Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-57-2021.pdf
PDF · 124.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/57/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaného N. U. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 3. augusta 2022 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku oslobodzuje obžalovaného N. U., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom M. F. XXX/XX, XXX XX R. - Y., A. N., korešpondenčná adresa D. XX, XXX XX X., A. N., spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 634/17/8803 zo dňa 29.10.2021 pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že v Košiciach na Námestí osloboditeľov 5 v pobočke banky Československá obchodní banka, a.s. dňa 07.09.2006 v postavení dlžníka uzatvoril s veriteľom Československá obchodní banka, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská 18, IČO: 30 805 066, Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. 8241/290374/2006/NSU85 na sumu 2.200.000,- Sk (73.026,63 €) a zároveň v postavení záložcu aj Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, reg. č. 8241/290374/2006/NSU85, v ktorých obžalovaný nepravdivo deklaroval podpisy jeho vtedajšej manželky J.. U. U., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., X. XX, ako ďalšieho dlžníka, za jej vlastné, pretože ich nepodpísala, čím sú podpisy na predmetných zmluvách za uvedeného dlžníka sfalšované, pričom na základe predmetných zmlúv veriteľ vyplatil dlžníkovi finančné prostriedky z poskytnutého úveru na účet č. 4003516772/7500 vedený v Československá obchodní banka, a.s., ktorý bol dňa 27.04.2010 predčasne splatený v plnej výške, ale veriteľ v rámci svojich podmienok podmieňoval poskytnutie úveru podpismi manželov v postavení dlžníkov a v prípade nesplnenia tejto podmienky by úver nebol schválený ani poskytnutý, čím uvedeným konaním bola obchodnej spoločnosti Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava spôsobená škoda vo výške 73.026,63 €, nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
V súlade s ustanovením § 252 ods. 2 Trestného poriadku súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného a akceptujúc návrhy procesných strán vykonal dokazovanie výsluchom svedkov, prečítaním zápisníc o výpovediach obvineného a ďalších svedkov z prípravného konania, prečítaním znaleckého posudku a listín.
Obžalovaný N. U. pred dožiadaným policajným orgánom Českej republiky dňa 09.05.2020 poprel do zápisnice spáchanie skutku v celom rozsahu. Vypovedal, že s bývalou manželkou U. U. žil v spoločnej domácnosti od roku 2004, nemal pred ňou žiadne tajnosti, tobôž nie o tak závažnej veci ako je úver. Práve bývalá manželka predmetný úver vybavovala, bola v kontakte so zamestnankyňou banky, on sa dostavil len keď bolo potrebné podpísať dokumenty v banke. Je teda vylúčené, že o predmetnej úverovej zmluve a s ňou súvisiacich písomnostiach U. U. nevedela a že zmluvy nepodpísala. Finančné prostriedky
z úveru boli síce vyplatené na jeho bankový účet, avšak všetky boli investované do multifunkčnej budovy na adrese T. XX, Y., v rámci ich spoločného podnikania. Úver bol splácaný z príjmov z ich podnikania. Pre časový odstup si už na podrobnosti nepamätá, ale je možné, že niektoré úverové splátky neboli uhradené včas. Je vylúčené, že by sa bývalá manželka o predmetnom úvere dozvedela až z upomienok banky, keďže práve ona mala na starosti všetky záležitosti ohľadom úveru. V čase čerpania úveru bývali v jeho rodinnom dome v N. na ul. X. XX. Na uvedenej adrese žili asi do roku 2008 alebo 2009, po presťahovaní do Košíc dom predal a z toho čo utŕžil predajom domu splatili predmetný aj ďalšie dva úvery. Zdôraznil, že všetky finančné záležitosti mala na starosti bývalá manželka, on „len“ zarábal peniaze. Nevie si vysvetliť výsledok znaleckého skúmania z odboru Písmoznalectvo, nevie ako je možné, že podpisy na zmluvách nie sú pravými podpismi jeho bývalej manželky. Rozhodne o úvere, ktorý poskytla Československá obchodní banka, a.s. v roku 2006, vedela a od počiatku vybavovala všetko čo s týmto úverom súviselo.
