Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14P/66/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou A.. F. K. v právnej veci starostlivosti súdu o Z.. E. G. Š., H.. XX.XX.XXXX, R. C. V. Z., v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťa rodičov B. K., Q.. U., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, E. - C. B. R. Š., H.. XX.XX.XXXX, R. C. C. XXX/X, E. - T., R..Č.. C. O. XX/A, E. - E., v konaní o návrhu navrhovateľa P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, E. - C., o osvojenie dieťaťa manželom matky, takto

rozhodol:

v y s l o v u j e, že Z.. E. G. Š., H.. XX.XX.XXXX, M. B. K., Q. U., H.. XX.XX.XXXX B. R. Š., H.. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojenkyňou osvojiteľa P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX, R. C. E.- C., K. XX,

n a r i a ď u j e zapísať do rodného listu Z.. E. G. Š., H.. XX.XX.XXXX, Q..Č.. XXXXXX/XXXX N. E. H. Z. Ú. E. - A., T.Ä. XX, Q. XXXX, K. XXX, S. Č. XXX B. X. P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX, R. C. E. - C., K. XX B.

u r č u j e maloletej E. G.E. S. „..

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 08.06.2016 podaným osobne do podateľne Okresného súdu Košice II dňa 13.06.2016 žiadal, aby súd rozsudkom určil, že Z.. E. G. Š., H.. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľa P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, XXX XX E. a že osvojenec bude mať priezvisko „..

2. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že spolu s manželkou bývajú v spoločnej domácnosti štyri roky. Dňa XX.XX.XXXX sa zosobášili a majú spolu dcéru Z. K., H.. XX.XX.XXXX. K. Z.. E. žije a vychováva ju od jej M. Q. Ž. a medzi deťmi nerobí žiadne rozdiely. Deti sú vychovávané rovnako a obidve ho oslovujú otec, keďže maloletá svojho biologického otca nepozná. Z.. E. má rád ako vlastnú dcéru a má záujem o jej osvojenie. E. nastupuje v septembri do X. Q. T. Š.. H. A. T. N. P. K. H. E. K..Q..X.. B. S., nemá záznam v registri trestov a je zdravý. Spolu s manželkou a maloletými deťmi žijú v zrekonštruovanom dome na K. V. Č.. XX N. E., V. N. B. X Q..

X. Matka aj otec s návrhom navrhovateľa na osvojenie Z.. E. G. súhlasili.

4. Kolízny opatrovník s návrhom navrhovateľa súhlasil.

5. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky a otca maloletej a kolízneho opatrovníka, rodným listom Z.. E. G. Š., sobášnym listom navrhovateľa a matky, písomným súhlasom otca s osvojením zo dňa XX.XX.XXXX, písomným súhlasom matky s osvojením zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa, Výpisom z registra trestov navrhovateľa, Správou

kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 21.07.2016 vyplýva, že matka Z.. E. G. Ž. K. K. Z. Z. K. N. K. M. H. V. K. XX, E.P.. N. K. M. K. H. C. B. A. K. Z.. Z. K., E. K. H. XX.XX.XXXX. Rodina obýva rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľa a jeho brata. Dom je dvojgeneračný. Deti majú spoločnú izbu avšak Z. spí ešte s rodičmi. Rodina obýva horné poschodie dvojgeneračného domu, byt je mezonetového typu s troma izbami, maloleté deti majú spoločnú izbu, ktorá je plne a funkčne zariadená s osobnými vecami, hračkami. Matka je t.č. na rodičovskej dovolenke s Z.. Z., X. A. T. N. K. H., B. S.Á. K. S. X. XXX,- G.. Matka poberá z ÚPSVaR prídavok na deti N. K. XX,XX,- G. B. Q. S. N. K. XXX,- G. Z.. Rodičia zhodne uviedli, že maloleté deti sú zdravé, zvýšené výdaje na zdravotný stav neudávajú. Z.. E. navštevovala materskú školu na V. D. XX N. E. B. X. K. XXXX H. H. T. Š. H. B. V. XX N. E.. N. H. Š. C. N. K. XX,- G., A. XX,- G., E.Ú. R. XXX,- G., M. E. XX,- G., X., X. N. K. XX,- G.. C. N. B. S. K. Z. E., ktorá sa vyjadrila, že býva s ockom, mamou a sestričkou Z., dodala, že S. K. volá otec, má ho rada, venuje sa jej, chodia spolu na výlety. Dieťa bolo spontánne, usmiate a malo dobrú náladu.

7. Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že spolu s manželkou B. K. Ž. N. K. M. V. X Q.. Keď uzavreli manželstvo, manželka už mala dieťa a to Z.. E. G. Š.. Toho času majú s manželkou už druhú dcéru Z. K., H.. XX.XX.XXXX a s obidvoma dcérami bývajú v spoločnej domácnosti. Podľa vyjadrenia navrhovateľa nerobí medzi deťmi žiadny rozdiel, má k nim taký vzťah ako otec k dcéram a preto si chce maloletú osvojiť. S Z.. E. G. chodia na prechádzky, odprevádza ju do školy, podľa potreby aj k lekárovi, učí sa s ňou a pretože majú spoločné záľuby, maloletá ho sprevádza aj pri výletoch na ryby, stanovačky a pod.. Podľa vyjadrenia navrhovateľa ho maloletá osobne vníma ako otca. Z.. E. pozná od jej M. Q., od kedy začali bývať v spoločnej domácnosti a pozná aj jej zdravotný stav. Navrhovateľ je zamestnaný v trvalom pracovnom pomere v spoločnosti H. E.P. B. S., Z. K. S., E. K. H. B. Z. A. N. N. X.XXX,- G. Z. N. D.. Navrhovateľ je spoluvlastníkom rodinného domu, v ktorom rodina býva a ktorý vlastní spolu so svojim bratom. Toho času sa snaží vyplatiť brata a nadobudnúť dom do svojho výlučného vlastníctva. V rodinnom dome má maloletá zariadenú vlastnú detskú izbu, kde má vytvorené podmienky na hranie a učenie a podľa jeho názoru má maloletá v ich domácnosti vytvorené všetky podmienky na všestranný rozvoj. V prípade, že by neskôr došlo k rozvratu jeho manželstva a k rozvodu, je navrhovateľ podľa jeho slov pripravený si aj potom plniť vyživovaciu povinnosť a všetky ostatné povinnosti otca voči Z.. E. G..

8. Z výpovede matky súd zistil, že aj podľa jej názoru maloletá vníma navrhovateľa ako svojho otca, volá ho „tato“, dokonca sa mu vo všetkom chce podobať a trávi s ním voľný čas. V čase, keď sa matka spoznala s navrhovateľom, sa navrhovateľ staral o maloletú ako keby bola jeho vlastná dcéra, pomáhal matke s osobnou starostlivosťou o maloletú, platil jej rôzne krúžky a aj v súčasnosti platí poplatok za jej tanečnú. Podľa vyjadrenia matky sa navrhovateľ vždy o Z.. E. G. riadne staral, akoby bol jej vlastný otec. Maloletá vníma aj ostatných členov navrhovateľovej rodiny ako svoju skutočnú rodinu. V čase, keď žila matka v spoločnej domácnosti s otcom maloletej, sa otec o Z.. E. G.Š. veľmi nestaral a maloletú naposledy videl, keď mala pol roka. Matku otec kontaktoval ešte asi rok po odchode, no maloletú osobne nenavštívil a preto sa dá povedať, že od X Q. otec Z.. E. vôbec nekontaktuje, nepýta sa matky na to, ako sa maloletá má, nežiada fotografie ani žiadne bližšie informácie o nej a neplní si vyživovaciu povinnosť voči nej. Záverom matka uviedla, že s návrhom jej manžela v plnom rozsahu súhlasí a myslí si, že je to ten najsprávnejší otec pre Z.. E. G. Š., už len z toho dôvodu, že si plní otcovské povinnosti voči nej aj bez toho aby bol otcom maloletej. Dňa 27.06.2016 bol Okresnému súdu Košice II doručený písomný súhlas matky zo dňa 27.06.2016 s osvojením Z.. E. G. Š. A. Z. Z. K.. Matka zároveň uviedla, že súhlasí s navrhovanou zmenou priezviska maloletej.

