Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5C-69-2022.pdf
PDF · 75.06 KB
Case nature
Subarea
5C/69/2022
Uznesenie
Okresný súd Rožňava v spore navrhovateľa: I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX G., adresa na doručovanie: E. XX, XXX XX V., proti odporcovi: I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.Á. XX, XXX XX G., o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . II. Žiadna zo strán sporu n e m á n á r o k na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
odôvodnenie:
1. Súdu bolo dňa 13.06.2022 doručené podanie navrhovateľa označené ako „návrh na vydanie predbežného opatrenia na zastavenie pozemkových úprav - navážania zeminy“, ktorým tento žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie (ktoré označil ako predbežné opatrenie), ktorým by uložil odporcovi v započatom konaní nepokračovať a navezenú zeminu odstrániť.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako vlastník susedného pozemku nad jeho nehnuteľnosťou naváža na tento zeminu, čím zvyšuje pôvodný stav o viac než 50-60 cm. Navrhovateľ konštatoval, že týmito úpravami ohrozuje jeho stavbu, nakoľko zvýšením hladiny spodnej vody má sústavne zamokrené pivničné priestory. Zároveň navrhovateľ poukázal na to, že pred niekoľkými mesiacmi, ako účastník stavebného konania, túto mienenú aktivitu napadol a nesúhlasil s ňou, v dôsledku čoho je toho času stavebné konanie zrušené, no v úpravách pozemku sa podľa jeho názoru pokračuje ďalej.
3. Súd po preskúmaní podania navrhovateľa, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že tento neobsahuje všetky náležitosti, aké má obsahovať v zmysle ustanovenia § 326 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v spojitosti s § 132 CSP, vzhľadom na ktorú skutočnosť ho nie je možné vecne vybaviť, preto uznesením č. k. 5C/69/2022-3 zo dňa 24.06.2022 vyzval navrhovateľa, aby odstránil vady návrhu a zároveň ho poučil aj o právnych následkoch nesplnenia uvedenej výzvy (odmietnutie podania).
4. Navrhovateľ doručil dňa 15.07.2022 súdu podanie, v ktorom uviedol, že stavebník (odporca) svoju žiadosť - povolenie na stavbu, vzal späť. Vo svojom stavebnom zámere nepokračuje, ale napriek tomu sporadicky naváža zeminu v bezprostrednej blízkosti plota XXX-XXX. Požiadal súd o uznesenie, v ktorom bude majiteľ pozemku C KN XXXX zaviazaný nenavyšovať pôvodný stav - výšku svojho pozemku (následkom svojej laickej činnosti je ohrozená stavba na susediacom pozemku), zároveň bude zaviazaný zeminu doteraz navezenú odviezť a pozemok upraviť tak, aby nevznikli 50-60 cm rozdiely medzi ich výškou (XXX a XXX). V prílohe predložil listinnú dokumentáciu k predmetnej veci a to najnovšiu katastrálnu mapu jeho pozemku č. C KN XXXX a pozemku odporcu č. C KN XXXX. Konštatoval, že navyšovanie prebieha sporadicky na parcele č. XXX/X, ktoré susedí s č. XXX, na konci ktorého stojí jeho nehnuteľnosť. Rozloha oboch pozemkov podľa 5C XXX/XX je po 46 árov každého pozemku. Predložil aj podanie zo dňa 26.02.2021 a 22.04.2021 na Spoločný stavebný úrad Betliar, kde nesúhlasil
s navyšovaním zeminy z dôvodov zmeny hydrogeologických pomerov, ako aj rozhodnutie Spoločného stavebného úradu Betliar zo dňa 30.04.2021.
5. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Z citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku vyplýva povinnosť súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Neodkladným opatrením, bez ohľadu na to, či je nariadené pred začatím konania, v jeho priebehu alebo po jeho skončení sa upravujú pomery strán, pokiaľ je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Týmto predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.
12. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ale nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Existencia právneho pomeru medzi účastníkmi alebo nároku, prípadne ich osvedčenie, samo osebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Napriek skutočnosti, že neodkladné opatrenie nie je súdna ochrana nevyhnutne dočasná a predbežná, je pre jeho nariadenie potrebný záver, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany ohrozené.
13. Za pojem osvedčovanie nie je možné považovať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš (vysoko) pravdepodobné. Hodnoverné osvedčenie nároku však musí viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti úspešnosti strany v následnom konaní o žalobe, je v danom prípade vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia. Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku preto nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.
14. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a príloh k nemu konštatuje, že nebol splnený druhý z uvedených predpokladov.
15. Súd preto v prvom rade považoval za potrebné vyjadriť sa k splneniu druhého zákonného predpokladu, ktorým je hrozba bezprostrednej ujmy bez okamžitého poskytnutia súdnej ochrany. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že v predmetnom návrhu absentovali skutočnosti osvedčujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Navrhovateľ vo vzťahu k bezodkladnej potrebe dočasnej úpravy pomerov, len zjednodušene konštatoval, že odporca úpravami svojho pozemku ohrozuje stavbu navrhovateľa zvýšením hladiny spodnej vody, v dôsledku čoho má sústavne zamokrené pivničné priestory. Súd však z návrhu a dôkazov predložených k návrhu navrhovateľom nemal za osvedčenú hrozbu bezprostrednej ujmy na strane navrhovateľa bez okamžitého poskytnutia súdnej ochrany. Navrhovateľ sám v doplnení návrhu doručenému súdu dňa 15.07.2022 pripúšťa, že odporca svoju žiadosť o povolenie stavby adresovanú stavebnému úradu zobral späť, pričom vo svojom stavebnom zámere nepokračuje, „iba sporadicky naváža zeminu v bezprostrednej blízkosti plota“. Za tohto stavu má súd za to, že evidentne nie sú splnené podmienky hrozby bezprostrednej ujmy u navrhovateľa bez okamžitého poskytnutia súdnej ochrany.
16. Súd preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 328 ods. 1 CSP a vzhľadom na zistený skutočný stav návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
17. Pre úplnosť súd dodáva, že zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebráni navrhovateľovi v prístupe k súdnej ochrane v podobe konania o žalobe vo veci samej.
18. Nakoľko zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania (o neodkladnom opatrení), súd rozhodol aj o trovách neodkladného opatrenia (§ 262 ods. 1 CSP).
19. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, neúspešnému navrhovateľovi náhrada trov konania nepatrí a odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).