Svedkyňa J.. U. U., bývalá manželka obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedla, že ide o 17 rokov starú záležitosť, na nič v súvislosti s ňou si nepamätá, je pre ňu zaťažujúca, tak ako aj všetky úkony, ktorým sa v súvislosti s ňou podrobila. Je nemysliteľné, že vo veci vystupuje ako svedok, že postavenie poškodeného bolo priznané len Československej obchodnej banke a ju doposiaľ nikto neodškodnil. V súvislosti s predmetným úverom podala niekoľko trestných oznámení, na postup polície sa sťažovala až na generálnej prokuratúre a stálo ju veľa námahy kým sa vec dostala do tohto štádia. Nakoľko sa svedkyňa pre časový odstup ku skutku vyjadriť nevedela, bola prečítaná zápisnica o jej výsluchu z prípravného konania zo dňa 22.02.2021. Do tejto svedkyňa uviedla, že v manželstve s N. U. bola od roku 2005 do roku 2016, kedy bolo ukončené rozvodom. Po dobu trvania manželstva mal permanentné dlhy, na vysporiadaní ktorých sa podieľala. Keď po rozvode manželstva kompletizovala listiny potrebné pre vysporiadanie BSM, prišla do kontaktu aj so zmluvou o hypotekárnom úvere a zmluvou o zriadení záložného práva, ktoré jej bývalý manžel, a údajne aj ona, uzavreli s ČSOB v roku 2006 a na základe ktorej im mala byť poskytnutá suma 2.200.000,- Sk. Zmluvy nepodpísala, za účelom ich uzavretia nebola sama, a ani s bývalým manželom, v ČSOB a keď o nich získala vedomosť, podala trestné oznámenie. Jej podpisy na zmluvách boli sfalšované. V žiadosti o poskytnutie úveru bolo deklarované, že bola na materskej dovolenke, avšak napriek tomu mala v tom období slušný príjem, nebola odkázaná na materský príspevok a ak by úverovú zmluvu uzatvárala, určite by uviedla pravdivé údaje o svojich príjmoch. Nepotrebovala hypotéku, preto je nezmysel, aby bola banku o úver žiadala. V žiadosti o úver deklaroval bývalý manžel nepravdivé údaje o jeho príjme. Hypotekárne splátky platil sám, bez jej vedomia. Keď začali chodiť upomienky povedal jej, že ide o jeho úvery, ktoré si zobral na dobu preklenutia finančných ťažkostí, a priznal aj hypotekárny úver od ČSOB. Hypotekárne splátky z predmetného úveru uhradila do výšky približne 24.000,00 €, aj napriek tomu, že z úveru 2.200.000,- Sk nikdy nič nedostala, celý úver použil jej bývalý manžel na jej neznámy účel. Z peňazí, ktoré pravidelne dostávala od svojho otca, použila aj na úverové splátky. Je pravdou, že v roku 2008 zakúpili nehnuteľnosť v Snine, ktorú následne využíval ex-manžel na podnikanie na základe riadnej zmluvy o nájme. Peniaze na kúpu týchto podnikateľských priestorov dostala od svojho otca. Bývalý manžel nevedel podnikať, vždy si myslel, že príjem z podnikania je zisk, neplatil dane a odvody a produkoval iba dlhy. V roku 2010 si od Z.. J. J. z Košíc požičala 32.728,00 € na úhradu dlhov za energie spojené s prevádzkou v Y.. U. nemal peniaze aby zaplatil za energie a užívanie prenajímaných priestorov. Z.. J. pôžičku vrátila z peňazí, ktoré získala od svojho otca, po piatich mesiacoch. Pokiaľ boli upomienky od ČSOB v súvislosti s predmetným úverom zasielané bankou v období rokov 2007 až 2010 na jej meno, reagovala na ne tak, že zaplatila dlžné splátky, keďže bývalý manžel nikdy nemal peniaze a musela ho dotovať.
Svedkyňa Z.. J. R. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v Československej obchodnej banke, a.s. pracuje 25 rokov, v roku 2006 bola v pozícii úverového poradcu. Na okolnosti uzavretia zmluvy o poskytnutí úveru vo výške 2.200.000,- Sk si pre odstup času detailne nepamätá. Obžalovaného pozná len ako klienta, ktorý banku ohľadom tohto úveru viackrát navštívil. Chodievala aj pani, pre informácie ohľadom podmienok predčasného splatenia úveru prišla len ona a uviedla, že idú predať rodinný dom, ktorým sa za úver ručilo a skutočne z výťažku z predaja domu bol dlh na úvere aj vyrovnaný. Komunikovalo s ňou aj oddelenie banky v Bratislave, ktoré malo na starosti dlžníkov v omeškaní s úverovou splátkou, ale aj košická pobočka. Ohľadom predčasného splatenia úveru chodili do banky aj spoločne s obžalovaným, vtedy ich začala vnímať ako pár zaľúbencov. Aj keď boli so splátkami predmetného úveru v omeškaní, považovala tento úver za bezproblémový, bol splatený a teda nebol dôvod písomnosti o ňom archivovať dlhšie ako 10 rokov. V období roku 2006 overovala banka totožnosť klientov žiadajúcich o úver cez občiansky preukaz. Pokiaľ zamestnanec banky nepoznal osobu žiadateľa o úver tak nie je možné stopercentne tvrdiť, že osoba, ktorá sa preukázala občianskym preukazom je
skutočne tou osobu. Zmluvu o úvere je možné uzavrieť aj bez fyzickej prítomnosti jedného zo žiadateľov, a to na základe splnomocnenia. Nepamätá si, či v roku 2006 sa v takýchto prípadoch splnomocnenie stávalo súčasťou zmluvy o úvere, resp. či sa k nej pripájalo, ale je možné, že banke bolo predkladané len k nahliadnutiu. Je štandardom, že žiadatelia o úver podpisujú zmluvu o úvere v rozdielnom časovom období, nie spolu. Žiadateľ o úver môže podpísať zmluvu mimo banky, pred notárom, ktorý osvedčí podpis žiadateľa.
