Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sp/11/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľky O. U., bytom O., D. 2, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 10. marca 2016 číslo:XXXXX - X/XXXX - BA takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. marca 2016 číslo: XXXXX - X/XXXX -BA podľa § 250j ods. 2 písm. d) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 3 O.s.p. a vravia vec odporkyni na ďalšie konanie.

Náhrada trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 10. marca 2016 rozhodla odporkyňa ako príslušný správny orgán vo veci nároku na úrazovú rentu tak, že navrhovateľka, ktorá utrpela poškodenie zdravia v dôsledku pracovného úrazu dňa 03. apríla 2012, nemá podľa § 88 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) nárok na úrazovú rentu.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia citovala § 83, § 88 ods. 1, § 195, § 196 ods. 1, 4, 6, 7 zákona a uviedla, že pri posudzovaní nárokov pani O. U. (ďalej len „poškodená") vychádzala z nasledovných podkladov: žiadosť o priznanie úrazovej renty doručená Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica, dňa 25. novembra 2015, oznámenie o predĺžení konania zo dňa 19. januára 2016, oznámenie poistnej udalosti zo dňa 19. novembra 2012, záznam z knihy úrazov zo dňa 3. apríla 2012, popis práce poškodenej doručený Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica dňa 2. marca 2015, pracovná činnosť poškodenej doručená Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica dňa 15. mája 2015, skončenie pracovného pomeru zo dňa 30. augusta 2012, lekárska správa zo dňa 8. januára 2016 doručená Sociálnej poisťovni, ústredie, po doplnení dňa 1. februára 2016, oboznámenie poškodenej s podkladmi ku konaniu k žiadosti o priznanie úrazovej renty zo dňa 6. marca 2016.

Podľa § 153 ods. 4 písm. a) zákona v znení neskorších predpisov lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa posudzovanie poklesu pracovnej schopnosti.

Percentuálnu mieru poklesu pracovnej schopnosti pri jednotlivých poškodeniach zdravia v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania zákon neurčuje. Pracovné postupy posudkových lekárov sociálneho poistenia sú v tomto smere upravené metodickými predpismi Sociálnej poisťovne a je na odbornom zhodnotení konajúceho posudkového lekára, akú konkrétnu mieru poklesu pracovnej schopnosti určí v rámci zákonom stanoveného rozmedzia 0 % až 100 %.

Posudkový lekár pritom vychádza zo zdravotnej dokumentácie poškodeného obsahujúcej doložené odborné nálezy z vyšetrení a hospitalizácií, ako aj z objektívneho vyšetrenia poškodeného vykonaného priamo posudkovým lekárom. Pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti poškodeného vrátane stanovenia konkrétnej percentuálnej miery tohto poklesu sa zohľadňuje:

- stupeň funkčného postihnutia organizmu následkom pracovného úrazu alebo choroby z povolania,

- pracovná náplň - profesiogram pracovného zaradenia, v ktorom pracovný úraz alebo choroba z povolania vznikli a kvalita pracovného prostredia, v ktorom sa pracovné činnosti vykonávali,

- percento pracovných úkonov popísaných v profesiograme, ktoré môže poškodený s daným funkčným postihnutím vykonávať; z profesiogramu a časovej snímky dňa posudkový lekár zistí percento pracovných úkonov z pracovného času (pracovnej zmeny) v prostredí alebo s nástrojom, ktoré boli príčinou pracovného úrazu alebo choroby z povolania a ktoré už nemôže vykonávať a súčasne zistí percento ostatných, zostávajúcich činností, ktoré môže vykonávať,

- zohľadnenie, či bol poškodený preradený na výkon inej práce z dôvodu pracovného úrazu alebo choroby z povolania, resp. či bol s poškodeným ukončený pracovný pomer pre poškodenie zdravia alebo či poškodený môže vykonávať inú prácu, nie tú ktorú vykonával pred pracovným úrazom alebo pred priznaním choroby z povolania,

- možnosť ďalšieho uplatnenia poškodeného u zamestnávateľa, kde poistná udalosť vznikla, ako aj možnosť uplatnenia na trhu práce s prihliadnutím na dosiahnuté vzdelanie poškodeného (tzv. pracovná rekomandácia).

