Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8P-19-2016.pdf
PDF · 88.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8P/19/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci navrhovateľky T. X., B.. XX.XX.XXXX, X. Č. XXX proti manželovi navrhovateľky Y. X., B.. XX.XX.XXXX, X. Č. XXX, za účasti maloletých detí B. X., B.. XX.XX.XXXX H. T. X., B.. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky: Č. XXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom takto
rozhodol:
. Manželstvo účastníkov konania navrhovateľky T. X., G.. P., B.. XX.XX.XXXX H. T. B. Y. X., B.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 02.05.2009, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Č., vo zväzku 5, ročník 2009, strana 177, poradové číslo 10, r o z v á d z a.
II. Maloleté deti B. X., B.. XX.XX.XXXX H. T. X., B.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti a výchovy matky, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec Y. X., B.. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý platiť výživné na maloletú B. X., B.. XX.XX.XXXX vo výške 100,- € mesačne a na maloletého T. X., B.. XX.XX.XXXX vo výške 80,- € mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
IV. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
. Navrhovateľka návrhom zo dňa 25.05.2016, doručeným súdu dňa 25.05.2016, žiadala, aby súd jej manželstvo s manželom Y. X., B.. XX.XX.XXXX G. H. T. J. B. X., B.. XX.XX.XXXX H. T. X., B.. XX.XX.XXXX zveril do jej osobnej starostlivosti. Zároveň žiadala, aby súd otca zaviazal k povinnosti prispievať na výživu maloletých detí sumu 120 € mesačne na maloletú B. X. a sumu 100 € mesačne na maloletého T. X. vždy k 20 dňu v mesiaci, k rukám matky. Návrh odôvodnila tým, že medzi manželmi došlo k vážnemu narušeniu manželského vzťahu, ktoré vyústilo do toho, že manželia spolu intímne nežijú, nedokážu spolu komunikovať a riešiť rodinné problémy. Konflikty vznikajú najmä kvôli financiám. Manžel na navrhovateľku žiarli a jeho žiarlivosť navrhovateľka nemôže akceptovať kvôli svojmu zamestnaniu, v ktorom sa denne stretáva s množstvom ľudí, a preto to je pre ňu psychicky náročné. Uviedla, že nemá záujem vracať sa do vzťahu s jej manželom a nedokáže ho už milovať. Jej citový vzťah k manželovi ochladol. V súčasnosti má novú známosť, s ktorou plánuje spoločnú budúcnosť. Uviedla, že manželstvo nevytvára už ani vhodné prostredie pre výchovu maloletých detí, ktoré sú neustále vystavované neustálym stresovým situáciám. K deťom majú dobrý vzťah obaja rodičia a s manželom sa dohodla na zverení detí do jej osobnej starostlivosti z pracovných dôvodov manžela ( č. listu 1-2 spisu). Vzťah medzi manželmi sa začal zhoršovať po tom, ako navrhovateľka nastúpila do práce, asi v roku 2014. Jej manžel začal žiarliť, ignorovať navrhovateľku a trávil viac času s kamarátmi.
Známosť s iným mužom nadviazala v marci 2016. Manžel navrhovateľky spoločnú domácnosť opustil až po tom, ako si navrhovateľka našla novú známosť. Uviedla, že manžel na deti prispieva.
2. Manžel navrhovateľky s návrhom a so skutočnosťami uvádzanými v návhu súhlasil. Uviedol, že príčinou ich prvotných hádok a jeho žiarlivosti bolo, že navrhovateľka opúšťala spoločnú domácnosť v týždni aj vo večerných hodinách a vracala sa neskoro. O deti sa staral navrhovateľ. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva považuje to, že navrhovateľka si našla novú známosť. V spoločnej domácnosti s navrhovateľkou nežijú, ani intímne. Spoločne nehospodária. V kontakte sú len telefonicky ohľadom detí. So zverením do starostlivosti matky súhlasí. Výživné je schopný platiť sumou 100,- € mesačne na maloletú B. a sumou 80,- € mesačne na maloletého T..
3. Kolízny opatrovník sa k návrhu vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 06.09.2016 ( č.listu 39 spisu). Uviedol, že šetrením nezistil žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté deti. V prípade rozvodu doporučuje maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a určiť výživné na maloleté deti. Vo veci stretávania otca s deťmi uviedol, že rodičia sa vedia dohodnúť.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 14.09.2016. Na pojednávaní boli prítomní navrhovateľka a manžel navrhovateľky. Pojednávania sa nezúčastnil kolízny opatrovník, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 06.09.2016 ( č. listu 40 spisu), z dôvodu viacdňovej dovolenky. Nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd preto konal v jeho neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí ( č.l. 4-5 spisu), správou obce Č. (č.l. 34 spisu), potvrdením zamestnávateľa
- manžela navrhovateľky spolu s potvrdením o jeho príjme ( č.l. 35-38 spisu), so správou kolízneho opatrovníka ( č.l. 39 spisu) a výsluchom účastníkov konania.