Svedok R. M. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že do momentu, kedy od obžalovaného kúpil rodinný dom na X. ulici v N., poznal ho len zbežne ako občana tohto mesta a prenajímateľa hotela. O tom, že rodinný dom obžalovaného bol na predaj, sa dozvedela jeho manželka od vtedajšej manželky obžalovaného. Potom ako sa s manželmi U. dohodli na cene uzavreli vo vzťahu k rodinnému domu kúpnu zmluvu. Na zaplatenie kúpnej ceny použili jednak výťažok z predaja bytu a jednak úver, ktorý im poskytla ČSOB. Za prítomnosti svojej aj obžalovaného manželky vyplatil N. U. v hotovosti 15.000,00 € alebo 20.000,00 €, a zvyšok bol bankou prevedený na vyrovnanie úveru ktorý mali U.. Predávajúcim rodinného domu bol len obžalovaný, ktorý bol výlučným vlastníkom rodinného domu, nadobudol ho darom od svojej matky. Napriek tomu bola pri riešení jeho predaja aktívna aj pani U.. Nebola síce na matrike v N., kde sa overovali podpisy na kúpnej zmluve, ale bola prítomná pri všetkých ostatných stretnutiach ohľadom predaja rodinného domu. Pamätá si na jej vyjadrenie, že po vyplatení kúpnej ceny si zoberie kabelku a všetko nechá v dome. Skutočne sa tak stalo, keďže predávajúci nevypratali dom a až po roku sa mu podarilo veci obžalovanému odovzdať. Ešte na začiatku mali problém vybaviť úver v Slovenskej sporiteľni aj v UniCredit Bank, pani U. im odporučila zamestnankyňu ČSOB v Košiciach pani R., ktorú s manželkou po jej telefonáte skutočne navštívili a po dvoch stretnutiach s ňou a predložení potrebnej dokumentácie úver z tejto banky aj získali. Pri jednaní o kúpe rodinného domu jemu a jeho manželke U. povedali, že majú úver z Československej obchodnej banky, ktorého výšku nekonkretizovali. Predpokladá, že Z.. R. uzatvárala v mene ČSOB úverovú zmluvu aj s manželmi U.. Ťarcha zapísaná v liste vlastníctva vo vzťahu k rodinnému domu v prospech ČSOB, prešla po kúpe rodinného domu na neho a jeho manželku. Zrušená bola po tom, ako sa finančné prostriedky z ich hypotekárneho úveru použili na vyplatenie úveru U.. K osobe obžalovaného svedok uviedol, že ako bývalý policajt vnímal, že v N. nemal dobrú povesť, figuroval na zozname tzv. závadových osôb, avšak on s obžalovaným žiadnu negatívnu skúsenosť nemal. K osobe J.. U. U. sa nevedel vyjadriť, videl ju asi trikrát pri riešení kúpy rodinného domu, neskôr jedenkrát keď im do rodinného domu v Košiciach odniesol veci, ktoré nechali v N..
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané zápisnice o výsluchu svedkov, ktorí v predmetnej trestnej veci vypovedali v štádiu prípravného konania:
Svedkyňa H.. Q. N., poverená zástupkyňa Československej obchodnej banky, a.s. uviedla, že o zmluvnom vzťahu medzi bankou a klientmi N. U. a U. U. má vedomosť len z informačných systémov banky. S menovanými nie je v príbuzenskom ani inom pomere. Právny predchodca ČSOB, a.s. - Československá obchodní banka, pobočka zahraničnej banky v SR so sídlom v Bratislave uzavrela ako veriteľ dňa 07.09.2006 s menovanými zmluvu o poskytnutí úveru Reg. č. 8241/219037/2006/NSU85, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.200.000,- Sk, bez uvedenia účelu, na dobu 27 rokov odo dňa čerpania úveru. Banka ako záložný veriteľ uzavrela súčasne zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti Reg. č. 8241/290374/2006/NSU85, kde nehnuteľnosť mala byť zábezpekou poskytnutého úveru, vklad záložného práva bol katastrálnym úradom povolený 24.11.2006. Pre odstup času sa nepodarilo banke dohľadať doklady k preverovaniu bonity klientov. Vo všeobecnosti banka poskytuje úver aj jednému z dlžníkov, ak je dlžník ženatý/vydatá, nie je nutné, aby boli dlžníkmi obaja manželia. V tomto konkrétnom prípade však žiadateľmi boli obaja manželia, preto banka posudzovala oboch vo vzájomnej súvislosti. Dlžníci boli so splácaním úveru v omeškaní, ktoré však nebolo také významné, aby banka predčasne vyhlásila splatnosť celého úveru. Banka nevymáhala nesplácané splátky, nakoľko dlžníci splátky vždy doplatili a nakoniec bol úver v celosti predčasne, dňa 27.04.2010 splatený z účtu N. U. č. 4003516772/7500. Konaním obžalovaného nevznikla banke žiadna škoda.