9. Z výpovede otca súd zistil, že Z.. E. G. Š. naposledy videl XX.XX.XXXX, E. Z. X Z.. Na výživu maloletej chcel prispievať podľa svojich možností, keďže v uvedenom čase bol študentom, ale zaslané šekové poukážky sa mu vrátili ako neprevzaté. O maloletej má informácie len od známych. K návrhu navrhovateľa uviedol, že s ním súhlasí, jednak preto, že aj on osobne už vytrpel dosť a pretože si uvedomil, že keď maloletá žije už X Q. s matkou a navrhovateľom, ktorý sa o ňu osobne stará a jeho už vlastne nepozná, bolo by najmä v jej záujme, aby sa o ňu staral navrhovateľ ako otec. Dňa 31.05.2016 otec udelil písomne súhlas podľa §100 ods. 3 a § 101 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine s osvojením jeho maloletej M. E. G. Š., H.. XX.XX.XXXX Z. Z. Z.D. M. P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX B. T. K. K. T. A. S. H. „.

10. Z výpisu z registra trestov navrhovateľa zo dňa 13.06.2016 súd zistil, že navrhovateľ nemá záznam v registri trestov. Podľa lekárske správy Z.. A. B., S.. zo dňa 07.06.2016 má navrhovateľ platnú lekársku prehliadku a zo zdravotného hľadiska je schopný adopcie dieťaťa.

11. Zo sobášneho listu navrhovateľa a matky súd zistil, že P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX B. B. U., H.. XX.X.XXXX V. Z. M. XX.XX.XXXX N. E. - C. B. M. K. H. S. P. M. „. B. „..

12. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

13. Podľa § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

14. Podľa § 99 ods. 1a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

15. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela, súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

16. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

17. Podľa § 106 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

18. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

19. Podľa § 143 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), konanie o osvojenie možno začať len na návrh.

20. Podľa § 144 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.

21. Podľa § 148 CMP, v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

22. V predmetnom konaní na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že osvojenie Z.. E. G. Š. navrhovateľom bude v záujme maloletého dieťa. Navrhovateľ a Z. E. G. majú vzájomne vytvorený blízky citový vzťah, navrhovateľ žije s ňou a jej matkou v spoločnej domácnosti už Š. Q. a de facto si vo vzťahu k starostlivosti o maloletú plní všetky povinnosti, ktoré v zmysle zákona patria jej otcovi. Z.. E. G. vníma navrhovateľa ako svojho otca, pričom v zmysle ustanovení Zákona o rodine súd nezistil ani na strane maloletého dieťa a ani na strane navrhovateľa žiadne skutočnosti, ktoré by osvojeniu bránili alebo sa priečili jeho účelu. Pri rozhodovaní zohľadnil súd aj súhlas matky a biologického otca maloletej s jej osvojením navrhovateľom a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku toho rozsudku a vyslovil, že Z.. E. G. Š., H.. XX.XX.XXXX, M. B. K., Q. U., H.. XX.XX.XXXX B. R.Š. Š., H.. XX.XX.XXXX A. X. S. R. Q. X. X. P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX, R. C. E.- C., K. XX. N. K. K. N. V. V. T. X. Q. K. T. H. T. M. Q. F. Z.. E. G. Š., H.. XX.XX.XXXX, Q..Č.. XXXXXX/XXXX N. E. H. Z. Ú. E. -

A., T. XX, Q. XXXX, K. XXX, S. Č. XXX B. X. P.. Z. K., H.. XX.XX.XXXX, R. C. E. - C., K. XX B. Z. E. G. V. S. „., na ktorom sa manželia dohodli pri uzatváraní manželstva ako na priezvisku ich spoločných detí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 . Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.