Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14S-66-2015.pdf
PDF · 107.3 KB
Case nature
Area
Subarea
14S/66/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a členov senátu : JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Andrey Vyskočovej v právnej veci žalobcu: CONGRESS SERVICE SLOVAKIA spol. s r.o., Palackého 22, 811 02 Bratislava, IČO: 31390315, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán, s.r.o., so sídlom Nám. Ľ. Štúra 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Piešťany, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Krajinská cesta 5053/13, 921 25 Piešťany, ďalší účastník: SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s., so sídlom Winterova 29, 921 01 Piešťany, IČO: 34144790, právne zast.: advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A.Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-PN-OCDPK-2014/006862 zo dňa 22.1.2015 takto
rozhodol:
I. Súd napadnuté rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Piešťany, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-PN-OCDPK-2014/006862 zo dňa 22.1.2015 a rozhodnutie Mesta Piešťany č.Dopr./4970/18679/22/2/2014 zo dňa 14.10.2014 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
III. Ďalšiemu účastníkovi SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. súd právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.3.2015, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu č.OU-PN-OCDPK-2014/006862 zo dňa 22.1.2015, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Mesta Piešťany č.: Dopr./4970/18679/22/2/2014 zo dňa 14.10.2014, ktorým podľa § 8 ods. 1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 35/1984 Zb., ktorou sa vykonáva cestný zákon a po preverení žiadosti žalobcu nepovolilo zvláštne užívanie miestnej komunikácie - chodníka na ulici Winterova, pozemok parc.č.6516/19 a parc.č.6516/1 v k. ú. C., v predpolí Kolonádového mosta v Piešťanoch, za účelom umiestnenia zariadení z dôvodu kontrolného čerpania vody z termálneho vrtu PS-4 (Slovák).
2.
V žalobe žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu namietal, že obe rozhodnutia správneho orgánu vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci, že zistenie skutkového stavu je
nedostačujúce na posúdenie veci a obe rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť. Uviedol, že prvostupňový správny orgán rozhodol v neprospech žalobcu, keď nepovolil zvláštne užívanie miestnej komunikácie - chodníka na ul. Winterovej, pozemok parc.č.6516/19 a parc.č.6516/1 v k. ú. C., v predpolí Kolonádového mosta v Piešťanoch, za účelom umiestnenia zariadení z dôvodu kontrolného čerpania vody z termálneho vrtu PS-4 (Slovák). Správny orgán vychádzal pritom pri svojom rozhodnutí z nespoľahlivo zisteného skutkového stavu, keď v rozpore s Ústavou a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi nebral do úvahy, že žalobca predložil k žiadosti o vydanie povolenia aj súhlas vlastníka Záchytného vrtu PS-4 (Slovák), ktorým je štátny podnik SLOVTHERMAE Dudince, keď prvostupňový správny orgán konštatoval, že nebol doručený súhlas vlastníka stavby vrtu PS-4 (Slovák) tak rozhodol v rozpore so zisteným skutkovým stavom, navyše keď za smerodajný považoval nesúhlas spoločnosti Slovenské liečebné kúpele Piešťany s užívaním resp. umiestnením zariadení na termálnom vrte PS-4 (Slovák). Žalovaný ako druhostupňový správny orgán sa stotožnil s týmito názormi prvostupňového správneho orgánu, keď potvrdil prvostupňové rozhodnutie ako vecne správne. Ďalej žalobca uviedol, že za vlastníka toho istého vlastníka sa považuje štátny podnik SLOVTHERMAE Dudince, ktorý bol navyše za vlastníka označený aj Ministerstvom zdravotníctva SR v zmysle ust. § 19 ods. e) zák.