Svedok Z.. J. J. vypovedal, že jeho známy ho v roku 2010 oslovil s požiadavkou pôžičky peňazí jeho známej na dobu pol roka, pri ručení pozemkom a budovou v Y.. S ohľadom na prezentované zabezpečenie pôžičky nehnuteľnosťami súhlasil a v Košiciach sa osobne stretol s U. U., ktorú dovtedy nepoznal. Prezentovala požiadavku na pôžičku 30.000,00 € do konca roka 2010 za účelom kúpy nejakej budovy v Snine, predložila mu list vlastníctva, na ktorom boli zapísané nehnuteľnosti, ktorými za pôžičku
chcela ručiť. Krátko nato sa uskutočnilo druhé stretnutie s U. U., na ktorom v postavení veriteľa a záložného veriteľa uzavrel s menovanou dňa 16.06.2010 zmluvu o pôžičke na sumu 32.728,00 € a zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Pri tomto stretnutí vyplatil U. uvedenú sumu v hotovosti a na katastrálnom úrade Prešov, správe katastra Y. podal návrh na vklad záložného práva v ten istý deň. Taktiež len po nahliadnutí do listín môže potvrdiť, že dňa 30.11.2010 mu U. U. vrátila pôžičku vo výške 33.120,74 € a v ten istý deň podali žiadosť o výmaz záložného práva k nehnuteľnostiam. Odvtedy nebol s menovanou v kontakte. Obvineného nepozná, pri stretnutiach s U. U. o takejto osobe nebolo ani zmienky.
Svedok Z.. T. T. odmietol dňa 23.01.2020 pred vyšetrovateľom PZ vypovedať s odôvodnením, že Z.. U. U. je jeho dcéra a nechce ju vystaviť nebezpečenstvu trestného stíhania alebo privodiť jej akékoľvek poškodenie.
Na hlavnom pojednávaní bol prečítaný znalecký posudok z odboru Kriminalistika, odvetvie Kriminalistické skúmanie ručného písma a podpisov vypracovaný dňa 19.02.2019 Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru SR pod ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2018/14786 a príloha č. 1 k tomuto znaleckému posudku obsahujúca sporný i porovnávací materiál k Z.. U. U.. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že podpisy dlžníčky v počte 4 na stranách 1, 2, 3 a 4 predmetnej zmluvy o poskytnutí úveru a v počte 1 na strane 4 predmetnej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, nie sú pravými podpismi U. U..
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané listiny:
Žiadosť o uzatvorenie zmluvy o úvere (hypotekárneho typu) ev. č. 0002-0046-S-0-0-S00000-0P-0S prijatá klientskou pracovníčkou ČSOB, a.s. Z.. J. R. dňa 23.08.2006, ktorou klienti označení menami N. U. a U. U., rod. T. požiadali o neúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.200.000,- Sk na dobu 27 rokov.
Návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere (hypotekárneho typu) totožného evidenčného čísla obsahuje základné informácie o klientoch N. U. a U. U., ich zámere čerpať úver vo výške 2.200.000,- Sk, ktorý by bol zabezpečený rodinným domom N. U. nachádzajúcim sa na X. XX v N. pri jeho vtedajšej hodnote 2.600.000,- Sk, ako aj o príjmoch N. U., ktoré vyčíslil sumou 41.860,- Sk, z ktorých splácal úvery a pôžičky vo výške 3.370,- Sk a príjme U. U. vo výške 4.770,- Sk. Návrh v svojom závere obsahuje odporúčacie stanovisko Z.. J. R. aj riaditeľky pobočky banky J.. N. M. schváliť úver.
Schvaľovací protokol k úveru (hypotekárneho typu) obsahuje rovnaké informácie a údaje ako návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere.
