Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-520-2015.pdf
PDF · 80.02 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/520/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, Štefanovičova č.4, 816 23 Bratislava zastúpený advokátom JUDr. Soňa Pohovejová, Záhradnícka 37, Bratislava proti žalovanému: Š.S. F., A.. XX.XX.XXXX, W. A. X, X. o zaplatenie 10 040,26 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 040,26 eur spolu s 5,25% -ným ročným úrokom z omeškania od 23.03.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou na vydanie platobného rozkazu zo dňa 23.09.2014, došlým súdu dňa 07.10.2014, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 10 040,26 eur spolu s úrokom z omeškania zrejmým z výroku rozsudku a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobca si v žalobe nárokoval zaplatenie refundácie poisťovateľovi poškodeného vo výške 9 036,23 eur a poistného plnenia titulom úhrady spoluúčasti poškodeného vo výške 1004,03 eur na vozidle EČV: A. XXX B. vozidlom EČV: W. XXX N., ktoré v čase dopravnej nehody dňa 20.05.2013 riadil bez vodičského oprávnenia žalovaný. Žalobca tieto plnenia uhradil za žalovaného dňa 05.09.2013. Uvedené plnenia poskytol na základe poistnej zmluvy uzavretej medi žalobcom a P. Q. č. PZ XXXXXXXXXX dňa 21.09.2011 na motorové vozidlo EČV: W. XXXZJ. Žalovaný dňa 20.05.2013 motorovým vozidlom EČV: W. XXXZJ v smere od Sládkovičova smerom na Veľkú Maču spôsobil dopravnú nehodu tak, že dostal mikrospánok následkom čoho s vozidlom prešiel do protismeru odkiaľ v tom čase jazdil vodič nákladnej súpravy s vozidlom EČV: A. XXXEM s nákladným prívesom EČV: A. XXXYM, ktorý už zrážke nevedel zabrániť a vozidlá sa bočne zrazili.
3. Súd vo veci rozhodol platobný rozkazom č.k. 39Ro/2330/2014-26 zo dňa 20.03.2015, ktorý však bol uznesením 39Ro/2330/2015-37 zo dňa 08.07.2015 zrušený, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Zástupca žalobcu sa na pojednávanie dňa 13.09.2016 dostavil avšak žalovaný napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania sa nedostavil, z pojednávania sa neospravedlnil a právny zástupca žiadal, aby súd. rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného.
5. Súd vykonal dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. Civilného sporového poriadku. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
6. Podľa Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody č. ORPZ-L.-E.-XX/XXXX-F.-T., došlo dňa 20.05.2013 o 23,10 hod. v smere od Sládkovičova smerom na Veľkú Maču k dopravnej nehode motorovým vozidlom, značky Alfa Romeo, EČV: W.-XXX N. , tak že dostal mikrospánok následkom čoho s vozidlom prešiel do protismeru odkiaľ v tom čase jazdil vodič nákladnej súpravy s vozidlom EČV: A. XXXEM s nákladným prívesom EČV: A. XXXYM, ktorý už zrážke nevedel zabrániť a vozidlá sa bočne zrazili. ( č.l. 7). Žalovaný spôsobil nehodu v zmysle § 64 ods. 1 § 4 zák. č. 8/2009 Z.z. o premávke na cestných komunikáciách tým, že porušil povinnosti viesť motorové vozidlo vak nie je znížená jeho schopnosť ako aj byť držiteľom vodičského oprávnenia. Poškodený mal uzavretú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX s poisťovňou GENERALI Slovensko poisťovňa a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332.
7. Z Refundácie o vyčíslení peňažného plnenia a Likvidačnej správy mal súd preukázané uplatnenie nároku poisťovne GENERALI Slovensko poisťovňa a.s., u žalobcu na náhradu škody z povinného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 10 040,26 eur.
8. Podľa Výpisu z účtu žalobcu tento dňa 05.09.2013 poukázal poškodenému na účet sumu 9 036,23 eur a dňa 05.09.2013 sumu 1004,03 eur.
