Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-63-2016.pdf
PDF · 75.27 KB
No categories available
5T/63/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Viktor Marko na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.09.201614 vo Zvolene v trestnej veci proti obvinenej Y. X., pre pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 01.01.2006 z toho v bode 3/ v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 03.05.2016 v Žiari nad Hronom, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene JUDr. Petra Hrica a obvinenej Y. X., na základe ktorej
Obvinená Y. X., nar. XX.XX.XXXX v X. X., trvale bytom U. W. Č.. XX, prechodne bytom L. S. XXX/XX, O. V. - W.,
j e v i n n á, že
v bode 1/ rozsudku
po tom ako si zaobstarala nepravdivé potvrdenie o svojom zamestnaní a o výške príjmov, ktoré deklarovalo, že bola zamestnaná v spoločnosti MEDIVIT, s.r.o., ul. P. Č.. X, Ž. s deklarovaným príjmom vo výške 13.519,-Sk (448,74 Eur), tieto podklady a údaje napriek tomu, že v tejto spoločnosti nepracovala a takýto príjem nedosahovala, dňa 30.07.2004 doložila a deklarovala v žiadosti o úver spol. POHOTOVOSŤ, s.r.o., L. Č.. XX, N.: XX XXX XXX, X., na podklade ktorých dňa 30.07.2004 v Ž. B. V., okres Ž. B. V. uzatvorila so spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., L. Č.. XX, N.: XX XXX XXX, X., zastúpenou H. V., zmluvu o úvere č. 63770091, na základe čoho jej bol poskytnutý úver vo výške 12.000,-Sk (398,33 Eur), ktorý sa zaviazala uhradiť v 9-tich pravidelných mesačných splátkach po 2.300,-Sk (76,34 Eur), avšak žiadnu splátku neuhradila, čím takýmto konaním uviedla poskytovateľa úveru spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., L. Č.. XX, N.: XX XXX XXX, X. do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru a spôsobila jej tak škodu v celkovej výške 12.000,- Sk (398,33 Eur),
v bode 2/ rozsudku
dňa 30.07.2004 v predajni Alféd Zorda- Bývanie, ul. B.Á.. T. U., Ž. B. V., okres Ž. B. V. uviedla a predložila k úverovej zmluve so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., A. X, L., N.: XX XXX XXX, číslo zmluvy XXXXXXXXXX, na zakúpenie tovaru a to Obývacej steny POP + vešiaková stena v predajnej cene 20.230,- Sk(674,50 Eur) nepravdivé údaje, že je zamestnaná v spoločnosti MEDIVIT, s.r.o., ul. P. Č.. X, Ž. s deklarovaným príjmom vo výške 13.519,-Sk (448,74 Eur), pričom v uvedenej spoločnosti nepracovala a takýto príjem v tom čase nedosahovala a na základe hore uvedenej úverovej zmluvy jej bola dňa 30.07.2004 prostredníctvom obchodného zástupcu Home Credit Slovakia, a.s. predajne Alfréd Zorda - Bývanie, ul. B.T. T. U., Ž. B. V., poskytnutý úver od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktorú uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a spôsobila
spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., A. X, L., N.: XX XXX XXX, škodu vo výške 18.000,-Sk (597,49 Eur),
v bode 3/ rozsudku
dňa 24.08.2004 v Ľudovej banke, a.s., P. Č.. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, (od 15.02.2013 Sberbank Slovensko, a.s., P. Č.. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX), v pobočke Z., B.. U. Č.. XX, Z., okres Z. podala žiadosť o poskytnutiu spotrebného úveru č. 11/2004 v sume 100 000,-k (3.319,39 Eur) pričom do predmetnej žiadosti o poskytnutie úveru uviedla nepravdivé údaje o svojom príjme a zamestnaní, ktoré podklady aj písomne doložila a to, že je zamestnaná v spol. MEDIVIT, s.r.o., ul. P. Č.. X, Ž. s deklarovaným príjmom vo výške 17 280,-Sk (573,59 Eur), kde doložila aj pracovnú zmluvu a výplatné pásky za mesiace jún a júl 2004, čím týmto uviedla do omylu spol. Ľudovú banku, a.s., P. Č.. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, (od 15.02.2013 Sberbank Slovensko, a.s., P. Č.. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX) v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, alebo na splácanie úveru, kde však k poskytnutiu žiadaného úveru nedošlo, pričom v prípade poskytnutia predmetného úveru by spôsobila Ľudovej banke, a.s., P. Č.. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, (od 15.02.2013 Sberbank Slovensko, a.s., P. Č.. X, XXX XX X., N.: XX XXX XXX) škodu vo výške 100 000,- Sk (3.319,39 Eur), pričom konaním v bodoch 1/ až 3 bola spôsobená celková škoda vo výške 130 000,-Sk (4.315,21 Eur).
t e d a
v bode 1/ a 2/ rozsudku
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru a tak mu spôsobila škodu nie nepatrnú a získala pre seba prospech nie nepatrný,
v bode 3/ rozsudku
v úmysle spáchať trestný čin dopustila sa konania nebezpečného pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k vylákaniu úveru od iného tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a spôsobeniu väčšej škody, k dokonaniu trestného činu však nedošlo,
č í m s p á c h a l a
v bode 1/ a 3/ rozsudku
pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 01.01.2006 z toho v bode 3/ v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 250a ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006 na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona účinného 01.01.2006 súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006 súd obvinenej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom O. XXXX/XXX, XXX XX L., N.: XX XXX XXX so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvinenej Y. X., pre pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 01.01.2006 z toho v bode 3/ v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006.
Dohoda bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Žiari nad Hronom dňa 03.05.2016 za prítomnosti prokurátora okresnej prokuratúry Zvolen a obvinenej.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste okresným prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 14.09.2016 obvinená po poučení o svojich právach na otázky, ktoré jej boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásila, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže v danom prípade obvinená odpovedala na všetky otázky kladne a samosudca nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov, práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por..