Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-56-2016.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: H. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., o zaplatenie 1 382,87€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 377,56€ s ročným úrokom z omeškania: 8,75% zo sumy 99,50€ od 10.03.2013 do zaplatenia, 8,75% zo sumy 99,58€ od 10.04.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 266,46€ a príslušenstva, ročného úroku z omeškania 8,75% zo sumy 97,89€ od 10.02.2013 do zaplatenia zastavuje.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podaným návrhom domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 382,87€ s príslušenstvom. Žalobu zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. postúpil žalobcovi pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 17.03.2010 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. 7213239719 na sumu 85,58€ so splatnosťou 09.01.2013, faktúrou č. 7300859491 na sumu 97,89€ so splatnosťou 09.02.2013, faktúrou č. 7301977983 na sumu 137,49€ so splatnosťou 09.03.2013, faktúrou č. 7303104633 na sumu 149,08€ so splatnosťou 09.04.2013, faktúrou č. 7313785603 na sumu 912,83€ so splatnosťou 09.01.2014. Žalovaný neuhradil žalovanú sumu do podania žaloby. Žalobca si uplatnil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka i úhradu úroku z omeškania odo dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Pred začatím pojednávania vzal žalobca žalobu späť v časti istiny 266,46€ a v časti príslušenstva, ročného úroku z omeškania 8,75% zo sumy 97,89€ od 10.02.2013 do zaplatenia a žiadal v týchto častiach konanie zastaviť. 2) Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 3) Súd vykonal dokazovanie výsluchom procesných strán, obsahom spisového materiálu, vec prejednal v zmysle § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav: 4) Právny predchodca Slovak Telekom, a.s. postúpil žalobcovi pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 17.03.2010 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, ktorej súčasťou boli
Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrou č. 7213239719 na sumu 85,58€ so splatnosťou 09.01.2013, faktúrou č. 7300859491 na sumu 97,89€ so splatnosťou 09.02.2013, faktúrou č. 7301977983 na sumu 137,49€ so splatnosťou 09.03.2013, faktúrou č. 7303104633 na sumu 149,08€ so splatnosťou 09.04.2013, faktúrou č. 7313785603 na sumu 912,83€ so splatnosťou 09.01.2014. Žalovaný neuhradil žalovanú sumu do podania žaloby. Žalobca si uplatnil v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka i úhradu úroku z omeškania odo dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Pred začatím pojednávania vzal žalobca žalobu späť v časti istiny 266,46€ a v časti príslušenstva, ročného úroku z omeškania 8,75% zo sumy 97,89€ od 10.02.2013 do zaplatenia a žiadal v týchto častiach konanie zastaviť. 5) Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 6) Podľa § 43 ods. 1,2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 7) Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 8) Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 písm. k), 5, 11 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. 9) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 10) Súd na podklade vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. 11) Zmluvy o pripojení a ich Dodatky (zo 17.03.2010, 30.08.2010, 12.09.2011, 22.12.2011) sú spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca sa v rámci zaplatenia istiny 1 382,87€ domáhal i úhrady sumy 4,99€ za upomienku a to vo faktúre vystavenej na 97,89€, splatnej 09.02.2013, sumy 33,-€ z titulu poplatkov (2 x 16,50€) za prerušenie a obmedzenie služby a sumy 4,99€ za upomienku a to faktúre vystavenej na sumu 137,49€, splatnej 09.03.2013, sumy 49,50€ za poplatok za prerušenie a obmedzenie služby a to vo faktúre vystavenej na sumu 149,08€, splatnej 09.04.2013, sumy 912,83€ ako zmluvných pokút vo faktúre vystavenej na sumu 912,83€, splatnej 09.01.2014. Uvedené poplatky uplatnené vo faktúre na sumu 137,49€ a vo faktúre na sumu 149,08€, súd považoval za neprimerane vysoké sankcie spojené s nesplnením záväzku žalovaného. Dostatočnou sankciou pri porušení povinnosti riadne a včas platiť sumu za poskytnuté služby bolo už samotné prerušenie poskytovania služby. Žalobca nepreukázal vznik nákladov sume 4,99€ spojených s upomienkami,
ktoré boli uplatnené vo faktúre vystavenej na sumu 97,89€ a vo faktúre vystavenej na sumu 137,49€. Taktiež zmluvné pokuty vo výške 912,83€ uplatnené vo faktúre vystavenej na sumu 912,83€ súd považoval za neprimerane vysoké sankcie spojené s nesplnením, alebo porušením záväzku zo strany spotrebiteľa. Zmluvné pokuty neboli dojednané osobitne, nezohľadňovali, či došlo k porušeniu záväzku na začiatku právneho vzťahu, alebo na konci doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty bola vždy rovnaká. Takéto ustanovenie v zmluve bolo objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. 12) Súd vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby konanie v časti o zaplatenie istiny 266,46€ a príslušenstva, ročného úroku z omeškania 8,75% zo sumy 97,89€ od 10.02.2013 do zaplatenia zastavil v zmysle § 145 ods. 2 CSP. 13) Súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 377,56€ s ročným úrokom z omeškania: 8,75% zo sumy 99,50€ od 10.03.2013 do zaplatenia, 8,75% zo sumy 99,58€ od 10.04.2013 do zaplatenia. 14) Vo zvyšku súd žalobu zamietol, teda zamietol ju v časti nepriznaných poplatkov a zmluvnej pokuty, a to pokiaľ ide o istinu i príslušenstvo. 15) O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, vzhľadom na čiastočný úspech strán vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.