Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/635/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Adriany Murínovej a JUDr. Slávky Zborovjanovej v spore žalobcu Dopravného podniku mesta Košice, a.s., so sídlom v Košiciach, Bardejovská č. 6, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Garbiarska č. 5, proti žalovanej U. O., W. Q. O., M. Č.. X, zastúpenej T. O., W. Q. O., M. Č.. X, o zaplatenie 55,55 eura s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 10.7.2015 č.k. 19C/135/2012-155 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 55,55 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania od 5.1.2011 do zaplatenia a na trovách sumu 66,22 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že žalovaná dňa X.X.XXXX využila služby žalobcu, keď použila na prepravu autobus MHD poskytovateľa - žalobcu. Konkrétne nastúpila do autobusu linky A 12 na zastávke Krajský úrad so smerom Podhradová. V konaní mal za nesporné, že počas tejto prepravy bola vykonaná prepravná kontrola pri ktorej sa žalovaná nevedela preukázať platným cestovným lístkom, pretože tento nemala označený. Medzi účastníkmi tak vznikol záväzkový vzťah upravený osobitným zákonom s prípadnou podpornou právnou úpravou Občianskeho zákonníka, z ktorého obom zmluvným stranám vznikli konkrétne práva a povinnosti. Z podstaty tohto zmluvného vzťahu vyplýva predovšetkým povinnosť žalobcu ako prepravcu uskutočniť prepravu riadne a včas a na strane druhej povinnosť cestujúceho ako druhej zmluvnej strany za prepravu zaplatiť. Povinnosť cestujúceho zaplatiť za prepravu predstavuje nepochybne základnú povinnosť tejto zmluvnej strany, ktorá je upravená v ust. § 11 ods. 1 písm. d/ zák. č. 168/1996 Z.z.. Cestovný lístok sa stáva platným až jeho označením v autobuse, cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná sa v konaní bránila tým, že v čase, keď si chcela označiť cestovný lístok príslušné zariadenie už bolo zablokované, teda nemala dostatok času označiť si cestovný lístok. Uvedený stav popisuje odlišne od stavu, ktorý vyplýva z jej následnej reakcie na prepravnú kontrolu v podobe jej sťažnosti. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalovaná si nesplnila základnú povinnosť cestujúceho a to, že si cestovný lístok neoznačila v autobuse bezprostredne po nastúpení do vozidla. Úmysel cestujúceho označiť si cestovný lístok je z tohto pohľadu nepostačujúci. Je teda rozhodujúci časový moment splnenia si tejto povinnosti, ktorý pokiaľ je zákonom vyjadrený bezprostredne po nastúpení do vozidla, neznamená nič iné než to, čo je vyjadrené v prepravnom

poriadku a teda, že ide o neodkladné označenie cestovného lístka vo vozidle. Z toho logicky vyplýva povinnosť mať cestovný lístok pripravený už pri nastupovaní do vozidla. Súd neuznal obranu žalovanej založenú na tvrdení, že nemala dostatok času označiť si cestovný lístok. Obrana žalovanej v tomto smere nebola potvrdená ani doplnením dokazovania. Navyše podľa názoru súdu, pokiaľ by aj súd pripustil, že reálny čas na označenie lístka bol podstatne kratší, žalovaná ako cestujúca mohla naplniť dikciu zákona, t.j. označiť cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do vozidla, pokiaľ by ho mala pripravený. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 55,55 eura spolu s uplatneným úrokom z omeškania vo výške 9 % od 5.1.2011 do zaplatenia.

3. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. Žiadala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol. V odvolaní uviedla, že žalobca nemá v Smernici o výkone prepravnej kontroly jasne zadefinovaný spôsob a čas vykonávania prepravnej kontroly. Nedá sa z toho teda určiť aký má cestujúci skutočný čas na označenie cestovného lístka od nástupu do autobusu. Spôsob je len na tom-ktorom revízorovi, na jeho subjektívnom výklade v čase od začiatku vykonávania kontroly. Súd posúdil, že splnenie povinnosti cestujúceho označiť si bezodkladne cestovný lístok má nepochybne prednosť pred ďalšími povinnosťami cestujúceho vyplývajúcich z prepravného poriadku, ako je povinnosť zaujať miesto alebo povinnosť zložiť si batožinu. Súd nezodpovedal na to, či má prednosť pred povinnosťou označiť si cestovný lístok znenie čl. 4 bod č. 10 a 11 Prepravného poriadku a to, že cestujúci má právo na bezpečnú prepravu a je povinný sa držať podľa bodov č. 10 a 11 Prepravného poriadku. Súd taktiež neprihliadol, že za daného počasia (asi -8°C, vietor a sneženie) bolo ťažké držať cestovný lístok v ruke bez rukavíc pred nástupom do autobusu. Tvrdenie revízora o tom, že zaujala miesto považovala za nepravdivé, ako aj tvrdenie, že mala povedať, že má čas označiť si lístok do ďalšej zastávky. Rovnako tvrdenie, že mala dostatok času (39 sekúnd) označiť si cestovný lístok, považovala za nepravdivý, pretože čas potrebný na označenie cestovného lístka sa „scvrkol“ na možno 10 až 12 sekúnd, čo pri razantnej jazde autobusu pri povinnosti nutnosti držať sa nebol dostatočný na označenie si cestovného lístka pred zablokovaním označovačov.

4. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie a konanie mu predchádzajúce podľa § 379 v spojení s § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

5. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, ak dospel k záveru, že žalovaná si nesplnila zákonnú povinnosť cestujúceho tým, že neoznačila cestovný lístok v autobuse bezprostredne po nastúpení do vozidla. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a na právne normy, ktoré použil súd prvej inštancie poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje.

6. K odvolaniu žalovanej je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádza z názoru, že nemala dostatočný časový priestor na označenie cestovného lístka od nastúpenia do vozidla a ďalej ak namietala, že žalobca v Smernici o výkone prepravnej kontroly nemá jasne zadefinovaný (určený) spôsob a čas vykonania prepravnej kontroly.

7. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 168/1996 Z.z. cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom.

8. Podľa § 12 ods. 4 zák. č. 168/1996 Z.z. cestujúci je povinný mať platný cestovný lístok pri nastúpení do autobusu, ak mu ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu, alebo bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ho vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo ak sa cestovný lístok stáva platným až jeho označením v autobuse, ako aj po celý čas prepravy a pri vystupovaní z autobusu.

9. Podľa čl. 13 bod 15 Prepravného poriadku Dopravného poriadku mesta Košice a.s. pre mestskú autobusovú, električkovú a trolejbusovú dopravu cestujúci je povinný si zaobstarať a pripraviť cestovný lístok pred nástupom do vozidla a neodkladne po nastúpení do vozidla cestovný lístok označiť v označovacom zariadení vo vozidle. Čas neodkladného označenia cestovného lístka nezahrňuje dobu, ktorú cestujúci potrebuje k tomu, aby zaujal svoje miesto k sedeniu, vyhľadávaniu nepripraveného cestovného lístka, manipuláciu s batožinou, alebo vykonaniu inej činnosti nesúvisiacej s neodkladným označením cestovného lístka.

10. Z citovaného zákonného ustanovenia a prepravného poriadku je zrejmé, že cestujúci je povinný neodkladne po nastúpení do vozidla cestovný lístok označiť v označovacom zariadení vo vozidle. V prepravnom priadku je ďalej aj vymedzené, že do času neodkladného označenia cestovného lístka sa nezahrňuje doba, ktorú cestujúci potrebuje k tomu, aby zaujal svoje miesto k sedeniu, vyhľadávaniu nepripraveného cestovného lístka, manipuláciu s batožinou, alebo vykonaniu inej činnosti nesúvisiacej s neodkladným označením cestovného lístka.

11. V prejednávanej veci z obsahu vykonaného dokazovania a to najmä zo svedeckej výpovede svedka T. Š., ktorý vykonal prepravnú kontrolu dňa X.X.XXXX vo vzťahu k žalovanej je zrejme, že žalovaná pri nástupe do vozidla neoznačila lístok a vo vozidle zaujala miesto. Až následne keď bola vyhlásená kontrola po vyhlásení nasledujúcej zastávky chcela si žalovaná označiť cestovný lístok.

12. Z uvedeného dokazovania je zrejmé že žalovaná neodkladne po nastúpení do vozidla cestovný lístok neoznačila v označovacom zariadení vo vozidle a teda porušila prepravný poriadok žalobcu.

13. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná porušila prepravný poriadok preto správne postupoval súd prvej inštancie ak zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi cestovné a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v sume 55,55 eura s prísl. Bez významu je potom námietka žalovanej, že žalobca nemá v Smernici o výkone prepravnej kontroly zadefinovaný spôsob a čas vykonania prepravnej kontroly. Je tomu tak preto, že v čl. 13 bod 15 Prepravného poriadku žalobcu je určený čas (neodkladne po nastúpení do vozidla), kedy má cestujúci povinnosť označiť cestovný lístok.

14. Možno preto konštatovať, že neboli dané žalovanou uvádzané odvolacie dôvody, preto odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.

15. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 396 C.s.p..

16. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).