Zmluva o poskytnutí úveru reg. č. 8241/290374/2006/NSU85 bola uzavretá dňa 07.09.2006 medzi Československou obchodní bankou, a.s., pobočkou zahraničnej banky v SR, Michalská 18, Bratislava a N. U. a U. U., rod. T.. Z jej obsahu okrem už uvedeného vyplýva, že banka sa zaviazala poskytnúť dlžníkom úver vo výške 2.200.000,- Sk a dlžníci sa zaviazali úver splatiť, zaplatiť úroky aj príslušenstvo úveru za podmienok v zmluve obsiahnutých. Úver mohol byť použitý na ľubovoľný účel. Bol úročený úrokovou sadzbou vo výške 8,30 % p.a. a posledným možným termínom čerpania úveru bol 25.03.2007. Dlžníci sa zaviazali splatiť úver do 27 rokov od termínu jeho dočerpania formou anuitných splátok, vždy 25. dňa v mesiaci vo výške 17.043,29 Sk za predpokladu dočerpania celého úveru. Dlžníci sa tiež zaviazali úver zabezpečiť zriadením záložného práva k nehnuteľnosti v prospech banky, pri predmete zabezpečenia: rodinný dom súp. č. 199 na parcele č. 1593, konkrétne zastavané plochy, nádvoria a záhrady, všetko zapísané na LV č. 131 vedenom Správou katastra N., obec N., pre katastrálne územie N.. Za banku zmluvu podpísali Z.. G. R., manažérka tímu klientských pracovníkov a J. R., klientská pracovníčka, ktorá v závere zmluvy potvrdila, že N. U. a U. U. podpísali zmluvu pred ňou, pričom ich totožnosť overila prostredníctvom občianskych preukazov, ktorých číslo je v zmluve uvedené.
Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 8241/290374/2006/NSU85 (záložná zmluva) bola uzavretá rovnakými zmluvnými stranami taktiež dňa 07.09.2006. U. U. v nej vystupuje ako záložca aj napriek tomu, že výlučným vlastníkom nehnuteľností, ako sú vyššie označené, bol N. U., záložný veriteľ nehnuteľnosti do zálohu prijal.
Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností predložili dňa 07.09.2006 Správe katastra N. navrhovatelia Československá obchodní banka, a.s. a N. U., žiadali ním povolenie vkladu záložného práva k nehnuteľnosti v prospech banky, s odvolaním sa na zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 8241/290374/2006/NSU85, vyplývajúcej zo zmluvy o úvere toho istého reg. č. zo dňa 07.09.2006.
Schvaľovací protokol k úverovému návrhu reg. č. 8241/290374/2006/NSU85 na poskytnutie bezúčelového úveru pre klientov N. U. a U. U. zo dňa 06.09.2006 predchádzal uzavretiu vyššie citovaných zmlúv.
Žiadosť obžalovaného o čerpanie hypotekárneho/spotrebiteľského úveru 2.200.000,- Skk z účtu čerpania č. 4004016606/7500 v prospech účtu príjemcu vedeného v ČSOB č. 4003516772/7500 prijala dňa 07.09.2006 v mene Československé obchodní banky, a.s. J. R. dňa 07.09.2006; splnenie podmienok čerpania preverila dňa 11.09.2006 zamestnankyňa banky v Bratislave p. R..
Oznámenie Československej obchodnej banky, a.s. zo dňa 13.09.2006 obsahuje informáciu o tom, že z dôvodu čerpania úveru vo výške 2.200.000,- Sk stanovuje banka prvú mesačnú anuitnú splátku úveru vo výške 17.043,29 Skk splatnú ku dňu 25.10.2006.
Prehľad o splátkach úveru za obdobie od septembra 2006 do marca 2010 vrátane obsahuje v svojom výsledku vyčíslenie dlžných pohľadávok banky k jednotlivým mesiacom.
História telefonických upomienok a upozornení na nesplácanie úveru vykazuje konkrétne upomienky zasielané poštou pre obidvoch hypotekárnych dlžníkov a dáva prehľad o upozorneniach dlžníkov cez telefonické rozhovory. Komunikované bolo aj s U. U..
Výzvy ČSOB, a.s. na zaplatenie dlžných čiastok hypotekárneho úveru boli v období od 11.12.2007 d 09.02.2010 zaslané U. U. v celkovom počte 11.
Výpisy z účtu obžalovaného vedeného v ČSOB, a.s. a vkladové lístky banky vypovedajú o splácaní hypotekárneho úveru obžalovaným.
Oznámenie banky zo dňa 27.08.2008 stanovuje z dôvodu ukončenia platnosti úrokovej sadzby úveru, novú výšku anuitnej splátky úveru 16.059,91 Sk (533,09 €) dňom 25.09.2008.
