Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/426/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v Bratislave pred samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci žalobcu: D.A.S. Rechtsschutz AG, so sídlom: Hernalser Gürtel 17,1170 Viedeň, Rakúsko, zápis v OR SR Viedeň č .FN 53574 k, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka z iného členského štátu, IČO: 47 250 569, so sídlom Prievozská 4C, Bratislava proti žalovanému: G. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., O. 6, t.č. (u N. L.), Q. XX, C., o zaplatenie 100,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne od 24.08.2013 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca je s účinnosťou od 04.10.2013 právnym nástupcom spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., IČO: 357 357 91, sídlo: Šumavská 34, Bratislava na základe jej zlúčenia s nástupníckou spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, sídlo Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, zapísanou v obchodnom registri Obchodného súdu Viedeň pod číslom FN 53574 k, pričom nástupnícka spoločnosť vykonáva svoju podnikateľskú činnosť na území SR prostredníctvom organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri - pobočky poisťovne z iného členského štátu. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 15.05.2013 zmluvu o finančnom sprostredkovaní v zmysle príslušných ust. zák. č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov, spočívajúcu v činnosti žalovaného, smerujúcej k uzatváraniu poistných zmlúv medzi žalobcom a tretími osobami. Listom zo dňa 22.08.2013 žalovaný vypovedal žalobcovi zmluvu o finančnom sprostredkovaní. Túto výpoveď žalobca akceptoval a zmluva o finančnom sprostredkovaní bola ukončená ku dňu 09.08.2013. Listom zo dňa 22.08.2013 bolo žalovanému zaslané oznámenie, že na základe Zmluvy čl. VIII. bod 6, mu vznikol záväzok voči žalobcovi vo výške 100,- eur. Ďalšia výzva bola žalovanému zaslaná dňa 13.12.2013. Žalovaný záväzok neuhradil. Žalobca založil do spisu zmluvu o finančnom sprostredkovaní, ktorú strany uzavreli dňa 15.05.2013, kde v Čl. VIII. bodu 6 zmluvy sa strany dohodli, že v prípade zániku zmluvného vzťahu, z dôvodov na strane agenta alebo výpovede zo strany poisťovne podľa bodu 4 a 5 tohto článku, je agent povinný zaplatiť do 14 dní odo dňa zániku zmluvného vzťahu časť nákladov, ktoré poisťovňa vynaložila za účelom zvýšenia jeho odborných vedomostí a zručností, a to vo výške 100,- eur. Na výške tejto sumy ako aj na spôsobe jej úhrady sa výslovne a slobodne obe zmluvné strany dohodli. Žalobca založil do spisu výpoveď žalovaného zo dňa 22.8.2013 ku dňu 9.8.2013, ktorú dňa 22.9.2013 žalobca akceptoval a vyzval žalovaného, aby do 7 dní po ukončení platnosti zmluvy podľa čl. VIII, ods. 8 zmluvy o finančnom sprostredkovaní vrátil poisťovni všetky podklady a materiály, špecifikované v čl. VIII zmluvy, ktoré boli poskytnuté za účelom plnenia zmluvného záväzku. Dňa 22.8.2013 vyzval žalobca žalovaného na úhradu 100,- eur podľa čl. VIII bodu 6 zmluvy. Upomienku mu žalobca zaslal

dňa 13.9.2013, predžalobnú výzvu dňa 13.12.2013. Žalobca žiadal, aby súd rozhodol podľa § 115a OSP bez nariadenia pojednávania.

2. Žalovaný uviedol, že zmluvu podpísal, ale sa riadne s ňou neoboznámil. Tvrdil, že žalobca nevynaložil žiadne náklady na zvýšenie jeho odborných vedomostí a zručností. Keď prišla výzva na úhradu, myslel, že je to vtip. Žiadal pojednávanie dňa 17.3.2016 odročiť s tým, že sa bude kontaktovať s JUDr. Bendíkovou a riešiť vec mimosúdne.

3. Pojednávania dňa 13.9.2016 sa strany nezúčastnili, doručenie predvolania mali riadne vykázané. Súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.

