Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25CoP-28-2016.pdf
PDF · 99.45 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoP/28/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členov senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, vo veci starostlivosti súdu starostlivosti o maloleté dieťa: E. T., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: matka C. T., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko V., X. XX, zastúpená: JUDr. Pavel Hagyari, advokát so sídlom Vlčková 8/4, 811 04 Bratislava, a otec R. P., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko P. XXX, za účasti Okresného prokurátora Komárno, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno na nariadenie ústavnej starostlivosti, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno z 23. marca 2016 č.k. 12P/316/2012-622, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa súčinnosti Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Komárno, pri dohľade nad výchovou maloletej E. T., nar. XX.XX.XXXX, p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti mal. E., zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, ktorej uložil povinnosť zabezpečovať sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletej, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok. Určil, že rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom. Otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletú výške 100 eur mesačne počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 10. dňa, toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky mal. dieťaťa. Zároveň uložil výchovné opatrenie, v zmysle ktorého určil nad výchovou maloletej E. dohľad, ktorý bude vykonávaný v súčinnosti s Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ust. § 54 ods. 2, § 37 ods. 2 písm. b), čl. 5, § 36 ods. 1, § 62 ods. 2, 3, 4, 5, § 78 ods. 1 Zákona o rodine. Podrobne popísal zistený skutkový stav, z ktorého mal preukázané, že podmienky na nariadenie ústavnej starostlivosti nie sú splnené, a preto návrh zamietol. Považoval za nutné preukázať závažnosť zdravotného postihnutia dieťaťa a jeho možnosť výchovy v domácom prostredí a zistiť v akom rodinnom prostredí majú rodičia záujem zabezpečovať osobnú starostlivosť a či sú rodičia spôsobilí na výkon takejto osobnej starostlivosti. Za týmto účelom vykonal rozsiahle dokazovanie a zistil, že maloletá bola na základe nariadeného predbežného opatrenia z 11.09.2012 dočasne umiestnená do starostlivosti Detského domova T. z dôvodu, že jej zdravotný stav si vyžadoval zvýšenú zdravotnú starostlivosť, ktorú matka v tom čase nebola schopná zabezpečiť. Na začiatku konania matka žila v družskom vzťahu s B. K. a spolu zabezpečovali starostlivosť o štyri spoločné maloleté deti, od 30.05.2014 žila s otcom maloletej E. na adrese P. XXX tiež ako druh a družka, od novembra 2015 sa trvale vrátila k B. K.. Z lekárskych správ zistil, že maloletá sa narodila z nesledovanej gravidity a po pôrode boli evidentné
deformity končatín spôsobené zlomeninami kostí. Zdravotný stav maloletej vyžadoval zdravotnícku starostlivosť, nakoľko potrebovala zavádzanie nasogastrickej sondy, čo je zdravotnícky úkon, ktorý vykonávajú v detskom domove výlučne zdravotné sestry so špecializáciou z pediatrickej ošetrovateľskej starostlivosti. U maloletej sa jedná o najťažší typ ochorenia s diagnózou osteogenesis imperfecta klinický II. typu. Vzhľadom na krehkosť kostí a opakované zlomeniny dlhých kostí aj kľúčnych kostí je nevyhnutná špecializovaná rehabilitačná a ortopedická starostlivosť a je potrebná zvýšená denná starostlivosť so šetrnou manipuláciou pri každodenných činnostiach, dennodenná