Notárska zápisnica NZ 30471/2006, NCRIs 30392/2006 napísaná na Notárskom úrade H.. J. N. v N. obsahuje darovaciu zmluvu, ktorou S. U. previedla darom na obžalovaného nehnuteľnosti zapísané na LV č. 131 v katastrálnom území N., ktorými bola zabezpečená pohľadávka banky z hypotekárneho úveru.
Kúpnou zmluvou zo dňa 20.04.2010 previedol obžalovaný tieto nehnuteľnosti - rodinný dom, zastavané plochy, nádvoria a záhrady na R. M. a jeho manželku S. M. za dohodnutú kúpnu cenu 82.985,00 €. V čl. IV kúpnej zmluvy bolo tiež dohodnuté, že časť kúpnej ceny 72.875,00 € bude kupujúcimi zaplatená v prospech ČSOB, a.s. na vyrovnanie nesplatenej časti úveru reg. č. 8241/290374/2006/NSU85 zo dňa 07.09.2006 a poplatku za predčasné splatenie tohto úveru.
Výpis z listu vlastníctva č. 131 vyhotovený dňa 29.05.2017 preukazuje už nových vlastníkov predmetných nehnuteľností - R. a S. M., ktorí nehnuteľnosti nadobudli titulom kúpnej zmluvy zaregistrovanej dňa 13.05.2010 do bezpodielového spoluvlastníctva.
K osobe obžalovaného boli prečítané listiny:
Charakteristiky vypracované mestom Y. dňa 04.06.2021 a 19.08.2021 vypovedajú o tom, že obžalovaný je prihlásený k trvalému pobytu s bývalou manželkou a deťmi na adrese T. XXXX/XX, Y.. Do spoločenského a verejného života v meste sa nezapája, aktivačnú činnosť nevykonáva a nie je vedený v evidencii priestupkov Mestskej polície Y.. Jeho zárobkové pomery mestu nie sú známe.
Výpisy z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR vypovedajú o tom, že do 12.10.2021 sa obžalovaný priestupkov nedopustil.
Odpis registra trestov GP SR obsahuje tri záznamy o odsúdeniach obžalovaného. V prvom prípade sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, v druhom prípade bol odsúdený v Českej republike za krádež v roku 1999 a naposledy Okresným súdom Humenné v roku 2012, o čom svedčí aj samostatný rozsudok sp. zn. 2T 15/2009 zo dňa 30.08.2012; vykonaním peňažného trestu ktorý bol uložený za prečin podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona sa na obžalovaného aj v tejto veci hľadí akoby nebol odsúdený.
Trestné konanie proti obžalovanému N. U. vedené na podpísanom súde na podklade obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Košice II sp. zn. 1Pv 634/17/8803 zo dňa 29.10.2021 pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona bolo vykonané za aplikácie základných právnych princípov upravených v § 2 Trestného poriadku a prináležiacich pre štádium súdneho konania. Súd sa riadil najmä zásadou podľa § 2 ods. 10 Trestného poriadku keď na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie s cieľom náležite zistiť skutkový stav veci, čo je nevyhnutným a základným predpokladom pre spravodlivé rozhodnutie. V súlade s touto zásadou s rovnakou starostlivosťou pristupoval k objasňovaniu okolností a vykonávaniu dôkazov svedčiacich v prospech obžalovaného, ako aj okolností a dôkazov svedčiacich v jeho neprospech. Napĺňajúc uvedenú zásadu zároveň poskytol procesným stranám priestor pre obstaranie a predkladanie dôkazov, pričom akceptoval všetky návrhy na vykonanie dôkazov, a procesným stranám neuprel ani iné práva, ktorými v kontradiktórnom trestnom konaní disponujú. V súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov (§ 2 ods. 12 Trestného poriadku) vykonané dôkazy následne nestranne, podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia vyhodnotil a nakoľko dospel k záveru, že nie sú dostatočným podkladom pre uznanie viny obžalovaného, postupom podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku N. U. spod obžaloby oslobodil z dôvodu, že nebolo dokázané, že prejednaný skutok spáchal.
Skôr citovaná obžaloba kladie N. U. za vinu, že s Československou obchodní bankou, a.s., pobočkou zahraničnej banky v SR (t.č. Československá obchodná banka, a.s., ďalej len „banka“) uzatvoril ako dlžník zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. 8241/290374/2006/NSU 85 na sumu 2.200.000,- Sk, čo v prepočte na aktuálnu menu činí 73.026,63 €, a zároveň v postavení záložcu aj zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti rovnakého reg. č., v ktorých nepravdivo deklaroval podpisy ďalšieho dlžníka - vtedajšej manželky J.. U. U., rod. T., za jej vlastné, pričom menovaná tieto zmluvy nepodpísala, jej podpisy sú sfalšované, a získal na základe predmetných zmlúv úver, ktorého poskytnutie bolo podmienené podpismi manželov v postavení dlžníkov, ktorý úver bol dňa 27.04.2010 predčasne splatený v plnej výške, čím banke spôsobil škodu vo výške 73.026,63 €.