č.575/2011 Z.z.. Žalovaný ako aj mesto Piešťany v pozícii správneho orgánu sa nedostatočne vysporiadali s vyjadreniami Ministerstva zdravotníctva SR a to najmä so skutočnosťou, že vedúci služobného úradu Bratislava uviedol, že vlastníkom vrtu PS-4 (Slovák) je štátny podnik SLOVTHERMAE Dudince. Rozhodnutia oboch správnych orgánov vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia, keďže z evidencie katastra nehnuteľností nie je možné určiť kto je vlastníkom záchytného zariadenia stavby vrtu PS-4 (Slovák), pričom obe rozhodnutia boli vydané presne na opačnom princípe. Tvrdenie žalovaného o tom, že bolo správne postupované na základe ust. § 70 Katastrálneho zákona nie je správne a aplikácia tohto ustanovenia nie je v prípade určenia vlastníctva k záchytnému zariadeniu vhodná a prípustná. Z evidencie katastra nehnuteľností nie je možné určiť kto je vlastníkom záchytného zariadenia resp. stavby, nakoľko vrty resp. záchytné zariadenia nie sú predmetom evidencie katastra nehnuteľností. Skutočnosť, že spoločnosť Slovenské liečebné kúpele Piešťany má povinnosť vykonávať režimové sledovanie na zdrojoch a to aj na vrtoch PS-4 (Slovák) a PS-4 (Slovien) tak ako žalovaný uvádza vo svojom rozhodnutí, túto spoločnosť neoprávňuje disponovať s týmito vrtmi a teda ani s vrtom PS-4 (Slovák). Mesto Piešťany je v zmysle údajov z katastra nehnuteľností dostupných na internete výlučným vlastníkom pozemku ako aj ďalšieho pozemku, čo znamená že v zmysle ust. § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka malo de jure právo zriadiť vecné bremeno viažuce sa na tieto pozemky v prospech tretej osoby. Avšak zriadením vecného bremena v zmysle zmluvy o zriadení vecného bremena došlo zo strany mesta Piešťany a spoločnosti SLK Piešťany k porušeniu obchádzaniu článku 4 Ústavy SR spojených s relevantnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Oddelením pozemku o výmere 1m2 od pôvodného pozemku presne v časti kde sa nachádza vrt Slovák a následne zriadenie vecného bremena viažucim sa k týmto pozemkom mesto Piešťany de facto vykonalo dispozíciu nielen s predmetom svojho vlastníctva, ale aj dispozíciu s vrtom Slovák, ktorý je ako prírodný liečivý zdroj vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky a nie vo vlastníctve spoločnosti SLK Piešťany ako to nesprávne uvádza žalovaný resp. ako je to uvedené v zmluve o zriadení vecného bremena, čo v konečnom dôsledku neoprávnene znemožnilo žalobcovi užívanie predmetného vrtu. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žalovaný rozhodol napadnutým rozhodnutím v neprospech žalobcu na základe nesúhlasného stanoviska spoločnosti SLK Piešťany, ktorá však nie je vlastníkom vrtu Slovák a nie je oprávnená takýto súhlas resp. nesúhlas so žiadosťou žalobcu vyslovovať.
3.
Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 30.4.2015 uviedol len toľko, že svoje rozhodnutie vydal v súlade s príslušnými právnymi predpismi a týmto vyjadrením ho potvrdzuje v plnom rozsahu.
4.
Z prvostupňového rozhodnutia Mesta Piešťany č.Dopr./4970/18679/22/2/2014 zo dňa 14.10.2014, vyplýva, že mesto Piešťany ako prvostupňový správny orgán rozhodol o žiadosti žalobcu tak, že mu nepovolil zvláštne užívanie miestnej komunikácie chodník na ul. Winterova, pozemok parc.č.6516/19 a parc. č. 6516/1 v k. ú. C. v predpolí Kolonádového mosta v Piešťanoch za účelom umiestnenia zariadenia z dôvodu kontrolného čerpania vody z termálneho vrtu PS-4 (Slovák). Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že správny orgán svedomito preskúmal skutkový stav, vyvinul úsilie zabezpečiť všetky potrebné doklady nevyhnutné k posúdeniu všetkých okolností ktoré boli v správnom konaní dôležité a na základe podkladov v spisovej dokumentácii zistil, že listom Slovenských liečebných kúpeľov, a.s. Piešťany zo dňa 22.9.2014 zistil existenciu vecného bremena v prospech vlastníka stavby vrtu PS-4
(Slovák) resp. jeho záchytného zariadenia vychádzajúc z materiálnej publicity katastra nehnuteľností opierajúc sa o ustanovenie § 70, keď za vlastníka považoval SLK, a.s. Piešťany, ktorý nedal súhlas žalobcovi na vykonanie zámeru a práve naopak bol správnemu orgánu zo strany SLK, a.s. Piešťany doručený nesúhlas s týmto zámerom vlastníkom stavby vrtu PS-4 (Slovák) resp. jeho záchytného zariadenia.
5.
Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca dňa 3.11.2014 odvolanie, v ktoré zdôvodnil v podstate rovnakými skutočnosťami aké sú obsahom žaloby.
6.