Pre stanovenie miery poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty skutočnosť, že zamestnávateľ nemá možnosť poškodeného zamestnávať iba na niektorých z pôvodne vykonávaných pracovných činností podľa profesiogramu, nie je z posudkového hľadiska rozhodujúca.

Z uvedených zásad posudzovania poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty vyplýva, že ak vzhľadom na priame následky choroby z povolania alebo pracovného úrazu je pôvodné miesto výkonu práce (prevádzka, priestory, pracovné pomôcky), prípadne druh pracovných činností pre poškodeného nevhodné, nemá to za následok stanovenie maximálnej miery poklesu pracovnej schopnosti v rozsahu 100 %.

Reálna miera poklesu pracovnej schopnosti vyjadrená v percentách sa môže primerane znížiť zohľadnením stupňa poškodenia zdravia, percenta pracovných činností podľa profesiogramu, ktoré poškodený môže na pôvodnom pracovisku vykonávať, a ostatných posudkovo závažných skutočností tak, ako sú tieto vymenované vyššie.

Pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti posudkový lekár neskúma pokles pracovných schopností poškodeného voči všetkým pracovným zaradeniam, ktoré by mohol potenciálne vykonávať, ale len voči jednému, doterajšiemu pracovnému zaradeniu, v ktorom vznikol pracovný úraz alebo choroba z povolania. Týmto sa zásadne odlišuje posudzovanie poklesu pracovnej schopnosti na účely úrazovej renty od posudzovania zdravotného stavu na účely invalidity. Z toho vyplýva, že pokles pracovnej schopnosti môže byť ohodnotený iným (vyšším alebo nižším) percentom poklesu pracovnej schopnosti, ako bude miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na účely invalidity na to isté zdravotné postihnutie.

Podľa lekárskej správy Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, vystavenej dňa 8. januára 2016, ktorá je prílohou tohto rozhodnutia, má poškodená, ktorá si uplatnila nárok na úrazovú rentu podaním žiadosti, ktorá bola doručená Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica, dňa 25. novembra 2015, v dôsledku pracovného úrazu zistený pokles pracovnej schopnosti v rozsahu 30 %, v dôsledku čoho podľa § 88 zákona v znení neskorších predpisov nespĺňa podmienku nároku na úrazovú rentu.

Poškodená bola zamestnaná vo firme Colorlak SK, s.r.o., Banská Bystrica, ako vedúca predajne. Dňa 3. apríla 2012 utrpela pracovný úraz porezaním sa nožom do zápästia ľavej ruky pri odstraňovaní bezpečnostného uzáveru z 9 litrovej nádoby na farbu. Utrpela bodnú ranu hĺbky asi 1

- 1,5 cm a poškodenie stredového nervu. Priebeh liečby bol komplikovaný pretrvávaním stŕpnutia, oslabenou addukciou palca vpravo, obmedzením úchopovej funkcie ruky. Dňa 23. októbra 2012 bola na neurochirurgickej klinike vykonaná revízia stredového nervu, resekcia nástenného neurómu a zošitie prerušených nervových vlákien. Opakované EMG vyšetrenia potvrdili pretrvávanie poškodenia stredového nervu, stav sa pomaly zlepšuje, čo potvrdzujú aj opakované neurochirurgické, neurologické,

rehabilitačné aj EMG vyšetrenia. EMG vyšetrenie zo dňa 23. januára 2015 popisuje stredne ťažkú léziu stredového nervu a konštatuje, že ide o trvalé, definitívne poškodenie nervu ľavej ruky - v klinickom obraze znížená úchopová funkcia nedominantnej končatiny. Ďalšie EMG kontroly nie sú potrebné, nie je potrebná ani liečba, stav je definitívny. Poškodená bola zo zamestnania prepustená z dôvodu nadbytočnosti. Môže vykonávať prácu len v prostredí bez dvíhania a prenášania ťažkých bremien, napr. prácu predavačky. Posudkový lekár určil mieru poklesu pracovnej schopnosti poškodenej na účely úrazovej renty v rozsahu 30 %.