9. Listami zo dňa 03.03.2014 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy podľa ust. § 12 ods. 2 písm. c/ Zákona č. 381/2001 Z.z. a ust. § 420 Občianskeho zákonníka, do 15 dní od doručenia uvedenej výzvy, pretože po dôkladnom šetrení mal preukázané, že žalovaný v čase dopravnej nehody nebol držiteľom vodičského oprávnenia.
10. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, a majetku, na prírode a životnom prostredí.
11. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
13. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako i prevádzateľ lietadla. 14. Podľa § 12 ods. 2 písm. c./ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení poistiteľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v dobe zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom. 15. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
16. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať.
17. Pod pojmom škody je treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi.
18. Príčinná súvislosť, ako jedna zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu, znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná a nemožno ju
len predpokladať. S ohľadom na skutočnosť, že vznik škody nemá spravidla len jednu príčinu, treba rozlišovať medzi hlavnými príčinami a príčinami vedľajšími. Ak majú byť splnené podmienky zodpovednosti za protiprávny úkon, musí byť následkom aspoň jednej z hlavných príčin. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný a nesprostredkovaný.
19. Z vykonaného dokazovania v tomto prípade mal súd preukázané z Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody č. ORPZ-L.-E.-XX/XXXX-F.-T., že žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce mu zo zákona, keď ako vodič motorového vozidla spôsobil dopravnú nehodu dňa 20.05.2013 o 23,10 hod. v smere od Sládkovičova smerom na Veľkú Maču motorovým vozidlom, značky Alfa Romeo, EČV: W.-XXX N. , tak že dostal mikrospánok následkom čoho s vozidlom prešiel do protismeru odkiaľ v tom čase jazdil vodič nákladnej súpravy s vozidlom EČV: A. XXXEM s nákladným prívesom EČV: A. XXXYM, ktorý už zrážke nevedel zabrániť a vozidlá sa bočne zrazili. ( č.l. 7). Žalovaný spôsobil nehodu v zmysle § 64 ods. 1 § 4 zák. č. 8/2009 Z.z. o premávke na cestných komunikáciách tým, že porušil povinnosti viesť motorové vozidlo ak nie je znížená jeho schopnosť ako aj byť držiteľom vodičského oprávnenia. Žalobca túto škodu, ktorú riadne v konaní preukázal výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody a podľa výpisu z účtu žalobcu aj za žalovaného uhradil, nakoľko v čase dopravnej nehody bolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou. 20. Súd po vykonanom dokazovaní zhodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak dospel k záveru, že žaloba žalobcu na náhradu škody je dôvodná a preto jej bolo potrebné v plnom rozsahu vyhovieť.
21. Škoda, za ktorú žalovaný zodpovedná má nepochybne pôvod v prevádzke dopravného prostriedku a bola spôsobená jeho jazdou. V konaní mal preukázané všetky predpoklady zodpovednosti za škodu a to a.) porušenie právnej povinnosti odporcom (vedenie motorového vozidla- jazdenie bez vodičského oprávnenia a jazda pri znížení schopnosti viesť motorové vozidlo), b.) vznik škody (výpočet hodnoty vozidla a výšky škody, výpis z účtu žalobcu o jej zaplatení), c.) príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody (správa OOPZ ) d./ zavinené správanie žalovaného.
22. Z vykonaného dokazovania v tomto prípade bolo preukázané, že žalobca poskytol dňa 05.03.2013 poškodenému Generali Slovensko poisťovňa, a.s. z dopravnej nehody zo dňa 20.05.2013 poistné plnenie vo výške 10040,26 eur, za ktorú škodu zodpovedá žalovaný podľa § 427 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vodič motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, pričom žalobca súdu preukázal, že na predmetné jeho motorové vozidlo značky Alfa Romeo EČV: W.-XXX N. , bolo v čase uvedenej dopravnej nehody uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, a preto pokiaľ žalovaný nárok na náhradu škody, napriek výzve žalobcu zo dňa 03.03.2014 dobrovoľne neuhradil, súd ho na jej náhradu zaviazal aj k povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z uvedenej sumy podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z.. , pretože žalovaný sa dostal do omeškania, čo bolo preukázané doručením výzvy dňa 17.03.2014 s uložením povinnosti do 15 dní žalovanú sumu zaplatiť.
23. Žalobca mal plný úspech vo veci, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.