So súhlasom obžalovaného a za splnenia zákonných podmienok vykonal súd hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti, keďže dlhodobo žije a pracuje v zahraničí. Pred dožiadaným orgánom činným v trestnom konaní vypovedal len v štádiu prípravného konania, kedy poprel spáchanie skutku v celom rozsahu a na svoju obhajobu do zápisnice o výsluchu uviedol, že to bola osoba jeho bývalej manželky, ktorá predmetný úver vybavovala, on sa dostavil len k podpísaniu dokumentov. Nevie si vysvetliť výsledok znaleckého skúmania v odbore Písmoznalectvo, nevie ako je možné, že podpisy na predmetných zmluvách nie sú jej pravými podpismi. Podpisy svojej bývalej manželky ako spoludlžníčky nefalšoval, nemal na to dôvod, nemal pred ňou žiadne tajnosti. Zdôraznil, že práve ona vybavovala aj všetky ďalšie náležitosti viažuce sa k predmetnému úveru, z ktorého prostriedky boli síce vyplatené na jeho bankový účet, avšak boli v rámci ich spoločného podnikania investované do multifunkčnej budovy na T. XX v Y.. Práve z príjmov z ich podnikania bol úver aj splácaný.
Obžalovaného v štádiu prípravného konania usvedčovala svedkyňa J.. U. U., jeho bývalá manželka, ktorá sa však pre časový odstup ku skutku na hlavnom pojednávaní vyjadriť nevedela. Do zápisnice o výsluchu z prípravného konania, ktorá bola na hlavnom pojednávaní prečítaná tvrdila, že jej podpisy na predmetných zmluvách boli sfalšované. V roku 2006 nežiadala v banke o úver, nepotrebovala to, pretože bola finančne podporovaná svojim otcom. Od neho získala aj prostriedky na kúpu podnikateľských priestorov v Y. a dokonca aj na vyplatenie dlžných splátok hypotekárneho úveru, o ktorom sa dozvedela až neskôr, keď začali chodiť upomienky z banky a bývalý manžel sa jej priznal k úverom, ktoré si zobral. O tom, že v rámci predmetného úveru figurovala ako spoludlžníčka sa dozvedela až po rozvode manželstva s obžalovaným, keď kompletizovala listiny potrebné pre vysporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Usvedčujúca výpoveď svedkyne je čiastočne podporená znaleckým posudkom vypracovaným Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ v odvetví Kriminalistické skúmanie ručného písma a podpisov. Zo záverov tohto totižto vyplýva, že podpisy dlžníčky na predmetnej zmluve o poskytnutí úveru ani na predmetnej zmluve o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti nie sú pravými podpismi U. U..
Výpoveď svedkyne U. aj výsledky znaleckého skúmania síce svedčia v neprospech obžalovaného, nepreukazujú však, že predmetné zmluvy opatril on osobne, prípadne prostredníctvom inej osoby, podpismi jeho vtedajšej manželky, teda že sfalšoval podpisy spoludlžníčky, aby takto získal finančné prostriedky z úveru banky. Svedectvo J.. U. je vyvrátené výpoveďou svedkyne Z.. J. R., v čase uzavretia predmetných zmlúv vystupujúcej v pozícii úverového poradcu a v mene banky vybavujúcej agendu predmetného úveru. Pre časový odstup si síce svedkyňa nepamätala na okolnosti uzavretia zmluvy o úvere, avšak pamätala si na obdobie kedy do ČSOB, a.s. chodil obžalovaný spoločne s J.. U., a to v čase kedy sa riešilo predčasné splatenie úveru. Vnímala ich ako pár zaľúbencov a tvrdila, že s menovanou komunikovala aj bez prítomnosti obžalovaného a komunikovalo s ňou aj oddelenie banky v Bratislave, ktoré malo na starosti dlžníkov v omeškaní s úverovými splátkami. Práve od menovanej získala informáciu, že uvažujú o predčasnom splatení predmetného úveru za použitia prostriedkov z predaja rodinného domu, ktorým sa za úver ručilo, pričom nakoniec sa tak aj stalo. Svedkyňa tiež uviedla, že zmluvu o úvere bolo možné uzavrieť aj bez súčasnej fyzickej prítomnosti obidvoch žiadateľov o úver, resp. aj na základe splnomocnenia, ktorým dlžník poveril inú osobu svojim zastupovaním. Je možné, že v roku 2006 banke v takýchto prípadoch postačovalo len nahliadnutie do splnomocnenia, ktoré nemuselo byť pripojené k úverovej zmluve a ostatným dokumentom súvisiacim s úverom. Na margo ostatne uvedeného však súd poznamenáva, že z textu predmetnej zmluvy o poskytnutí úveru vyplýva, že J. R. do nej potvrdila, že N. U. a U. U. podpísali zmluvu pred ňou a ich totožnosť si overila občianskymi preukazmi, ktorých číslo do zmluvy aj uviedla. Aj z toho je zrejmé, že obžalovaný zmluvu o úvere a zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti podpísal len za seba ako 1. dlžníka.