4. Žalobca je s účinnosťou od 04.10.2013 právnym nástupcom spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., IČO: 357 357 91, sídlo: Šumavská 34, Bratislava na základe jej zlúčenia s nástupníckou spoločnosťou D.A.S. Rechtsschutz AG, sídlo Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, zapísanou v obchodnom registri Obchodného súdu Viedeň pod číslom FN 53574 k, pričom nástupnícka spoločnosť vykonáva svoju podnikateľskú činnosť na území SR prostredníctvom organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri - pobočky poisťovne z iného členského štátu. Žalobca so žalovaným uzavreli dňa 15.05.2013 zmluvu o finančnom sprostredkovaní, uzavretú v zmysle príslušných ust. zák. č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov, spočívajúcu v činnosti žalovaného, smerujúcej k uzatváraniu poistných zmlúv medzi žalobcom a tretími osobami. Listom zo dňa 22.08.2013 žalovaný vypovedal žalobcovi zmluvu o finančnom sprostredkovaní. Túto výpoveď žalobca akceptoval a zmluva o finančnom sprostredkovaní bola ukončená ku dňu 09.08.2013. Listom zo dňa 22.08.2013 bolo žalovanému zaslané oznámenie, že na základe Zmluvy čl. VIII. bod 6, mu vznikol záväzok voči žalobcovi vo výške 100,- eur. Ďalšia výzva bola žalovanému zaslaná dňa 13.12.2013. Žalovaný záväzok neuhradil. Podľa Čl. VIII. bodu 6. zmluvy sa strany dohodli, že v prípade zániku zmluvného vzťahu z dôvodov na strane agenta alebo výpovede zo strany poisťovne podľa bodu 4 a 5 tohto článku, je agent povinný zaplatiť do 14 dní odo dňa zániku zmluvného vzťahu časť nákladov, ktoré poisťovňa vynaložila za účelom zvýšenia jeho odborných vedomostí a zručností, a to vo výške 100,- eur, bez bližšej špecifikácie. Na výške tejto sumy ako aj na spôsobe jej úhrady sa výslovne a slobodne obe zmluvné strany dohodli. Žalobca založil do spisu výpoveď žalovaného zo dňa 22.8.2013 ku dňu 9.8.2013, ktorú dňa 22.9.2013 žalobca akceptoval a vyzval žalovaného, aby do 7 dní po ukončení platnosti zmluvy podľa čl. VIII, ods. 8 zmluvy o finančnom sprostredkovaní vrátil poisťovni všetky podklady a materiály, špecifikované v čl. VIII zmluvy, ktoré boli poskytnuté za účelom plnenia zmluvného záväzku. Dňa 22.8.2013 vyzval žalobca žalovaného na úhradu 100,- eur podľa čl. VIII bodu 6 zmluvy. Upomienku mu žalobca zaslal dňa 13.9.2013, predžalobnú výzvu dňa 13.12.2013. Žalobca žiadal, aby súd rozhodol podľa § 115a OSP bez nariadenia pojednávania.

5. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

6. Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

7. Preukázané bolo, že žalobca so žalovaným uzavreli záväzkovo-právny vzťah, kde sa bez bližšej špecifikácie v Čl. VIII bodu 6 zmluvy dohodli, že v prípade zániku zmluvného vzťahu z dôvodov na strane agenta alebo výpovede zo strany poisťovne podľa bodu 4 a 5 tohto článku, je agent povinný zaplatiť do 14 dní odo dňa zániku zmluvného vzťahu časť nákladov, ktoré poisťovňa vynaložila za účelom zvýšenia jeho odborných vedomostí a zručností, a to vo výške 100,- eur. Na výške tejto sumy ako aj na spôsobe jej úhrady sa výslovne a slobodne obe zmluvné strany dohodli. Žalovaný podľa § 488 Obč. zák. záväzok, na ktorý sa zaviazal nesplnil, preto ho súd na túto povinnosť zaviazal podľa § 494 Obč. zák..

8. Obranu žalovaného súd vyhodnotil ako účelovú. Bolo povinnosťou žalovaného pred podpísaním zmluvy sa s ňou oboznámiť a ak s niektorým bodom zmluvy nesúhlasil, mohol ju ihneď namietať. Obrana, že sa pred podpisom s obsahom zmluvy neoboznámil, je len účelovou obranou. Pojednávania dňa 13.9.2016 sa nezúčastnil, výsledok mimosúdnej dohody súdu neoznámil. Nepredložil súdu žiadne dôkazy, že takáto povinnosť mu nevznikla.

9. Občiansky zákonník v § 517 ods. 2 odkazom na osobitný predpis určuje výšku úroku z omeškania kogentne (podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Žalobca požadoval od žalovaného úrok z omeškania nasledujúci deň po termíne splatnosti čiastky v zmysle ukončeného zmluvného vzťahu (9.8.2013 + 14 = 23.8.2014), t.j. odo dňa 24.08.2013 až do zaplatenia celej istiny tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 %, úrok z omeškania preto mohol žalobca požadovať vo výške 5,50 % ročne až do zaplatenia celej istiny.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a podľa § 255 ods. 1 priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

11. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).