Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-106-2016.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/106/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou vo veci žalobcu: mBANK SPÓLKA AKCYJNA (pôvodne BRE BANK SPOLKA AKCYJNA), so sídlom Senatorska 18, Warszawa, 00-950, Poľská republika, identifikačné číslo: 001254524, zapísaná v národnom súdnom registri vedenom Okresným súdom v meste Varšava 12, obchodné oddelenie, pod číslom KRS 0000025237, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky (pôvodne BRE Bank SA, pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike), so sídlom organizačnej zložky Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, právne zast. Bartošík, Šváby, s.r.o. so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: T. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., S. XX, v spore o zaplatenie 13.752,72 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 13.752,72- eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13.752,72 eur od 03.02.2015 do zaplatenia.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 28.06.2016 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 13.752,72 eur, zmluvného úroku 12,90 % ročne zo sumy 13.752,72 eur od 19.11.2014 až do zaplatenia, ako aj 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13.752,72 eur odo dňa 03.02.2015 až do zaplatenia.
2. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o vedení bankových, bežných a sporiacich účtov, na základe ktorej žalobca viedol pre žalovaného bežný účet. Následne dňa 12.04.2013 uzavreli prostredníctvom internetového bankovníctva Zmluvu o poskytnutí úveru „mPôžička plus“ č. zmluvy HNM 007027914/2013, 520700-9600031768/8360, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver pri dohodnutej úrokovej sadzbe 12,90 % ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, ku dňu 18.11.2014 bol v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 13.752,72 eur. Žalovaný čerpal finančné prostriedky z poskytnutého úveru vo výške 18.000,-eur, a to jednorázovo dňa 16.04.2013, vzhľadom k tomu, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o úvere, dostal sa do omeškania s úhradou úveru, žalobca od zmluvy o úvere odstúpil, čím sa všetky záväzky žalovaného vyplývajúce zo zmluvy o úvere stali splatnými, pričom k odstúpeniu došlo dňa 17.01.2015, žalovaný si zásielku prevzal dňa 26.01.2015.
3. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu zapísanú v registri obyvateľov a zásielku si neprevzal v odbernej lehote (§ 106 ods. 1 písm. a) CSP, § 111 ods. 3 CSP).
4. Z listinných dokladov predložených žalobcom na podporu svojich tvrdení uvádzaných v žalobe súd mal za preukázané, že Zmluvou o poskytnutí úveru „mPôžička plus“ č. HNM 007027914/013 zo dňa 12.04.2013 (č.l. 5 - 6 spisu), žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 18.000,-eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných 60 mesačných splatkach po 408,63 eur, splatných vždy k 17.dňu každého mesiaca. Poskytnutý úver je úročný pohyblivou úrokovou sadzbou, ktorá v deň uzavretia zmluvy predstavuje 12,90 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy sú Obchodné podmienky poskytovania úveru mPôžička plus z č.l. 8b - 11 spisu, č.l. 12 - 13 spisu. Z výpisu z úverového účtu (č.l. 13 spisu súd mal za preukázané, že žalovaný čerpal dňa 16.04.2013 úver vo výške 18.000,- eur, pričom realizoval čiastočné úhrady č.l. 13 - 13/rub spisu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil povinnosti uhrádzať splátky úveru riadne a včas, žalobca odstúpil od uzavretej zmluvy, t. j. odstúpenie bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 26.01.2016.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka: 1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, touto častou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 18.000,-eur dňa 16.04.2013, pričom realizoval čiastočné úhrady, tak ako to vyplýva z pripojeného výpisu z úverového účtu (č.l. 13 - 13/rub spisu). V danom prípade ide o vzťah na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ide o úverovú zmluvu uzavretú za účinnosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, vzťahujú sa teda na ňu normy spotrebiteľského práva. Poskytnutie úveru, jeho výška dojednaný spôsob splácania, ako aj výška nezaplatenej sumy medzi stranami sporu neboli sporné. Vzhľadom k tomu, že si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu, žalobca listom zo dňa 17.01.2015, doručený žalovanému dňa 26.01.2015 odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval odporcu na úhradu celej dlžnej sumy. Keďže odporca dlžnú sumu titulom nevrátenej istiny 13.752,72 eur doposiaľ neuhradil, súd návrhu v tejto časti vyhovel.
7. Zároveň súd priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy 13.752,72 eur od 03.02.2015 až do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí 7-dňovej lehoty na úhradu dlžnej sumy, tak ako to vyplýva z Odstúpenia o úvere zo dňa 17.01.2015.
8. V ostatnej časti, pokiaľ si navrhovateľ uplatnil 12,90 % zmluvný úrok ročne zo sumy 13.752,72 eur od 19.11.2014 do zaplatenia, ako aj 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13.752,72 eur od 03.02.2015 do zaplatenia, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú a nepreukázanú v tejto časti zamietol. Zmluvný úrok ako odplata (cena) veriteľom za poskytnuté peňažné prostriedky prislúcha za dojednanú dobu poskytnutia úveru, čo vyplýva i z ustanovenia § 503 Obchodného zákonníka, podľa ktorého záväzok platiť úrok je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Úrok za požičanie peňazí prislúcha teda veriteľovi do doby splatnosti dlhu, po uplynutí lehoty splatnosti prislúcha veriteľovi úrok z omeškania. Zmluvný úrok je teda odplata za užívanie požičanej istiny a je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t. j. spolu s istinou. Pokiaľ teda k zosplatneniu celého úveru došlo ku dňu 03.02.2015, žalovanému zmluvné úroky z úveru neprislúchajú. Žalobca nepreukázal svoj nárok na zmluvné úroky vo výške 12,90 % ročne zo sumy 13.752,72 eur od 19.11.2014 do zaplatenia. Pokiaľ si žalobca uplatňoval úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 03.02.2015 do zaplatenia, súd v časti prevyšujúcej priznaný úrok z omeškania žalobu zamietol, nakoľko žalobcom požadovaný úrok z omeškania je v rozpore s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
9. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4 ods. 2 CSP a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, i keď nemal plný úspech vo veci, avšak jeho neúspech predstavuje nepatrnú časť k uplatnenému nároku. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.