Žalovaný ako druhostupňový správny orgán napadnutým rozhodnutím č. OU-PN-OCDPK-2014/006862 zo dňa 22.1.2015 zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za správne, ktoré vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu vec v zmysle § 46 zákona č. 71/1967 Zb. Správny orgán napadnutým rozhodnutím nepovolil odvolateľovi zvláštne užívanie miestnej komunikácie pre účely kontrolného čerpania vody z termálneho vrtu PS-4 (Slovák), pretože odvolateľ (žalobca) nepredložil na výzvu správneho orgánu žiadny doklad alebo dokument ktorý by správny orgán mohol bez pochýb považovať za súhlas vlastníka stavby vrtu PS-4 (Slovák) resp. záchytného zariadenia. Ďalej žalovaný uviedol, že stanoviská, vyjadrenia a oznámenia či už spoločnosti SLOVTHERMAE, Kúpele Diamant Dudince, š.p., spoločnosti Slovenské liečebné kúpele a.s. ako aj Štátnej kúpeľnej komisie či vedúceho služobného úradu Ministerstva zdravotníctva nie sú pre odvolací orgán relevantnými dôkazmi o vlastníctve stavby vrtu resp. záchytného zariadenia. Z uvedeného vyplýva, že nemožno akýmkoľvek spôsobom nakladať s vlastníctvom cudzích osôb bez ich súhlasu a teda ani odvolateľ nemôže vykonať zásah do miestnej komunikácie a vrtu PS-4 (Slovák) bez súhlasu ich vlastníkov. Na základe uvedeného mal odvolací orgán za to, že postup správneho orgánu bol správny a preto jeho rozhodnutie potvrdil. Ďalej žalovaný uviedol, že Štátna kúpeľná komisia Ministerstva zdravotníctva SR vo svojom rozhodnutí č.17737-126/2007/ŠKK zo dňa 10.12.2007 určuje ako jednu z podmienok využívania prírodných liečivých zdrojov spoločnosťou Slovenské liečebné kúpele Piešťany a.s. povinnosť vykonávať režimové sledovania na zdrojoch v rozsahu uvedenom v prílohe tohto rozhodnutia a to aj na vrte PS-4 (Slovák). Na základe uvedeného mal žalovaný za to, že spoločnosť SLK a.s. Piešťany disponuje oprávnením využívať vrt PS-4 (Slovák) a to minimálne v rozsahu uvedenom v prílohe predmetného rozhodnutia a preto nesúhlasí s tvrdením odvolateľa že zriadením vecného bremena vykonávalo mesto Piešťany dispozíciu s vrtmi.
7.
Dňa 29.1.2016 bol súdu doručený návrh spoločnosti SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s., ktorým prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu žiadala súd, aby ju postupom podľa § 250 ods. 1 O.s.p. pribral do konania. Žiadosť odôvodnila tým, že SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. sú účastníkom správneho konania (majú byť jeho účastníkom), ktorého sa týka žaloba spoločnosti CONGRESS SERVICE SLOVAKIA, spol. s r.o., o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. OU-PN-OCDPK-2014/006862 zo dňa 22.1.2015 a jej práva a povinnosti by mohli byť zrušením rozhodnutia žalovaného správneho orgánu dotknuté. Vzhľadom na skutočnosť, že na LV č. XXXX pre k. ú. C., časti C: Ťarchy, sú SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. uvedené ako vlastník záchytného zariadenia vrtu PS-4(Slovák) oprávnený z vecného bremena, správne orgány považovali SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s., za vlastníka tejto stavby. Aj napriek tejto skutočnosti však správne orgány nekonali so spoločnosťou: SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. ako s účastníkom konania a rozhodnutie Mesta Piešťany č. OU-PN-OCDPK-2014/006862 zo dňa 22.1.2015 a rozhodnutie žalovaného č. OU-PN- OCDPK-2014/006862 zo dňa 22.1.2015 tejto spoločnosti neboli doručované.
8.
Uznesením č.k.14S/66/2015-86 zo dňa 13.6.2016 súd pribral do konania spoločnosť SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s., so sídlom Winterova 29, 921 01 Piešťany, nakoľko jej práva a povinnosti by mohli byť zrušením rozhodnutia žalovaného správneho orgánu dotknuté.
9.
