Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-33-2016.pdf
PDF · 72.89 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/33/2016
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková v právnej veci navrhovateľky: S. K., narodená XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XXX, H., proti manželovi: Y. K., narodený XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XXX, H., právne zastúpený: JUDr. Dušan Krivský, advokát, so sídlom Sasinkova 882/24, P. O. BOX 63, Skalica, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: X. K., narodená X.X.XXXX, a N. K., narodená XX.X.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, so sídlom Vajanského 17/1, Senica, o odvolaní navrhovateľky v konaní vedenom na Okresnom súde Senica pod spisovou značkou 5P/36/2015, takto
rozhodol:
Odvolanie navrhovateľky sa o d m i e t a.
Manžel n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 22.9.2015 doručeným súdu prvej inštancie dňa 6.10.2015 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd manželstvo účastníkov rozviedol a upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva.
2. Uznesením č. k. 5P/36/2015-36 zo dňa 2.12.2015 súd prvej inštancie konanie zastavil, navrhovateľke vrátil súdny poplatok z predmetu konania v sume 66 eur zaplatený na účet Okresného údu Senica a o náhrade trov konania rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Uvedené rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil použitím ustanovenia § 96 ods. 1, 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, § 11 ods. 3 veta prvá, § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Vecne argumentoval späťvzatím návrhu navrhovateľkou pred prvým pojednávaním a vo vzťahu k náhrade trov konania tým, že konanie bolo zastavené. 3. Dňa 15.12.2015 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie navrhovateľky bez datovania označené ako „Odvolanie voči rozsudku č. 5P/36/2015-14“, inak však bez zákonom vyžadovaných náležitostí odvolania (označenia napadnutého rozhodnutia súdom, ktorý rozhodnutie vydal, číslom konania a dátumom vydania rozhodnutia, uvedenia rozsahu napadnutia rozhodnutia, odvolacieho dôvodu viažuceho sa k dôvodom napadnutého rozhodnutia uvedeným v jeho odôvodnení - teda uvedením, v čom vidí navrhovateľka nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu a ani zrozumiteľného odvolacieho návrhu - teda akého rozhodnutia odvolacieho súdu o napadnutom rozhodnutí sa navrhovateľka domáha). V odvolaní navrhovateľka uvádza, že podáva odvolanie voči rozsudku, ktorý dostala od Okresného súdu Senica, nesúhlasí s tým, aby mal deti do starostlivosti. Rodičia navrhovateľky Z. I. a M. I. sú schopní pomáhať jej s deťmi. Preto žiada Okresný súd Senica o rozhodnutie výživného na svoje deti vo výške 200 eur.
4. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 5P/36/2015-45 zo dňa 9.2.2016 vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnila a upresnila jej podanie doručené súdu prvej inštancie dňa 15.12.2015 označené ako odvolanie a označila účastníkov konania, tzn. navrhovateľku aj odporcu, uviedla, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie navrhovateľky smeruje, teda uviedla súd, ktorý rozhodnutie vydal, číslo konania a dátum vydania rozhodnutia, v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa ako odvolateľka domáha, teda aký výrok odvolacieho súdu navrhuje vydať, tzn. uviesť, akým spôsobom má odvolací súd rozhodnúť (napadnuté rozhodnutie zmeniť, prípadne zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa a pod.). Uznesenie súdu prvej inštancie č. k. 5P/36/2015-45 zo dňa 9.2.2016 bolo navrhovateľke doručené do vlastných rúk dňa 17.2.2016.
5. Dňa 17.3.2016 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie navrhovateľky bez datovania zjavne reagujúc na uznesenie súdu prvej inštancie č. k. 5P/36/2015-45 zo dňa 9.2.2016 označené ako „Odvolanie voči rozsudku č. 5P/36/2015-45“. V doplnení odvolania navrhovateľka uvádza, že podáva odvolanie voči rozsudku, ktorý dostala od Okresného súdu Senica vo veci výživného na jej deti, ktorým ich otec chce dávať pre 2 deti 150 eur. Navrhovateľka ďalej uvádza, že jej v januári skončila materská, otec detí pracuje vo I. G., nakoľko má pekný zárobok, pri ktorom žiadala na každé dieťa 150 eur. Odvolanie, proti rozsudku, s ktorým nesúhlasím, nakoľko otec detí má pekný zárobok, z ktorého môže dávať svojim deťom výživné. Nesúhlasí s tým, aby jeho rodičia vychovávali deti, jej rodičia sú schopní jej pomôcť.
6. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom v čase podania odvolania v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
7. Podľa § 43 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom v čase podania odvolania sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
8. Odvolací súd vo veci rozhodoval podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku účinného od 1.7.2016, ktorým bol zrušený doterajší zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, pričom podľa ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku), po zistení, že odvolania podala oprávnená osoba (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario), skúmal, či podané odvolanie má požadované náležitosti a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky tieto náležitosti nemá.
10. Podľa § 378 ods. 1 Civilného sporového poriadku na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 386 písm. d) Civilného sporového poriadku odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
12. Ak navrhovateľka podala odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, bolo jej povinnosťou (ako odvolateľky) odvolanie vypraviť náležitosťami vyžadovanými najmä vyššie citovaným ustanovením § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase podania odvolania (aktuálne § 363 Civilného sporového poriadku), teda uvedením rozhodnutia, proti ktorému smeruje, rozsahu napadnutia rozhodnutia, odvolacieho dôvodu viažuceho sa k dôvodom napadnutého rozhodnutia uvedeným v jeho odôvodnení, teda uvedením, v čom vidí navrhovateľka nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu a zrozumiteľného odvolacieho návrhu, teda akého rozhodnutia odvolacieho súdu o napadnutom rozhodnutí súdu prvej inštancie sa navrhovateľka domáha.
13. Pretože si navrhovateľka v prejednávanej veci povinnosť podať riadne odvolanie nesplnila priamo v podaní, ktorým prejavila zrejme úmysel napadnúť rozhodnutie súdu prvej inštancie, súd prvej inštancie správne vykonal zákonom predpísaným spôsobom pokus o odstránenie vád odvolania, a to uznesením č. k. 5P/36/2015-45 zo dňa 9.2.2016, pričom ju zároveň poučil o tom, ako má toto doplnenie vykonať. Navrhovateľka na takúto výzvu súdu prvej inštancie reagovala podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 17.3.2016.
14. Po preskúmaní predmetného odvolania navrhovateľky v spojení s doplnením odvolania odvolací súd zistil, že toto neobsahuje všetky náležitosti vyžadované citovanými zákonnými ustanoveniami, teda nie je z neho predovšetkým vôbec zrejmé, aké rozhodnutie odvolateľka (navrhovateľka) napáda, v čom považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne a čoho sa v konečnom dôsledku domáha. Navrhovateľka tieto náležitosti nedoplnila ani po riadnej výzve súdu prvej inštancie, v doplnení odvolania v podstate opakovane uvádzala tie isté skutočnosti ako v odvolaní, a to bez zrejmých súvislostí s náležitosťami odvolania.
15. Nakoľko však predovšetkým riadne odvolanie je nutnou podmienkou odvolacieho konania (rovnako ako riadny návrh je nutnou podmienkou uskutočnenia konania v prvom stupni) a v prejednávanej veci sa neexistenciu náležitosti odvolania predstavovanej uvedením rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, rozsahu napadnutia rozhodnutia a odvolacieho návrhu nepodarilo odstrániť, odvolaciemu súdu neostalo iné, než po prejednaní veci bez pojednávania podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario a podľa § 386 písm. d) Civilného sporového poriadku odvolanie odmietnuť, keďže nedostatky odvolania neboli odstránené a pre tieto nedostatky odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať, hoci navrhovateľka bola o následkoch ich neodstránenia poučená.
16. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté analogicky ako pri zastavení konania podľa § 396 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože výsledok odvolacieho konania neodstránením vád odvolania zavinila navrhovateľka. Manželovi však v tomto odvolacom konaní žiadne trovy konania preukázateľne nevznikli, preto odvolací súd manželovi nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
17. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné dovolanie.