6. Účastnici konania uzavreli manželstvo dňa 02.05.2009, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Čierne, vo zväzku 5, ročník 2009, strana 177, pod poradovým a výživné číslom 10. Ide o prvé manželstvo účastníkov konania. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, a to dcéra B. X., B.. XX.XX.XXXX H. U. T. X., B.. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v obci Č. Č.. XXX.
7. Zo správy zamestnávateľa manžela navrhovateľky mal súd preukázané, že manžel navrhovateľky pracuje v spoločnosti L. U.., U..G..C.. na pozícií stavebý robotník. Pracovný pomer bol uzavretý dňa 16.07.2015 na neurčitý čas. Priemerný čistý mesačný príjem manžela navrhovateľky za obdobie apríl
- jún 2016 je 410,95 € ( č. listu 36 spisu).
8. Zo správy kolízneho opatrovníka mal súd zistené, že maloleté deti bývajú spoločne s navrhovateľkou v nájomnom 3- izbovom byte. Deti majú vlastnú izbu. Navrhovateľka pracuje ako SZČO v oblasti kaderníctva. Jej príjem je 700 € mesačne, prídavky na deti a výživné, ktoré jej manžel zaplatil na obe maloleté deti vo výške 150 €. Manžel navrhovateľky opustil spoločnú domácnosť. V súčasnosti žije u svojich rodičov na adrese Č. XXX. Pracuje v stavebnej firme. Jeho príjem je 410 € mesačne. O deti javí záujem. Berie si ich každý druhý víkend k sebe a aj počas týždňa ( č.listu 39 spisu).
9. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 100 CMP s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľka a manžel navrhovateľky nechcú obnoviť manželské spolužitie. Vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, manželstvo neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd za hlavnú príčinu rozvratu manželstva ustálil rozdielne nazeranie manželov na výkon manželských povinností, odlišnosť pováh v základných otázkach spolužitia, ako aj na postavenie druhého partnera v manželstve. Nezhody v základných otázkach manželského spolunažívania vyústili do hádok, nedostatku komunikácie, vzájomného citového odcudzenia manželov a do nezáujmu o udržanie manželského spolužitia. Súčasne za príčinu rozvratu manželstva, hoci nie príčinu prvotnú, považoval súd aj neveru navrhovateľky. Na základe uvedeného nie je možné od účastníkov konania požadovať obnovu ich manželského spolužitia. Zhodne uviedli, že nemajú záujem na jeho obnovení, nakoľko už ani nežijú v spoločnej domácnosti a navrhovateľka má novú známosť. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy. Nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky a tolerancie, a pokiaľ obaja účastníci konania odmietajú obnoviť spolužitie, súd nemá prostriedky, aby obnovenie spolužitia účastníkom konania nariadil. Môže iba vplývať na ich konanie. V tomto prípade to bolo bezvýsledné. Súd je preto toho názoru, že rozvod takéhoto manželstva účastníkov konania nie je ani v rozpore so záujmom ich maloletých detí a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
11. Vo vzťahu k úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode rozhodol súd na základe vzájomnej dohody medzi rodičmi tak, že deti zveril do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazal povinnosťou prispievať na ich výživu sumou 100,- € mesačne na maloletú B. X. a sumou 80,- € mesačne na maloletého T. X.. Podľa vyjadrenia otca maloletých detí je schopný mesačne platiť tieto sumy, je to v jeho možnostiach pri príjme 410 € mesačne. Súd sa preto ďalej jeho príjmami a pomerom jeho príjmov a výdavkov bližšie nezaoberal. Súd poukazuje na to, že aj v tejto časti došlo medzi rodičmi k dohode. Nebol preto dôvod, aby vykonával samostatne dokazovanie vo vzťahu k úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom. Súd poukazuje aj na správu kolízneho opatrovníka, v ktorej kolízny opatrovník odporučil, aby v prípade rozvodu boli maloleté deti zverené do starostlivosti matky, pričom uviedol, že rodičia maloletých detí sa vedia o stretávaní otca s maloletými deťmi dohodnúť. Súd styk otca s maloletými deťmi neurčoval, nakoľko ho rodičia nežiadali upraviť a z ich vyjadrení ako aj z vyjadrenia kolízneho opatrovníka vyplýva, že sa vedia vo vzťahu k styku vzájomne dohodnúť.
12. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože nezistil dôvody, ktoré by pripúšťali výnimky pri rozhodovaní o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
Navrhovateľka, manžel navrhovateľky nie sú oprávnení v danom konaní podať odvolanie, pretože sa po vyhlásení rozsudku na pojednávaní výslovne vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu povereného vedením matriky, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.