Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-1-2016.pdf
PDF · 90.75 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu: Quantum Credit a.s. so sídlom Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: R. F., X..: XX.XX.XXXX, L. X. G. X, F. v konaní o zaplatenie 248,95 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 06.11.2015 podanou na Okresnom súde Košice II dňa 18.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť jej sumu 248,95 EUR spolu s úrokom z omeškania. Zároveň požadoval aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a náhradu trov právneho zastúpenia. Dňa 04.01.2016 bola žaloba z dôvodu miestnej nepríslušnosti postúpená na Okresný súd Košice I.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 uzavrel so žalovanou podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 27.06.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovanej k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivácia SIM karty na predplatenú službu FIX 12 s tým, že žalovaná bola povinná dobíjať si mesačne dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte, pričom prvý krát tak bola povinná urobiť najneskôr do konca kalendárneho mesiaca v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý a v zmysle Dodatku k zmluve, ktorý bol podpísaný dňa 27.06.2012 jej povinnosť trvala 24 mesiacov. Zároveň v zmysle zmluvy vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť odpredať žalovanej mobilný telefón Samsung Galaxy Z S5360 Pink v akciovej cene. Žalovaná však kredit na SIM karte vôbec nedobila, respektíve prestala počas lehoty viazanosti dobíjať, čím porušila Zmluvu a podmienky k tejto zmluve a preto bol právny predchodca žalobcu oprávnený účtovať jej zmluvnú pokutu, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou číslo 7211689935. Keďže je žalovaná v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, uplatnil si voči nej žalobca aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 26.11.2012 do zaplatenia.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu a to dňa 09.06.2014 bola pohľadávka postúpená na žalobcu, čo bolo právnym predchodcom žalobcu oznámené žalovanej.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a to ani napriek tomu, že jej dňa 22.06.2014 bolo doručené uznesenie súdu s výzvou na vyjadrenie.
5. Podľa ustanovenia § 470 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa ustanovenia § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Keďže boli splnené predpoklady ustanovené v § 297 písmeno b) C.s.p. pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania súd v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonom stanovenej lehote a to dňa 30.08.2016.
8. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise bol zistený tento skutkový stav :
9. Žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. dňa 27.06.2012 Zmluvu o poskytovaní verejnej služby Fix spolu s Dodatkom k Zmluve, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý program služieb „FIX 12?, v rámci ktorého žalovanej bolo umožnené využívať poskytované telekomunikačné služby. V Dodatku k Zmluve o pripojení FIX v bode 1. písmeno c) sa žalovaná ako účastník zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení FIX a Všeobecnými podmienkami a v bode 1. písmeno d) sa žalovaná zaviazala využívať poskytnutý program služieb a dobíjať kredit na SIM karte vo výške 12,- EUR mesačne. Zároveň sa v bode 2. tohto Dodatku k zmluve o pripojení zaviazala, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu, a že odo dňa účinnosti Dodatku do uplynutia doby viazanosti, ktorá začína plynúť od prvého dňa zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po dni účinnosti Dodatku, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení FIX odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení FIX z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa podľa zmluvy považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v Dodatku od spoločnosti Slovak Telecom a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú mobilnú telefónnu službu v Slovenskej republike. V bode 3. Dodatku k zmluve o pripojení sa žalovaná zaviazala, že v prípade porušenia povinnosti uvedenej v bode 1 písmeno c) , v bode 2. tohto Dodatku v dôsledku ktorej dôjde k vypojeniu SIM karty zo strany Podniku zaplatiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke číslo 1, kde je stanovená zmluvná pokuta vo výške 248,95 EUR.
10. Faktúrou s variabilným symbolom číslo : 7211689935 vystavenou dňa 08.11.2012 a splatnou dňa 25.11.2012 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu zmluvnej pokuty vo výške 248,95 EUR.
11. Listom zo dňa 03.07.2014 bolo oznámené žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške 248,95 EUR zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na terajšieho žalobcu.
12. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa ust. § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa ust. § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa ust. § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa ust. § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
22. Podľa ust. § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa ust. § 53 ods. 10 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
24. Podľa ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
25. Podľa ust. § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
26. Podľa ust. § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Podľa článku 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
28. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo zmluvy o pripojení uzavretej podľa zákona č. 610/2003 Z.z..
29. Aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 09.06.2014 medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a žalobcom.
30. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli v zmysle ustanovenia § 44 ods.1 a nasledujúce zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách dňa 27.06.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb Fix s Dodatkom k tejto zmluve. Uzavretie tejto zmluvy žalovaná v konaní nepopierala a v konečnom dôsledku táto skutočnosť ani nebola sporná. Súd túto zmluvu vzhľadom na povahu zmluvných strán posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Súdu je známe z jeho rozhodovacej činnosti, že právny predchodca žalobcu má v predmete podnikania poskytovanie služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, čo napokon nepochybne aj vyplýva z výpisu z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu a teda v zmluvnom vzťahu k žalovanému vystupoval právny predchodca ako dodávateľ. Žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, nakoľko v tomto vzťahu nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba nepodnikateľ. Vychádzajúc z predloženej zmluvy mal súd za to, že táto bola vopred pripravené dodávateľom teda právnym predchodcom žalobcu a žalovaná ako spotrebiteľ nemala žiadnu možnosť individuálne ovplyvniť podmienky v nej uvedené. Nesporným bolo v konaní aj vystavenie faktúry s variabilným symbolom číslo 7211689935 právnym predchodcom žalobcu žalovanej na sumu 248,95 EUR.
31. Súd má za to, že ohľadom žalobcom požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 248,95 EUR nebolo unesené dôkazné bremeno. Žalobca v konaní síce tvrdil, že zmluvná pokuta bola žalovanej vyúčtovaná z dôvodu, že žalovaná si kredit buď nedobila vôbec alebo počas lehoty viazanosti kredit prestala dobíjať, no túto ním tvrdenú skutočnosť ničím súdu nepreukázal a táto skutočnosť nevyplýva ani zo žalobcom predloženej faktúry. A zároveň súd mal za to, že v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.06.2012 nie je výslovne dojednaná zmluvná pokuta za nedodržanie záväzku odporcu uvedeného v bode 1. písm. d/ Dodatku včas a riadne pravidelne realizovať Zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok. Zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur si podľa čl. 3 Dodatku zmluvné strany dojednali pre porušenie záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písmeno c) Dodatku, v bode 2 tohto Dodatku, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd žalobu žalobcu zamietol.
32. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p.. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní bola úspešná žalovaná, preto má nárok na náhradu trov konania. Zo spisu je však zrejmé, že jej žiadne trovy konania nevznikli, preto súd o jej nároku rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )