Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37P-98-2015.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/98/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľky: E. L., rod. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, E. L., t.č. bytom Na rybníku XXX/X, E. L., zastúpená JUDr. JUDr. Janou Kubáňovou, advokátkou so sídlom Štúrova 13, Nitra, proti manželovi ktorý návrh nepodal: H. L., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, E. L., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom: J. L., nar. X.X.XXXX, a C. L., nar. XX.X.XXXX, obe bytom u matky, obe zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Trnava, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
Súd manželstvo H. L., nar. XX.X.XXXX, a E. L., rod. H., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu E. L., zv. A.., ročník XXXX, strana XX, poradové číslo 8, r o z v á d z a.
Súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov nasledovného znenia: Maloletý J. L., nar. X.X.XXXX, a maloletá C. L., nar. XX.X.XXXX, sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky E. L., rod. H., nar. X.X.XXXX. Obaja rodičia majú právo maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec H. L., nar. XX.X.XXXX, sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého J. na čas po rozvode výživným vo výške 125,00 € mesačne, a na výživu maloletej C. na čas po rozvode výživným vo výške 125,00 € mesačne, ktoré výživné je otec povinný zaplatiť vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi
- každý párny týždeň v čase od 14,00 hod. piatka do 7,30 hod. pondelka,
- každý párny týždeň v utorok a štvrtok v čase od 14,00 hod. do 19,00 hod.,
- každý nepárny týždeň v utorok v čase od 14,00 hod. do 19,00 hod., a vo štvrtok v čase od 14,00 hod. do 7,30 hod. piatku,
- každý párny rok v čase od 12,00 hod. dňa 23.12. do 21,00 hod. dňa 24.12.,
- počas letných prázdnin v čase od 12,00 hod. dňa 1.7. do 20,00 hod. dňa 15.7., a v čase od 12,00 hod. dňa 1.8. do 20,00 hod. dňa 15.8. Otec si maloleté deti prevezme v čase určenom ako začiatok styku buď v školskom zariadení alebo pred bytom matky, v čase určenom ako koniec styku maloleté deti odovzdá buď do školského zariadenia alebo matke pred jej bytom; matka je povinná maloleté deti na styk riadne a včas pripraviť.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Navrhovateľka sa svojim návrhom došlým dňa 9.11.2015 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd manželstvo účastníkov rozviedol, a upravil výkon práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode tak, že maloleté deti zverí do osobnej starostlivosti matky, a otcovi uloží povinnosť prispievať na výživu maloletého J. výživným vo výške 200,00 € mesačne, a na výživu maloletej C. výživným vo výške 150,00 € mesačne, a upraví styk otca s deťmi. Uviedla že účastníci uzatvorili manželstvo dňa 28.8.2001, z manželstva sa dňa 1.3.2005 narodil syn J., a dňa 16.1.2007 dcéra C.. Účastníci sa zoznámili v júli 2003, manželstvo uzatvorili po ročnej známosti. Počas tehotenstva navrhovateľky s dcérou C. navrhovateľka zistila, že manžel má známosť, čo on popieral. Podľa navrhovateľky sa manželstvo začalo rozpadať už po narodení syna J. - v tomto období manžel už doma nebýval (v nedeľu odišiel, a vracal sa v stredu). Situácia sa vyhrotila v apríli 2014, kedy manžel prestal doma prespávať, domov prišiel iba občas (najedol sa, zobral si čisté oblečenie). Nakoľko navrhovateľku uvedený spôsob života trápil, a nebol vhodný pre deti, podala žiadosť na obecný úrad na pridelenie nájomného bytu, ktorý v apríli 2015 dostala, a aj s deťmi sa presťahovala; v súčasnosti v uvedenom byte žije. Obaja účastníci majú t.č. už nových partnerov. Otec na výživu maloletých prispieva sporadicky, o deti sa nezaujíma, samotné deti k nemu chodiť nechcú (uviedla že nežiada úpravu styku otca s deťmi, ona brániť v styku nemá dôvod); všetku starostlivosť (strava, oblečenie, škola, lekár) zabezpečuje matka. Vzťah manželov označila navrhovateľka za rozvrátený, intímne sa nestýkajú, ich názory na život sú odlišné; nevie si predstaviť že by mali tvoriť rodinu. Manželstvo neplní, a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel, niet žiadnej nádeje že by sa spolužitie obnovilo. K návrhu priložila navrhovateľka sobášny list účastníkov konania a rodné listy maloletých detí.
2.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej výpis z registra priestupkov účastníkov (navrhovateľka 2 priestupky, H. L. 6 priestupkov), lustrácie z databázy sociálnej poisťovne, oznámenie daňového úradu o skutočnosti že ani jeden z účastníkov nepodal daňové priznanie k dani z príjmov za rok 2015, vyjadrenie ÚPSVaR zo dňa 13.6.2016, správu ÚPSVaR zo dňa 8.7.2016, 19x pokladničné doklady za nákup liekov, zmluvu o nájme bytu uzavretú medzi Obcou E. L. a navrhovateľkou dňa 27.4.2015 s evidenčným listom a dokladmi o platbách nájomného, rozhodnutie o vyrubení poplatku za komunálny odpad s príjmovým dokladom, potvrdenie o zaplatení pobytu v letnom tábore, faktúru za užívanie mobilného telefónu, faktúru spoločnosti ZSE na platby za elektriku s dokladom o zaplatení, doklad o platbe RTVS, 2x poštový poukaz na platbu stravného pre maloleté deti, potvrdenie Obce E. L. o trvalom pobyte účastníkov, potvrdenie ÚPSVaR o skutočnosti že navrhovateľka je poberateľkou rodinných prídavkov vo výške 47,04 € mesačne, ani jeden z rodičov nie je t.č. evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ani jeden z rodičov nie je t.č. poberateľom dávky v hmotnej núdzi, 2x potvrdenie ZŠ s MŠ E. L., potvrdenie zamestnávateľa navrhovateľky z ktorého súd zisťuje jej priemerný mesačný príjem za obdobie od júna 2015 do mája 2016 vo výške 495,94 €, správu o povesti účastníkov podanú Obcou E. L., oznámenie sociálnej poisťovne o skutočnosti že ani jeden z účastníkov nie je poberateľom dávky v nezamestnanosti, vyjadrenie ÚPSVaR, dohodu rodičov nimi podpísanú dňa 8.9.2016, a ďalšie potrebné doklady a dôkazy.