Svedok R. M. sa síce na hlavnom pojednávaní ku skutku samotnému vyjadriť nevedel, avšak vypovedal o tom, že U. U. doporučila jemu a jeho manželke Z.. R., zamestnankyňu ČSOB, a.s. v Košiciach, telefonicky im dohodla s menovanou návštevu, keďže na kúpu rodinného domu od obžalovaného potrebovali úver. Svedok tiež uviedol, že pri všetkých jednaniach ohľadom kúpy rodinného domu od N. U. bola jeho manželka vždy prítomná a spolu s obžalovaným prezentovali, že kúpnu cenu za rodinný dom použijú na splatenie úveru, ktorý mali od ČSOB, výšku ktorého však v ich prítomnosti nekonkretizovali. Len časť kúpnej ceny vyplatil výlučnému vlastníkovi nehnuteľnosti - obžalovanému v hotovosti, za prítomnosti jeho manželky, zvyšok bol bankou prevedený na vyrovnanie nesplatenej časti predmetného úveru a poplatku za jeho predčasné splatenie, ako to aj bolo dohodnuté v čl. IV kúpnej zmluvy zo dňa 20.04.2010.
O tom, že svedkyňa J.. U. U. jednoznačne o predmetnom hypotekárnom úvere vedela svedčí aj skutočnosť, že jej ako dlžníčke adresovala banka písomné upomienky a výzvy na zaplatenie dlžných čiastok v celkovom počte 11. Tu neobstojí tvrdenie menovanej, že poštu neotvárala a odovzdávala ju obžalovanému. Aj z histórie telefonických upomienok je totižto zrejmé, že banka komunikovala aj s U. U. ako dlžníčkou, ktorá, ako to vyplýva z poznámok pracovníka banky v histórii telefonických upomienok, odôvodňovala nesplácanie úveru a dávala prísľuby na vyrovnanie dlžných splátok.
Svedkyňa J.. U. U. si sama protirečila, keď na jednej strane uvádzala, že o predmetnom úvere sa dozvedela až z upomienok banky a na strane druhej uvádzala, že o úvere sa dozvedela po rozvode manželstva s obžalovaným, keď kompletizovala dokumentáciu ku konaniu o vyporiadanie BSM. Preukázateľne s bankou cez zamestnancov centrály v Bratislave aj pobočky v Košiciach, tu minimálne s Z.. R., komunikovala ohľadom predmetného úveru a je teda vylúčené, že nevedela o tom, že figuruje ako spoludlžníčka.
Dokazovaním sa nepodarilo preukázať kto opatril predmetné zmluvy podpismi J.. U. U. a už vôbec nie, že by tak bol urobil obžalovaný a na základe toho získal finančné prostriedky formou bankového úveru. Ani žiadne súvisiace okolnosti nenaznačujú tomu, že obžalovaný mal záujem uviesť banku do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ako to tvrdí obžaloba nepravdivým deklarovaním podpisov jeho vtedajšej manželky. V závere súdneho konania dokonca strana obžaloby tvrdila, že obžalovaný vylákal od banky úver aj tým, že jej úmyselne deklaroval vyšší príjem. Dokazovanie ani
takéto prípadné konanie obžalovaného nepreukázalo, pre odstup času sa banke nepodarilo dohľadať doklady k preverovaniu bonity klientov - obžalovaného a J.. U.. Obžalovaný bol síce so splátkami úveru často v omeškaní, čo však neznamenalo nebezpečenstvo pre banku, pretože vzhľadom na dlžné splátky považovala úver za bezproblémový. Skutočnosť, že predmetný úver bol predčasne splatený, vo zvyšku z predaja rodinného domu vo výlučnom vlastníctve obžalovaného, rovnako nesvedčí pre jeho úmysel poškodiť banku získaním úveru. Konaním obžalovaného nebola banke spôsobená žiadna škoda, ako to deklarovala ešte v štádiu prípravného konania.
Nakoľko vykonaním dostupných dôkazov nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný spáchal žalovaný skutok, súd ho postupom podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku spod obžaloby oslobodil.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.