Poškodená bola oboznámená s lekárskou správou obsahujúcou posúdenie poklesu pracovnej schopnosti a jeho odôvodnenie, čo bez námietok potvrdila svojim podpisom.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Sociálna poisťovňa, ústredie, rozhodla tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania rozhodnutia. Vyslovila nespokojnosť s určenou 30 % mierou poklesu pracovnej schopnosti, keď v opravnom prostriedku uviedla, že ... „Bola som posudzovaná aj na základe vypracovaného profesiogramu mojim zamestnávateľom Colorlak sk, s.r.o. Banská Bystrica . Tento profesiogram považujem za nepresný a zavádzajúci. V profesiograme je udané , že som pracovala ako vedúca predajne a že pri baleniach nad 10 kg si zamestnanci navzájom pomáhajú, čo je nezmysel pretože v predajni som pracovala sama, bez kolegov . Mojou náplňou bol predaj tovaru - farieb, lakov a omietok zákazníkovi. Išlo i fyzicky náročnú prácu, mojou náplňou bolo aj miešanie farieb a omietok zákazníkovi , čo obnášalo aj otváranie rôznych plechoviek od 0,6 L po 9 L, kde pri otváraní týchto kovových nádob som prišla k pracovnému úrazu a miešanie farieb v plastových vedrách od 1kg až po 25 kg. Denne som miešala aj vyše 30 kusov, cez sezónu aj sto balení. Miešanie farieb obnášalo: otvorenie vedra alebo plechovky pomocou otvárača, pri syntenikách v 9 L balení bolo potrebné aj odstraňovanie bezpečnostného uzáveru orezavacím nožíkom, položenie vedra alebo plechovky na dávkováč, dávkovanie farebného pigmentu z dávkovača, uzatvorenie balenia vrchnákom a vloženie týchto farieb do miešacieho zariadenia. Pri vložení týchto farieb do miešacieho zariadenia bolo potrebné ich presne vycentrovať na stred, ináč by hrozilo poškodenie alebo prasknutie vedier a znehodnotenie farby, poškodenie miešacieho stroja. Tieto úkony sa dajú vykonávať pri plnom fyzickom zdraví a pri použití oboch rúk. Väčšie a veľké balenia s jednou funkčnou rukou je problematické až nemožné už len vôbec otvoriť pretože jednou rukou držíte balenie a druhou otvárate nádobu aby sa prípadne farba nevyliala, balenie neprevrátilo, položenie na dávkovač a dávkovanie je tiež problematické, pretože jednou rukou naťahujete pigment do dávkovača a druhou ho vypúšťate do otvoreného vedra s farbou, vedro po naplnení tónovačkou je potrebné uzatvoriť a vložiť ho presne na stred do miešacieho zariadenia. Po namiešaní vybrať, znova balenie otvoriť skontrolovať, či odtieň ktorý bol tónovaný je v poriadku a balenie znova uzavrieť. Tieto skutočnosti mojim zamestnávateľom v profesiograme neboli uvedené. Ak boli uzávery farieb prischnuté, veľmi ťažko sa otvárali a zvlášť 9 L syntetické plechové nádoby. Bolo potrebné vyvinúť nadmerné úsilie a silu oboch rúk , aby uzáver povolil, odlepil sa od plechovky, Práca predavačky obsahuje predovšetkým manipuláciu s tovarom, jeho vyloženie pri dovoze tovaru do predajne dodávateľom, jeho uloženie do regálov. Za mesiac sa takto naskladnilo v mojej predajni od 10 000 kg mimo sezónu až po tridsaťtisíc kíl cez sezónu. Boli to tony a tony tovaru, v predajni som pracovala sama, úplne sama, nemal mi kto pomôcť premiestňovať a ukladať tovar, následne predať zákazníkom. Denne som obslúžila od 30 do 100 zákazníkov, mojimi rukami prešli tony a tony tovarov. Predávali sme aj práškový tovar ako práškové lepidlá a omietky vo vreciach a manipulácia tohto tovaru je veľmi obtiažna už pri plnom fyzickom zdraví oboch rúk. Mali sme v predajni aj technické pomôcky pri maľovaní a tieto si zákazníci priali predviesť, ako sa používajú , po pracovnom úraze už nebolo v mojich silách tieto oprávnené požiadavky zákazníka splniť a tovar ako sa používa im predviesť. Po ukončení PN som sa veľmi chcela zaradiť do opätovného pracovného pomeru. Ako prvá na Slovensku som požiadala SP o umožnenie vykonávania pracovnej rehabilitácie, až po deviatich mesiacoch od podania žiadosti mi prišla odpoveď, že pracovnú rehabilitáciu mi SP neschvaľuje z dôvodu trvalého poškodenia a že pracovnou rehabilitáciu sa môj zdravotný stav už nemôže zlepšiť. V rozhodnutí mám písané, že môžem pracovať ako predavačka bez prenášania bremien. Predavačka nie je výstavný kus, v predajni sú tony tovaru, ktoré je potrebné vybaliť, povykladať a uložiť do regálov , následne tony tovarov nablokovať a presunúť zákazníkom a týmto tony tovarov prechádzajú rukami predavačov a predavačiek. Je nemysliteľné, aby predavačka existovala v predajni bez prenášania bremien, krabic, škatúľ. Pochopila som jednu vec a to, že sa budem môcť zamestnať len ako akási

