci ani právny zástupca žalobcu.
3.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to písomným podaním žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávky s predžalobnou výzvou zo dňa 19.11. 2014 spolu s podacím hárkom, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.09.2004 spolu s úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. a príručkou pre držiteľa, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 29.10.2013 spolu s podacím hárkom, výpisom čerpania splátok a úhrad, detailom príkazu z EB a výpisom obratov z účtu.
4.Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia a.s., ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 19.11.2004 Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ žalovanej revolvingový úver s výškou úverového rámca 15 000,-Sk (497,91- Eur). Úver mal byť splácaný v mesačných splátkach po 600,-Sk (19,92- Eur), vždy k 20. dňu v mesiaci. V zmluve je uvedená odchýlka od úrokovej sadzby 0,2 % a v sadzobníku je uvedená úroková sadzba 2,21% za mesiac. RPMN v zmluve uvedená nie je. Žalovaná vyčerpala sumu 1 051,11- Eur a vrátila sumu 1 996,18-Eur, z toho 1 751,18-Eur do začatia konania a 245,-Eur po začatí konania. Úver bol zosplatnený dňa 29.10.2013. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 18.03.2013 postúpil právny predchodca žalobcu ako postupník na žalobcu ako postupcu pohľadávku voči žalovanej. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené dňa 19.11.2014.
5.Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
6.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7..Podľa § 4 ods. 1 z.č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu inak je neplatná.
8..Podľa § 4 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
9. Podľa § 4 ods. 4 z.č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
10.Podľa § 4 ods. 5 z.č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
11. Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto
12.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13.Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
14.Podľa § 52 ods. 3a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15.Podľa § 53 ods. 1, 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16.Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17.Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18.Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona, najmä z.č. 258/2001Z.z., kde prihliadol na znenie platné a účinné v čase uzatvorenia zmluvy. Predloženú zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, kde právny predchodca žalobcu bol od uzatvorenia zmluvy so žalovanou v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľská zmluva teda zmluva medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd mal preukázané, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a dodávateľ spravidla jej obsah nemení vzhľadom na formulárovú predtlač, teda spotrebiteľ buď príjme podmienky zmluvy, ktoré si dodávateľ sám v predstihu podľa svojej predstavy naformuloval, alebo zmluvný vzťah nevznikne. Za takého stavu je spotrebiteľ z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu. Súd poukazuje na to, že posudzovaná úverová zmluva svojim obsahom a štruktúrou je štandardnou adhéznou zmluvou, pre ktorú sú typický neprehľadný text, v časti napísaný miniatúrnym ťažko čitateľným písmom s odkazom na úverové zmluvné podmienky v rozsahu dvoch strán obdobne napísanej drobným ťažko čitateľným písmom. Podľa názoru súdu zmluva má písomnú formu, hoci neobsahuje všetky náležitosti. Súd posúdil či je zmluva v súlade s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. (účinného v čase uzatvorenia zmluvy) a zistil, že zmluva neobsahuje sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 4 ods. 2 písm. a) cit. zákona). Súd síce súhlasí s názorom žalobcu, že pri revolvingovom úvere je ťažké stanoviť presný počet a presné termíny splátok, ale zároveň konštatuje, že zákon nestanovil žiadnu výnimku, kedy to nie je nutné uviesť v prípade poskytnutia revolvingového úveru. Rozdelenie splátky na istinu, úroky a poplatky je podľa názoru súdu možné vždy. Zmluva neobsahuje ani výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov (§ 4 ods. 2 písm. i) cit. zákona). Súd ďalej zistil, že predložená zmluva neobsahuje ustanovenie upravujúce RPMN. Výšku RPMN neobsahujú ani úverové podmienky. Súd tak posúdil zmluvu ako zmluvu, v ktorej nie je uvedená RPMN (§ 4 ods. 2 písm. g) cit. zákona) a nestotožnil sa s názorom žalobcu, že nie je možné RPMN uviesť. Spôsob výpočtu RPMN je možné podľa názoru súdu uviesť a minimálne je možné uviesť RPMN, rovnako ako počet splátok pre prípad vyčerpania úverového rámca bez navýšenia. Odkaz žalobcu na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove súd neakceptuje z dôvodu, že týmto názorom nie je viazaný a rozhodovacia prax jemu nadriadeného súdu je iná. Súd zistil, že v čase uzatvorenia zmluvy zákon č. 258/2001 Z.z.
sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti postihoval iba spotrebiteľský úver, ktorý bol poskytnutý na základe zmluvy, ktorá neobsahovala ročnú percentuálnu mieru nákladov. Vzhľadom ku skutočnosti, že predložená zmluva neobsahuje RPMN, súd určil, že zmluva je bez úrokov a bez poplatkov. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd rozhodol, že zmluva je bez úrokov a bez poplatkov je ten, že zmluva neobsahuje výšku úroku, ani výšku jednotlivých poplatkov. Zmluva obsahuje len odchýlku od základnej úrokovej sadzby uvedenej v sadzobníku. Súdu nie je zrejmé, či odchýlka znamená zníženie základnej sadzby alebo jej zvýšenie. Súd preto predpokladá, že to nie je zrejmé ani priemernému spotrebiteľovi. Uvedenie základnej úrokovej sadzby na mesiac pôsobí zavádzajúco, keďže bežne býva úroková sadzba uvádzaná na rok. Odkaz v žalobe na aktuálny sadzobník súd neakceptuje. Sadzobník nie je súčasťou zmluvy, v zmluve chýba odkaz na sadzobník. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že žalovaná sa oboznámila so všeobecnými obchodnými podmienkami a sadzobníkom. Tieto dokumenty mali byť podľa názoru súdu podpísané, pričom zákon jednoznačne stanovuje, že úrok a poplatky, ktoré veriteľ žiada, musia byť v zmluve (§ 4 ods. 5 cit. zákona). Navyše ustanovenia zmluvy, všeobecných podmienok a sadzobníku obsahujúce úrokovú sadzbu súd považuje za neplatné z dôvodu, že sú v rozpore s dobrými mravmi. Priemerná úroková sadzba úverov poskytovaná obchodnými bankami obyvateľstvu v období 11/2004 bola 11,33% ročne. Základná úroková sadzba 26,52% (2,21x12), rovnako aj sadzba s prihliadnutím na odchýlku smerom nadol (2,01x12=24,12%) i nahor (2,41x12=28,92%) je viac ako dvojnásobkom uvedenej priemernej úrokovej sadzby, čo súd považuje za rozpor s dobrými mravmi. Žalobca tak nemá právo žiadať od žalovanej žiaden úrok ani poplatky.
19.Na základe uvedeného má žalobca nárok na vrátenie plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia. Má nárok na zaplatenie rozdielu medzi poskytnutými a vrátenými finančnými prostriedkami. Súd považuje za preukázané, že žalovaná prostredníctvom platobnej karty vyčerpala sumu 1 051,11 Eur (posledné čerpanie 08.09.2010). Žalovaná uhradila na splátkach 1 751,18-Eur (posledná úhrada 30.04.2013). Keďže žalovaná vrátila viac ako si požičala, žalobca nemá právo na žiadne plnenie. Na základe uvedeného súd považuje návrh žalobcu za nedôvodný a preto ho zamietol.
20. V súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p. súd priznal žalovanej plnú náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaná mala v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)