Z písomného vyjadrenia pribratého účastníka SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. zo dňa 11.7.2016 vyplýva, že tento účastník poukázal, že na LV č.XXXX pre k. ú. C., časti C: Ťarchy, sú SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. uvedené ako vlastník záchytného zariadenia vrtu PS-4(Slovák) oprávnený z vecného bremena. Táto skutočnosť znemožňuje aby tretia osoba a žalobca mal práva k záchytnému vrtu PS-4 (Slová) akokoľvek používať toto záchytné zariadenie bez súhlasu vlastníka SLOVENSKÉ LIEČEBNÉ KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. ako vlastník vrtu a oprávnený z vecného bremena však takýto súhlas nedal, ani nedal súhlas s čerpaním z dôvodov kontaminácie termálneho prameňa cudzou osobou nikdy nebude súhlasiť.
10.
Krajský súd predmetnú vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 14.9.2016 v zmysle § 107 a nasl. SSP, pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci a preto ho zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
11.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 14.9.2016 uviedol, že opätovne poukazuje na súhlas Ministerstva zdravotníctva ako ústredného štátneho orgánu ktorý rozhoduje o termálnych vodách a prameňoch. Žalobca si odvodil svoje práva práve od súhlasu tohto orgánu. Tak isto poukázal, že pokiaľ ide o materiálnu publicitu uvedenú v § 70 katastrálneho zákona, v danom prípade nemožno určiť vlastníctvo vrtu podľa tohto ustanovenia. Takéto právo katastrálny úrad nemá. SLK nepreukázali skutočnosť, že by boli vlastníkmi predmetného vrtu. Z tohto dôvodu považoval napadnuté rozhodnutie vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a nesprávneho právneho posúdenia.
12.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že trvá na napadnutom rozhodnutí a všetkých dôvodoch v ňom uvedených. Ďalej uviedol, že v predmetnom rozhodnutí vyjadrili svoje stanoviská v predmetnej veci. Žalobca nepreukázal, že by bol vlastníkom vrtu a nepreukázal žiadnymi relevantnými dôkazmi ktoré by spochybnili údaje ktoré sú uvedené v príslušnom liste vlastníctva, pričom Okresný úrad tieto zápisy považuje za smerodajné a pravdivé a z týchto údajov aj vychádzal pri vydaní svojho rozhodnutia.
13.
Právny zástupca pribratého účastníka SLK Piešťany, a.s., na pojednávaní uviedol, že žiada, aby súd žalobu zamietol. Poukázal na to, že žalobca nemá žiadne právo k predmetnému vrtu ktorý je vo vlastníctve SLK, pretože SLK majú právo z vecného bremena k pozemku na ktorom sa tento vrt nachádza. Ďalej uviedol, že spochybňuje kompetenciu Ministerstva zdravotníctva vyjadrovať sa k vlastníctvu vrtu. Mesto Piešťany ani žalovaný taktiež nemá kompetenciu určovať kto je vlastníkom vrtu a preto vychádza len z údajov zapísaných v príslušnom LV, v ktorom je spoločnosť SLK zapísaná ako oprávnená z vecného bremena.
14.
Podľa článku 4 Ústavy SR nerastné bohatstvo, jaskyne, podzemné vody, prírodné liečivé zdroje a vodné toky sú vo vlastníctve Slovenskej republiky.
Podľa § 9 ods. e) zákona č.575/2001 Z.z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov ústredným orgánom štátnej správy pre prírodné liečebné kúpele, prírodné liečebné zdroje a prírodné minerálne vody je Ministerstvo zdravotníctva SR.
Podľa § 70 ods. 1 Katastrálneho zákona údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné ak sa nepreukáže opak.
15.