pomocná sita v predajní a nie ako kvalitná a samostatná predavačka ako doteraz a už vôbec nie ako vedúca predajne, ktorou som bola pred pracovným úrazom. Takmer všade sa vyžaduje samostatnosť a určité vecí zapríčinené pracovným úrazom sama ako predavačka už nie som schopná zvládať. V mojom prípade to znamená minimálnu mzdu, alebo prácu na skrátený pracovný úväzok. Žiadna kompenzácia za sťažené uplatnenie mi nebola priznaná. Okrem toho, žijem v oblasti, kde je najvyššia nezamestnanosť a uplatnenie na trhu práce je značne sťažená pre zdravých a nie to pre postihnutých ľudí .... .“

Vo vyjadrení k opravnému prostriedku odporkyňa zotrvala na skutkovej a právnej argumentácii uvedenej v preskúmavanom rozhodnutí a navrhla preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.

Aj navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 13.09.2016 zotrvala na argumentoch uvedených v opravnom prostriedku a zdôraznila, že tzv. profesiogram bol vypracovaný nepresne a zavadzajúco aj z dôvodu, že na predmetnej predajni pracovala ako vedúca predajne sama a nejednalo sa o samoobslužnú predajňu ale o predajňu s obsluhou.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v spojení s § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len S.s.p.), ktorý nadobudol účinnosť 01.07.2016 a podľa ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov, preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný, lebo rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Vzhľadom na námietky uvedené v opravnom prostriedku bolo rozhodujúcim posúdenie správnosti stanovenia percentuálneho poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľky vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca v zmysle § 88 ods. 1 zákona.

Podľa § 293dp ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. (ďalej len zákona) upravujúceho prechodné ustanovenia k úpravám účinnom od 01.07.2016, konanie o opravnom prostriedku začaté pred 01. júlom 2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.