3.
H. L. sa k návrhu vyjadril podaním došlým súdu dňa 24.6.2016 v ktorom uviedol že po narodení maloletého J. sa domácnosť účastníkov začala rozpadať z dôvodu neustáleho pobytu navrhovateľky u jej rodičov, do spoločnej domácnosti sa vracala v podvečerných hodinách; nakoľko sa ani po dlhšej dobe situácia nezmenila, našiel si H. L. inú známosť. V súčasnosti obaja manželia žijú v oddelených domácnostiach, majú nové fungujúce vzťahy (každý má svojho partnera a domácnosť), dohodli sa na vysporiadaní majetku. Poukázal na skutočnosť, že deťom bolo zo strany navrhovateľky upierané rozhodnutie chodiť do domácnosti otca - deti museli chodiť do domácnosti navrhovateľkiných rodičov a starých rodičov, boli ovplyvňované navrhovateľkou, jej partnerom, jej rodičmi a starými rodičmi; uvedená situácia zle vplýva na maloleté deti. Manželstvo podľa H. L. neplní, a ani nemôže plniť svoj spoločenský účel. Na záver navrhol (pri rozvode manželstva) maloleté deti zveriť do striedavej starostlivosti oboch rodičov. K vyjadreniu priložil potvrdenie zamestnávateľa z ktorého súd zisťuje jeho priemerný mesačný príjem za obdobie jún 2015 až máj 2016 vo výške 552,80 €, 7x výpis obratov v banke.
4.
Na pojednávaní konanom dňa 18.7.2016 právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla že navrhovateľka trvá na rozvode manželstva, nakoľko vzťahy medzi manželmi sú trvalo a vážne narušené, manželstvo neplní svoju funkciu. Čo sa týka úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom žiada navrhovateľka
zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti, styk otca s deťmi žiada upraviť v zmysle psychologického pohovoru. Na pojednávaní konanom dňa 18.7.2016 navrhovateľka uviedla že na návrhu na rozvod manželstva trvá. Manželstvo uzavreli účastníci v roku 2004, z manželstva sa narodili dve t.č. maloleté deti. Problémy v manželstve boli dlhodobé, navrhovateľka mala podozrenie, že manžel jej je neverný. Problémy sa prehĺbili do takej miery, že v apríli 2014 odišla navrhovateľka zo spoločnej domácnosti - od tejto doby spolu manželia nežijú, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú. Podľa navrhovateľky vzťahy medzi manželmi sú trvalo rozvrátené, nie je možné ich už obnoviť; navrhovateľka má t.č. už partnera. Príčinou rozvratu vzťahov v manželstve bola podľa navrhovateľky nevera manžela. Čo sa týka úpravy práv y povinností rodičov k maloletým deťom, žiada ich navrhovateľka zveriť do jej osobnej starostlivosti, má vytvorené vhodné podmienky pre ich výchovu. Čo sa týka výšky výživného a úpravy styku otca s deťmi, toto ponecháva na riešenie až po vyjadrení sa maloletých detí. Na pojednávaní konanom dňa 18.7.2016 H. L. uviedol že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, aj podľa neho vzťahy medzi manželmi sú trvalo vážne narušené a rozvrátené, nie je možné obnoviť manželské spolužitie; H. L. už má inú partnerku. Podľa jeho názoru príčinou rozvratu vzťahov v manželstve bol nedostatok komunikácie medzi manželmi; je pravdou že z jeho strany prišlo k nevere (má však podozrenie že aj navrhovateľka bola neverná). Uviedol že zotrváva na návrhu zveriť deti do striedavej osobnej starostlivosti obom rodičom, tento môže modifikovať v závislosti od výsledkov psychologického vyšetrenia. Na pojednávaní konanom dňa 18.7.2016 zástupkyňa procesného opatrovníka uviedla že vzhľadom na rozdielne názory rodičov na úpravu práv a povinností odporúča, aby rodičia aj s deťmi boli vyšetrení poradensko-psychologickým referátom ÚPSVaR.
5.
Na pojednávaní konanom dňa 14.9.2016 dospeli rodičia maloletých detí k tomu, že chcú ohľadne úpravy práv a povinností k nim na čas po rozvode manželstva uzavrieť dohodu, čo potvrdili svojimi podpismi. Zástupkyňa procesného opatrovníka ustanoveného maloletým deťom so znením dohody vyslovila súhlas.
6.
Predmetom konania bolo rozhodovanie súdu o rozvode manželstva s maloletými deťmi a úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému J. a maloletej C. na čas po rozvode.
7.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23, ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23, ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (Zákona o rodine). Podľa § 24, ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa § 24, ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Podľa § 24, ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25, ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62, ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62, ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62, ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Podľa § 62, ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 65, ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. Podľa § 75, ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 76, ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.