Zo spisového materiálu súd zistil, že obe rozhodnutia správnych orgánov vychádzali z nedostatočného zistenia skutkového stavu a z nesprávneho právneho posúdenia. Prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí vychádzal zo skutočnosti, že Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s. nedalo súhlas žalobcovi na zvláštne užívanie resp. umiestnenie zariadení pri termálnom vrte PS-4 (Slovák). Prvostupňový správny orgán vychádzal z toho, že Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s. majú zriadené vecné bremeno spočívajúce v povinnosti strpieť trvalé umiestnenie stavby vrtu, strpieť právo vstupu prechodu a prejazdu pešo, vozidlami, za účelom užívania v rozsahu prevádzky a údržby stavby vrtu a strpieť
užívanie v rozsahu prevádzky stavby vrtu na akýkoľvek zákonom dovolený účel na pozemkoch parc.č.6516/19, č.6516/20 v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne 177-65/2014 podľa zmluvy o vecnom bremene, vklad vykonaný pod č. V 2103/14 účinný od 18.7.2014. Prvostupňový správny orgán svojim rozhodnutím postavil spoločnosť Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s. do pozície oprávneného subjektu rozhodovať o užívaní resp. využívaní vrtu PS-4 (Slovák) a toto právo priznal prvostupňový správny orgán tomuto subjektu na základe existencie zmluvy o zriadení vecného bremena. Spoločnosť Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s. na základe dožiadania prvostupňového správneho orgánu zaslalo mestu Piešťany nesúhlasné stanovisko s použitím záchytných zariadení vrtu PS-4 žiadateľom - žalobcom. Na druhej strane žalobca svoju žiadosť odôvodnil tým, že za vlastníka toho istého zariadenia je považovaný štátny podnik SLOVTHERMAE Dudince a to na základe vyjadrenia Vedúceho služobného úradu Ministerstva zdravotníctva SR, ktorý označil túto spoločnosť za vlastníka technického zariadenia vrtu PS-4 (Slovák). Žalovaný ako druhostupňový správny orgán si tvrdenie prvostupňového správneho orgánu osvojil bez toho, že by sa v niektorej jeho časti odklonil od dôvodov ktoré boli uvedené v prvostupňovom rozhodnutí, keď uviedol, že existencia vecného bremena v prospech vlastníka stavby - vrtu PS-4 (Slovák) resp. jeho záchytného zariadenia vychádza z materiálnej publicity katastra nehnuteľností opierajúc sa o ust. § 70 Katastrálneho zákona. Keďže vlastník vrtu resp. záchytného zariadenia nedal súhlas žalobcovi na zámer ktorým bolo zvláštne užívanie miestnej komunikácie - chodníka na ul. Winterovej, na pozemku parc.č.6516/19 a parc.č.6516/1 v k. ú. C. v predpolí Kolonádového mosta v Piešťanoch za účelom umiestnenia zariadení z dôvodu kontrolného čerpania vody z termálneho vrtu PS-4 (Slovák) žalovaný sa priklonil k názoru prvostupňového správneho orgánu, že žalobca nemá právo uskutočniť svoj zámer.
16.
Krajský súd v Trnave sa nestotožňuje s dôvodmi ktoré uviedli správne orgány vo svojich rozhodnutiach, resp. ktoré uviedol prvostupňový správny orgán a žalovaný ako druhostupňový správny orgán si tieto dôvody osvojil. V prvom rade podľa názoru krajského súdu nebol dostatočne zistený skutkový stav v súvislosti s preukázaním ktorý subjekt je považovaný za vlastníka stavby vrtu PS-4 (Slovák) resp. jeho záchytného zariadenia, pričom správne orgány nesprávne aplikovali práva vyplývajúce z vecného bremena pre Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s., keď tieto práva povýšili na úroveň vlastníka t. j. priznali tomuto subjektu vlastnícke práva k vrtu resp. jeho záchytného zariadenia.
17.
V súvislosti s použitím § 70 ods. 1 Katastrálneho zákona na ktorý sa odvolávajú správne orgány, keď uvádzajú že žalovaný resp. prvostupňový správny orgán s poukazom na materiálnu publicitu katastra nehnuteľností vychádzal z toho, že vlastníkom vrtu resp. záchytného zariadenia je SLK Piešťany, a.s., krajský súd sa s týmto nestotožňuje. V tejto súvislosti sa prikláňa k právnemu názoru žalobcu, že Slovenská republika má v taxatívnom výpočte v článku 4 Ústavy SR uvedené čo je vlastníctvom Slovenskej republiky a podľa tohto článku má k týmto druhovo určeným veciam všetky práva implikované vo vlastníckom práve, teda má právo veci vo svojom výlučnom vlastníctve držať, nakladať s nimi, užívať ich a používať. Rozhodnutie o spôsobe uplatnenia týchto práv prináleží Slovenskej republike ako vlastníkovi. Z predmetného listu vlastníctva č.XXXX nie je zrejmé kto je vlastníkom vrtu resp. záchytného zariadenia PS-4 (Slovák), keďže v časti „B“ nie je uvedený žiadny subjekt. Pokiaľ ide o časť „C“ označujúcu ťarchy, tak nemožno z tejto časti vyvodzovať vlastnícke práva pre Slovenské liečené kúpele Piešťany, a.s.. V tomto smere je jednoznačné, že Slovenské liečené kúpele nie sú vlastníkom vrtu resp. záchytného zariadenia, ktoré je predmetom tohto konania. Z uvedeného teda vyplýva, že odkaz na materiálnu publicitu katastra nehnuteľností z ktorého vychádzali správne orgány nemožno aplikovať pre daný prípad, keďže správne orgány právnou domnienkou vyvodili nesprávne závery v súvislosti s právom Slovenských liečebných kúpeľov Piešťany, a.s. rozhodovať o povolení resp. o nepovolení zvláštneho užívania miestnej komunikácie za účelom umiestnenia zariadení z dôvodu kontrolného čerpania vody z termálneho vrtu PS-4 (Slovák).