rehabilitácia, používanie ortopedickej pomôcky. Potrebné je podávanie perorálnej liečby. Nariadil opakované znalecké dokazovanie, z ktorého mal preukázané, že u maloletej boli zistené ihneď po pôrode viacpočetné zlomeniny na oboch horných a dolných končatinách, ktoré boli hodnotené dátumovo do obdobia pred pôrodom a počas pôrodu. Vzhľadom na nutnosť podávať stravu sondou a zvýšenému riziku zlomenín bola doporučená ústavná starostlivosť. Dieťa trpelo ochoreniami, a to mnohopočetné zlomeniny na rukách a nohách, vysokým rizikom z hroziacich nových zlomenín, poruchou prehĺtania, vysokým rizikom vdýchnutia stravy do dýchacích ciest pri neodbornom zaobchádzaní, oneskoreným psychomotorickým vývojom, hypotoniou
- znížené svalové napätie a rizikom aspirácie - vdýchnutia potravy do dýchacích ciest s následným udusením sa, rizikom epileptických záchvatov, ktoré sprevádzajú vrodenú vývojovú chybu v mozgu
- lisencefaliu, v neurologickom obraze bola prítomná porucha hybnosti všetkými štyrmi končatinami ťažkého stupňa. Podľa znalkyne maloletá jednoznačne vyžadovala opateru zdravotnou osobou, ktorá je schopná zabezpečiť adekvátnu starostlivosť s minimálnym ohrozením na zdraví a živote, ako aj s okamžitým odborným zásahom pri akútnom poškodení zdravia a ohrození na živote. Tieto úkony by bolo možné realizovať aj v domácom prostredí, pokiaľ by rodičia boli adekvátne zaškolení a adekvátne erudovaným odborným personálom, čo je najlepšie možné počas absolvovania permanentnej 24 hodinovej hospitalizácie s dieťaťom v nemocnici, prípadne v blízkosti dieťaťa (doma) by sa nachádzala osoba adekvátne zdravotnícky erudovaná - minimálne detská zdravotná sestra s vyšším odborným vzdelaním, a to po dobu 24 hodín. Vzhľadom na závažný zdravotný stav si maloletá vyžadovala špecifickú opateru a to v prostredí, v ktorom je nutné zabrániť akémukoľvek úrazu, polohovanie v korýtku, pohyb bez korýtka s neustálym dozorom. Prijímanie rozmixovanej stravy v tekutom stave, len z fľaše, a zaúčanie na prijímanie potravy lyžičkou. Počas kúpania asistencia dvoch osôb. Následne nariadil doplnenie znaleckého dokazovania za účelom aktualizovania zdravotného stavu mal. dieťaťa. Zo záveru posledného znaleckého posudku mal preukázané, že od minulého vyšetrenia sa u dieťaťa zlepšila pohyblivosť, stavia sa na nohy, i keď chodidlá sú naďalej deformované, nevie sa zapojiť do činnosti, nepozná význam predmetov, hračiek, vydáva len hrdelné zvuky. Strava je podávaná v mixovanej forme, tekutiny pije z kojeneckej fľaše, rozumovo a pohybovo sa nachádza na úrovni 6-9 mesačného dieťaťa. Prognóza ďalšieho vývoja zdravotného stavu závisí od opatrovateľskej starostlivosti. Nakoľko dieťa už nie je sondované, stravu prijíma ústami a prehĺta ju v tekutej forme, je možné, aby mu bola zabezpečovaná starostlivosť aj v domácom prostredí avšak za predpokladu, že budú splnené všetky požiadavky prevencie úrazov, upravený priestor na spánok a hru (obložený mäkkou prikrývkou) 24 hod. dozor dospelou osobou, šetrná manipulácia pri hre aj hygiene a opatrnosť pri kŕmení aj pri podávaní liekov. Podmienkou bolo, aby rodičia boli schopní zabezpečiť prvú pomoc v prípade náhleho ohrozenia života. Dieťa už nevyžaduje 24 hodinovú odbornú starostlivosť, ale starostlivosť opatrovateľskú, čo znamená, že dieťa môže byť v starostlivosti v domácom prostredí avšak pod 24 hod. dohľadom. Osoba, ktorá sa o dieťa stará si musí byť vedomá závažnosti stavu dieťaťa ako aj správneho ošetrovania. Matka prešla školením prostredníctvom personálu detského domova a tiež absolvovala opatrovateľský kurz, na základe ktorého môže pracovať ako profesionálka. Súčasťou absolvovania kurzu bolo aj absolvovanie prvej pomoci. Prevencia