Podľa § 88 ods. 1 zákona poškodený má nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40-percentný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 (ďalej len „pokles pracovnej schopnosti“) a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 88 ods. 3 zákona pokles pracovnej schopnosti sa posudzuje na účely odseku 1 v súvislosti s plnením pracovných úloh uvedených v § 8 ods. 4 alebo s činnosťami uvedenými v § 17 ods. 2, alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmito činnosťami. Pokles pracovnej schopnosti sa opätovne posúdi, ak sa predpokladá zmena vo vývoji pracovnej schopnosti. Pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 195 ods. 1 zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa § 195 ods. 3 zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa § 196 ods. 1 zákona dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Podľa § 209 ods. 1,2,4 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Podľa § 250j ods. 2 O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že a) rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, b) zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov, c) zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci, d) rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, e) v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.

Podľa § 250q ods. 3 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Vo veci azylu a doplnkovej ochrany zruší súd rozhodnutie správneho orgánu a vráti vec na ďalšie konanie aj vtedy, ak po preskúmaní rozhodnutia dospel k záveru, že od vydania rozhodnutia správnym orgánom sa podstatne zmenili okolnosti veci. Ustanovenie § 250j ods. 5 platí obdobne.

V danom prípade odporkyňa poukázala na lekársku správu posudkového lekára zo dňa 08.01.2016, vo vyjadrení k opravnému prostriedku poukázala aj na lekársku správu zo dňa 26.05.2016, keď vychádzajúc z profesiogramu vypracovaného bývalým zamestnávateľom navrhovateľky mala za to, že 30 % pokles pracovnej schopnosti navrhovateľky bol stanovený správne a v súlade so zákonom.

V lekárskej správe zo dňa 08.01.2016, v časti „Celkový posudok“ je uvedené, že...„Dňa 03.04.2012 posudzovaná utrpela pracovný úraz - bodnú ranu ľavého zápästia s poškodením nervus, medianu, ktoré bolo chirurgicky riešené neurochirurgom. Pri operácii bol zistený kontinuálne nervus medianu, resekovaný nástenný neuróm a zošité prerušené nervové vlákna. Po operácii sa stav pomaly zlepšuje, čo potvrdzujú aj opakované neurochorurgické, neurologické, rehabilitačné a EMG vyšetrenia. EMG vyšetrenie z 23.01.2015 popisuje stredne ťažkú léziu nervus medianus a konštatuje, že ide o trvalé definitívne poškodenie nervu ľavej ruky - v klinickom obraze znížená úchopová funkcia nedominantnej ruky. Poškodená bola prepustená z dôvodu nadbytočnosti. Posudkový lekár vzhľadom na uvedené skutočnosti ako aj profesiogram určil mieru poklesu pracovnej schopnosti 30 %. O pracovnej rekomandácii posudzovanej rozhoduje lekár vykonávajúci závodnú zdravotnú službu. Lebo po pracovnom úraze alebo po priznaní choroby z povolania je poškodený povinný podrobiť sa lekárskej prehliadke, ktorú vykonáva závodná zdravotná služba a ona určuje jeho pracovnú rekomandáciu.“

Túto argumentáciu odporkyňa prevzala aj do odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia s dodatkom, že poškodená (navrhovateľka) po oboznámení sa s touto lekárskou správou túto bez námietok potvrdila svojim podpisom, preto rozhodla tak, ako je uvedené vo výroku preskúmavaného rozhodnutia.

Z ustanovení § 195 ods.1, 3 a § 196 ods. 1 zákona však vyplýva pre odporkyňu zákonná povinnosť zistiť presne a úplne skutočný stav veci a na ten účel je povinná si obstarať potrebné podklady na rozhodnutie. Pri posudzovaní veci je povinná objasňovať veci rovnako dôkladne bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo neprospech účastníka konania.