Krajský súd konštatuje, že v danom prípade sa správne orgány nevysporiadali s predloženým súhlasom žalobcu, ktorý predložil v súvislosti so svojou žiadosťou, keď označil za vlastníka vrtu Ministerstvo zdravotníctva SR a keď predložil súhlas tohto subjektu na to, aby žalobca vykonával zámer ktorý bol obsahom jeho žiadosti a týkal sa technického zariadenia vrtu PS-4 (Slovák). V danom prípade oba správne orgány jednostranne vyhodnotili dôkazy a to v neprospech žalobcu, keď za smerodajný dôkaz považovali vyjadrenie Slovenských liečebných kúpeľov Piešťany, a.s., ktorý so zámerom žalobcu nesúhlasil. Správne orgány sa nevysporiadali s tvrdením žalobcu, že vlastníkom predmetného vrtu resp.
zariadenia je štátny podnik SLOVTHERMAE Dudince a bez akéhokoľvek zdôvodnenia rozhodli o tom, že tejto spoločnosti vlastnícke právo neprislúcha. Krajský súd preto konštatuje, že obe rozhodnutia správnych orgánov sú nedostatočne odôvodnené, čím bolo porušené právo žalobcu na spravodlivý proces a to s najužším vzťahom k materiálnej rovine rozhodnutia na jednej strane a k zárukám ochrany práv materiálnych a realizácie práv procesných účastníkov konania na strane druhej. Žalovaný pri vydaní rozhodnutia považoval za smerodajné len tie dôkazy ktoré boli predložené Slovenskými liečebnými kúpeľmi Piešťany, a.s. a dôkazy ktoré predložil žalobca, žalovaný nevyhodnotil resp. vyhodnotil ich v rozpore so zásadou zisťovania materiálnej pravdy.
18.
Žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí zamieňajú právo užívať vrt PS-4 (Slovák) udeleným Ministerstvom zdravotníctva SR dňa 10.12.2007 s vlastníckym právom. Len vlastník veci, v danom prípade vlastník vrtu resp. vrtného zariadenia je oprávnený určovať dispozíciu s vecou, keďže Ústava SR zaručuje vo svojom článku 20 ods. 3, že vlastnícke právo nemožno zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Z uvedeného teda jasne vyplýva, že nikto iný ako vlastník veci nie je oprávnený určovať podmienky dispozície s vecou. Žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán pochybili vo svojich rozhodnutiach, že práve práva vyplývajúce z vecného bremena postavili nad práva vlastnícke. Rovnako sa krajský súd v Trnave stotožňuje s tvrdením právneho zástupcu žalobcu uvedeným v žalobe, že oddelením pozemku o výmere jeden meter štvorcový od pôvodného pozemku presne v časti kde sa nachádza vrt Slovák a následne zriadením vecného bremena viažucim sa k týmto pozemkom, Mesto Piešťany de facto vykonalo dispozíciu nielen s predmetom svojho vlastníctva, ale aj s dispozíciou s vrtom Slovák a vrtom Slovien, ktoré sú ako prírodné liečivé zdroje vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky a nie vo vlastníctve spoločnosti SLK Piešťany ako je to nesprávne uvedené. Zmluvou o zriadení vecného bremena v konečnom dôsledku Mesto Piešťany disponovalo nie so svojim pozemkom, ale s konkrétnym priestorom t. j. s jedným metrom štvorcovým, kde sa nachádzal práve vrt Slovák, čo predstavuje faktickú dispozíciu s prírodnými liečivými zdrojmi, ktoré nie sú vo vlastníctve Mesta Piešťany, ani vo vlastníctve spoločnosti SLK Piešťany, ale vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky.
19.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 167 ods. 1 SSP, keď procesne úspešnému žalobcovi priznal úplnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods.2 SSP).
20.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď obe rozhodnutia správnych orgánov zrušil v zmysle § 191 ods. 1 písm. c, e SSP.
21.
Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok ( § 133 ods. 2 SSP). Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.