úrazov v domácom prostredí je zabezpečená tak, že lôžko je vystlané mäkkým materiálom a dieťa je polohované v korýtku celých 24 hodín a so zvýšenou opatrnosťou pri kúpaní. S dieťaťom možno chodiť na prechádzky, musí však byť fixované. Zistil, že matka absolvovala akreditovaný opatrovateľský kurz v počte 232 hodín, ktorým by mala byť zaškolená o opatrovateľských postupoch. Preto v priebehu konania zrušil predbežné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Komárno 9P/227/2012 zo dňa 11.09.2012 a maloleté dieťa dočasne zveril do osobnej starostlivosti matky. Z uvedených dôvodov návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti zamietol. Z dôvodu, že rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletej tak, že ju zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá má záujem vykonávať túto starostlivosť a v konaní preukázala odbornú spôsobilosť a zručnosti starať sa o dieťa, s čím otec súhlasil. Rozhodol o vyživovacej povinnosti otca voči maloletej vo výške 100 eur mesačne, keď uvedenú sumu považoval za primeranú veku a potrebám maloletého dieťaťa, ako aj zárobkovým možnostiam otca, pričom prihliadol na tú skutočnosť, že otec v priebehu konania zabezpečoval finančne všetky potrebné veci pre maloleté dieťa a mal svoj záujem v tom pokračovať. Nariadil výchovné opatrenie, ktorým je dohľad súdu vykonávaný za súčinnosti
orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, čím zabezpečil kontrolu súdu ako zodpovedne matka zabezpečuje starostlivosť o svoje dieťa s tak závažnou diagnózou. Rozhodnutie o trovách konania sa založil na ustanovení § 146 ods. 1 písm. a) OSP.
2. Navrhovateľ podal v zákonnej lehote odvolanie proti určeniu súčinnosti Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Komárno, pri vykonávaní dohľadu súdu nad výchovou maloletej E. a žiadal, aby odvolací súd zrušil určenie jeho súčinnosti pri vykonávaní dohľadu. Dôvodil, že nemôže poskytovať takú súčinnosť, akú predpokladá účel uloženého výchovného opatrenia. Tvrdil, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil jeho možnosti pri vykonávaní dohľadu. Poukázal na to, že dôvody nariadenia výchovného opatrenia - dohľadu nad výchovou, spočívajú v správaní sa maloletého dieťaťa, v zanedbávaní výchovy zo strany rodičov alebo v narušovaní resp. v nedostatočnom výchovnom pôsobení rodičov, ktoré z odôvodnenia rozsudku nevyplývajú. Pripustil, že Úrad PSVR môže vykonávať aj opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v prípade, ak je život alebo zdravie dieťaťa ohrozené, toto ohrozenie však býva indikované na základe informácií od poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý mu poskytuje činnosť. Namietal, že výkonom svojich opatrení nemôže skontrolovať zdravotný stav dieťaťa ani úroveň starostlivosti o dieťa vo vzťahu k takej vážnej diagnóze, keďže sám získava informácie o plnení povinností rodičov pri starostlivosti o zdravie dieťaťa sprostredkovane od poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. Preto nemôže kontrolovať zdravotný stav dieťaťa, nakoľko posúdenie zdravotného stavu je otázkou odbornou a pre výkon dohľadu je zodpovedanie otázky zdravotného stavu kľúčové. Mal za to, že pri pochybnostiach o spôsobilosti rodičov pre riadnu osobnú starostlivosť o dieťa je možno určiť povinnosť poskytovať súčinnosť pri dohľade viacerým subjektom, prípadne uložiť priamo rodičom povinnosť pravidelne informovať súd akým spôsobom zabezpečuje starostlivosť o zdravie dieťaťa. Uzavrel, že vzhľadom na zákonom danú pôsobnosť Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad PSVR nemôže byť určený ako subjekt poskytujúci súčinnosť pri sledovaní plnenia účelu výchovného opatrenia v danej veci.