V opravnom prostriedku navrhovateľka namietala, že profesiogram vypracovaný bývalým zamestnávateľom je nepresný a zavádzajúci. Poukázala na podstatnú okolnosť a to, že na predajni

bola sama bez kolegov, že išlo nie o samoobslužnú predajňu, ale o predajňu s obsluhou, čo má podstatný význam pre posúdenie percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť, keď tak ako správne argumentovala odporkyňa v preskúmavanom rozhodnutí, pri posudzovaní poklesu pracovnej schopnosti posudkový lekár neskúma pokles pracovnej schopnosti poškodeného voči všetkým pracovným zaradeniam, ktoré by mohol potencionálne vykonávať, ale len voči jednému, doterajšiemu pracovnému zaradeniu.

Navrhovateľka tiež argumentovala tým, že vzhľadom na postihnutie následkom pracovného úrazu - stredne ťažkú léziu nervus medianus s medicínsky potvrdeným trvalým, definitívnym poškodením nervu ľavej ruky - v klinickom obraze so zníženou úchopovou funkciou nedominantnej ruky, už nebola schopná sama pracovať na predmetnej predajni ako predavačka (a zároveň vedúca predajne) a to pri akejkoľvek obsluhe, manipulácii, či miešaní farieb, lakov a omietok vzhľadom na skutočnosť, že išlo o prácu s nádobami s váhou od 0,6 kg - 40 kg.

S touto podstatnou námietkou sa odporkyňa aj napriek povinnosti presne a úplne zistiť skutočný stav veci vôbec nezaoberala, neobstojí tvrdenie posudkového lekára v lekárskej správe zo dňa 26.05.2016, že vychádzal z hodnoverného posudku z pracovnej činnosti bývalého zamestnávateľa, lebo hodnovernosť takéhoto pracovného posudku bývalého zamestnávateľa nie je absolútna a to o to viac, že ho vypracoval subjekt, ktorý zodpovedal za pracovný úraz.

Z rozhodnutia ani z lekárskych správ nemožno zistiť, akým postupom a na základe akej správnej úvahy dospela odporkyňa k záveru, že navrhovateľka má 30 % pokles pracovnej schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť.

Ak podľa podkladov navrhovateľka nespochybniteľne vykonávala pracovnú činnosť s bremenami - vykladanie tovaru, dopĺňanie tovaru, tónovanie farieb (viď časť „Pracovná anamnéza“ lekárskych správ zo dňa 08.01.2016 a 26.05.2016) v sezóne okolo 2 000 kg týždenne (cca 40 ks balení do 5 kg, 20 ks 10 kg balení, 30 ks 20 kg balení a 25 ks 40 kg balení, mimo sezóny priemerne 1 500 kg za týždeň - cca 80 ks do 5 kg, 30 ks 10 kg, 20 ks 20 kg, 10 ks 40 kg balení), keď nie je zrejmé, koľko mesiacov trvala sezóna a pri argumentácii, že na predajni navrhovateľa pracovala sama a išlo o obslužnú predajňu, nemožno súhlasiť s odôvodnením (viď lekársku správu zo dňa 26.05.2016, ktorá ale ani nie je súčasťou preskúmavaného rozhodnutia) že ... „pri preprave a vykladaní tovaru, miešaní farieb bola obmedzená na 30 % a že ostatné činnosti mohla vykonávať bez obmedzenia.“

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250j odsek 2 písm. d) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 3 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť na základe presne a úplne zisteného skutočného stavu veci, predovšetkým je povinná sa dôsledne vysporiadať so všetkými námietkami navrhovateľky uvedenými v jej opravnom prostriedku, rozhodnutie náležite, v súlade s § 209 ods. 4 zákona odôvodniť tak, aby odôvodnenie rozhodnutia poskytovalo skutkovú a právnu oporu výroku rozhodnutia a aby bolo zrozumiteľné nielen pre orgán ktorý toto rozhodnutie vydal, ale aj pre navrhovateľku ako účastníčku konania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Úspešná navrhovateľka si právo na náhradu trov konania neuplatnila, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§250s O.s.p).