3. Matka a otec sa k odvolaniu písomne nevyjadrili.
4. Okresný prokurátor Komárno vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že nariadené výchovné opatrenie - dohľad nad výchovou maloletej E., nezahŕňa dohľad navrhovateľa nad zdravotným stavom, resp. dohľad nad zabezpečením zdravotnej starostlivosti o maloleté dieťa. Dohľad je dlhodobejším výchovným opatrením, nemá jednorazový charakter a vykonáva ho vždy ten orgán, ktorý ho uložil. Súd ho vykonáva za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Súd tieto subjekty môže pri vykonávaní dohľadu požiadať o súčinnosť, nemôže im však uložiť povinnosť dohľad vykonávať, resp. ich vykonávaním dohľadu priamo poveriť. V praxi sa tento dohľad vykonáva formou pravidelných dožiadaní na uvedené subjekty, aby súdu predložili správy a stanoviská. Uzavrel, že dohľad bude teda vykonávaných súdom za súčinnosti navrhovateľa, preto žiadal rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.
5. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, neviazaný rozsahom odvolania (§ 65 CMP), neviazaný dôvodmi odvolania (§66 CMP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), prejednal odvolanie navrhovateľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 68 CMP), s verejným vyhlásením rozhodnutia (§ 219 ods. 3 CSP) a dospel k názoru, že odvolanie nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho aj správny právny záver, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej súčinnosti Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Komárno, pri dohľade nad výchovou maloletej E., podľa § 387 ods. 1 CSP, ako vecne správny potvrdil.
6. Konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku zákonom č. 161/2015 Z.z. účinnom od 01.07.2016 a z ustanovenia § 395 ods. 1 vyplýva, že ak ustanovenie § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutie jeho účinnosti. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Podľa § 387 ods. 3 CSP odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať podstatnými vyjadreniami prenesenými v konaní prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami v odvolaní.
10. Citované ustanovenie § 387 ods. 2 CSP zakotvuje koncepciu zjednodušeného rozhodnutia odvolacieho súdu. Ak má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa správne argumentačne vyporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie podľa § 220 ods. 2 CSP, ale obmedzí sa len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd zároveň môže doplniť ďalšie dôvody na zdôraznenie správnosti preskúmavaného rozhodnutia. Právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako neoddeliteľnej súčasti práva na spravodlivý súdny proces neznamená povinnosť súdu dať odpoveď na všetky argumenty účastníka, ale len na argumenty zásadného významu, t.j. pre vec rozhodujúce.
11. Podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
12. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
13. Podľa § 4 ods. 6 písm. a) bod 4. zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ústredie vykonáva štátnu správu v oblasti sociálnych vecí a služieb zamestnanosti a plní úlohy podľa osobitných predpisov na úsekoch sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
14. Podľa § 5 ods. 7 písm. a) bod 4. zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti, úrad vykonáva štátnu správu v oblasti sociálnych vecí a služieb zamestnanosti a plní úlohy podľa osobitných predpisov na úsekoch sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
15. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vypracováva sám alebo v spolupráci s určenou právnickou osobou alebo fyzickou osobou alebo určeným akreditovaným subjektom podľa dôvodov, pre ktoré bolo výchovné opatrenie uložené, plán výkonu výchovného opatrenia uloženého orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo súdom, ak mu poskytuje súčinnosť pri vykonávaní výchovných opatrení podľa osobitného predpisu. Ak súd uložil povinnosť podľa osobitného predpisu, je súčasťou plánu výchovného opatrenia podľa prvej vety aj spôsob plnenia povinnosti uloženej súdom. Plán výkonu výchovného opatrenia je súčasťou plánu sociálnej práce s dieťaťom, jeho rodičmi alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa.
16. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi,
súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
17. Výchovné opatrenia sú súčasťou systému, ktorý komplexe zabezpečuje riešenie vzťahov medzi rodičmi a deťmi. Súd nimi vykonáva dohľad nad výkonom rodičovských práv a povinností a nad dieťaťom. Uplatňujú sa ešte pred zásahom do rodičovských práv a povinností za predpokladu, že budú dostatočným nástrojom pre vyriešenie poruchy a pre navrátenie riadneho výchovného prostredia pre dieťa. Výchovné opatrenia ukladané súdom majú rôznu intenzitu v závislosti od závažnosti poruchy vo vzťahu medzi deťmi a rodičmi. Ukladajú sa od miernejších zásahov upravených v ods. 2 ust. § 37 Zákona o rodine až po vážnejšie zásahy upravené v ods. 3 uvedeného ustanovenia. Vždy však musia sledovať základný cieľ starostlivosti súdu o maloleté dieťa, ktorým záujem maloletého dieťaťa.
18. V predmetnej veci je nepochybné, že maloletá E. už od narodenia trpela závažnými zdravotnými problémami, ktoré vyžadovali osobitný charakter starostlivosti a boli dôvodom na dočasné zverenie do starostlivosti Detského domova v Komárne. Práve zdravotný stav dieťaťa bol tiež dôvodom na podanie návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti. Už priebehu konania (trvajúceho od roku 2012) došlo k výraznému zlepšeniu zdravotného stavu maloletej, čo súdu prvej inštancie umožnilo dieťa zveriť do dočasnej starostlivosti matky. Zlepšenie zdravotného stavu maloletej E. bolo tiež dôvodom, pre ktorý súd prvej inštancie návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti zamietol a rozhodol o zverení maloletej do starostlivosti matky, pričom uložil výchovné opatrenie, ktorým určil nad výchovou maloletej E. dohľad, ktorý bude vykonávaný v súčinnosti s Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno. Práve súčinnosť Úradu PSVR je predmetom odvolacieho konania.
19. Podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci súd prvej inštancie v súlade s čl. 5 Zákona o rodine a v dostatočnom rozsahu vykonal dokazovanie na zistenie, či matka má všetky potrebné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloletú E.. Vyporiadal sa nielen s vytvorenými materiálnymi podmienkami, ale aj so schopnosťami matky, ktorých súčasťou v tomto prípade musí v prvom rade byť veľká obetavosť, ale aj nadobudnutie určitých špecifických daností týkajúcich sa poskytnutia zdravotnej starostlivosti, a na základe toho dospel k záveru, že matka je spôsobilá postarať sa ťažko zdravotne postihnutú maloletú E.. Vzhľadom na určité pochybnosti o schopnosti matky zabezpečiť maloletej potrebnú starostlivosť, vyslovené ustanovenou znalkyňou, súd prvej inštancie správne považoval za potrebné nariadiť výchovné opatrenie, ktorým bude kontrolovať ako zodpovedne matka zabezpečuje starostlivosť o maloletú. Skutočnosť, že tento dohľad bude vykonávať v súčinnosti s Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, nič nemení na tom, že ide o dohľad súdu, ktorý si v prípade potreby poskytnutie konkrétnej súčinnosti vyžiada. Z rozhodnutia súdu prvej inštancie, ani z jeho odôvodnenia, v žiadnom prípade nevyplýva povinnosť úradu kontrolovať zdravotný stav dieťaťa, či úroveň starostlivosti o jeho zdravotný stav, preto uvedenú odvolaciu námietku navrhovateľa odvolací súd nepovažoval za dôvodnú.
20. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa súčinnosti Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Komárno pri dohľade nad výchovou maloletej E., ako vecne správny potvrdil.
21. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP v spojení s § 396 ods.1 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Podľa § 57 CMP o nároku na náhradu trov, ak nejde o trovy konania štátu rozhoduje súd len na návrh. Ani jeden z účastníkov do rozhodnutia súdu návrh na náhradu trov konania nepodal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).