Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-6-2015.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8Cb/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Heineken Slovensko, a.s., IČO: 36 528 391, sídlom Hurbanovo, Novozámocká 2 proti žalovanému: ARIES, spol. s r. o., IČO: 36 046 108, sídlom Zvolen, Tulská 1358/6 o zaplatenie 2.000,- € s prísl. a 110,91 € takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 2.000,- Eur od 04.03.2014 do zaplatenia, sumu 110,90 Eur, pričom žalovanému sa povoľuje splatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom až do úplného zaplatenia v mesačných splátkach po 200,- Eur, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 05.03.2015 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.000,- Eur s úrokom z omeškania, ako aj náhrady vo výške 110,90 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvorili na obdobie piatich rokov zmluvu o spolupráci dňa 28.02.2011, predmetom ktorej bolo stanovenie podmienok spolupráce zmluvných strán pri prevádzkovaní prevádzky žalovaného Corleone Bar, nachádzajúci sa na adrese Muránska 16, Revúca, kde sa žalovaný zaviazal predávať pivo z portfólia žalobcu a zároveň zabezpečovať reklamu obchodného mena žalobcu a jeho výrobkov. Žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.000,- Eur. Dňa 01.02.2014 došlo zo strany žalovaného k ukončeniu prevádzky bez písomného oznámenia, čím žalovaný porušil čl. XI ods. 2 zmluvy. V súlade s čl. XIII ods. 4 v spojení s čl. XIII ods. 6 zmluvy sa stala pôžička splatnou ku dňu zániku zmluvy. Nato žalobca vyzval žalovaného 21.05.2014 na vrátenie splatnej pôžičky a tiež na vrátenie materiálneho vybavenia a reklamných predmetov, ktoré mu boli poskytnuté. Žalovaný pôžičku, materiálne vybavenie ani reklamné predmety nevrátil. Materiálne vybavenie a materiálne predmety majú zostatkovú hodnotu 110,90 Eur. Z nevrátenej pôžičky si žalobca uplatňuje úroky z omeškania vo výške 10% ročne podľa čl. VI ods. 5 zmluvy a to od 31. dňa odo dňa zániku zmluvy, to je od 04.03.2014. Materiálne vybavenie má pozostávať z jedného chladiča, z jedného výčapného stojana, z dvoch narážacích hláv, z jednej sanačnej hlavice, z jedného redukčného ventila, z jedného rozdeľovača CO2, z jedného Spulboya, a z jedného sanitačného súdka. Reklamné predmety majú pozostávať z dvoch vonkajších svetelných reklám Kelt.
2. Riadne a včas predvolaný žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť vopred ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
3. Súd po prečítaní žaloby a písomných vyjadrení strán vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, prečítaním predložených listinných dôkazov - výpisov z obchodného registra žalobcu a žalovaného, zmluvy o spolupráci č. 11467936/2011/KE058/1A zo dňa 28.02.2011 s prílohami, dokladu o prevode finančných prostriedkov, prehľadu zmluvného vzťahu - stavu ukončenia zmluvy, výzvy zo dňa 21.05.2014, kópie vrátenej zásielky od žalovaného, vyčíslenia výdavkov za materiál, prehľadu stavu investičného majetku a smernice žalobcu pre účtovanie hmotného a nehmotného majetku, oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 28.02.2011 zmluvu o spolupráci č. 11467936/2011/KE058/1A (ďalej len zmluva). Podľa prílohy č. 2 zmluvy bolo žalovanému odovzdané materiálne vybavenie - 1x chladič, 1x výčapný stojan, 2x narážacia hlava, 1x sanačná hlavica, 1x redukčný ventil, 1x rozdeľovač CO2, 1x Spulboy a 1x sanitačný súdok a reklamné predmety - 2x vonkajšie svetelné reklamy Kelt.
5. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že žalovanému bola prevodom poskytnutá čiastka vo výške 2000,- Eur.
6. Podľa prehľadu zmluvného vzťahu bol dátum ukončenia prevádzky žalovaného 01.02.2014.
7. Výzvou zo dňa 21.05.2014 vyzval žalobca žalovaného na vrátenie pôžičky vo výške 2.000,- Eur a materiálneho vybavenia a reklamných predmetov. Zásielka od žalovaného sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
8. Podľa internej smernice žalobcu je hodnota materiálneho vybavenia a reklamných predmetov nevrátených žalovaným 110,90 Eur.
9. Zástupca žalovaného (konateľ) na pojednávaní uviedol, že súhlasí s tým, že má zaplatiť žalovanú sumu, nemá voči tomu žiadne výhrady, žiada len, aby mu bolo umožnené splácanie žalovanej sumy po 200,- Eur mesačne a to vždy k 25. dňu daného mesiaca až do úplného splatenia. So žalobcom osobne jednal vtedajší konateľ žalovaného, nie on. On je ale ochotný žalovanú sumu uhradiť.
10. Podľa § 269 ods. 2 prvá veta zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
11. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 659 a § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať. Vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
13. Podľa čl. VI bodu 2, 3 zmluvy žalobca poskytne žalovanému pôžičku bezúročne, a to jednorazovo v dohodnutej výške 2000 Eur prevodom na bankový účet žalovaného do 30 dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Žalovaný sa zaväzuje pôžičku vrátiť v piatich ročných splátkach, pričom každá splátka bude vo výške jednej pätiny výšky pôžičky, t. j. každá splátka bude predstavovať 400,- Eur.
14. Podľa čl. VI bodu 5 zmluvy v prípade omeškania žalovaného so splatením splatnej splátky alebo jej časti o viac než 30 dní sa žalovaný a žalobca dohodli na úroku z omeškania vo výške 10% ročne z dlžnej sumy.
15. Podľa čl. XIII bodu 1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to do dňa 29.02.2016.
16. Podľa čl. XIII bodu 4 zmluvy ak žalovaný prestane prevádzkovať prevádzku alebo mu zanikne oprávnenie ju užívať, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku, následkom ktorej právnej vzťah založený touto zmluvou automaticky predčasne zaniká.
17. Podľa čl. XIII bodu 5 zmluvy v prípade riadneho aj predčasného ukončenia tejto zmluvy z akéhokoľvek dôvodu je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi všetko materiálne vybavenie a vratné reklamné predmety, ktoré mu boli poskytnuté, v opačnom prípade je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi ich zostatkovú hodnotu stanovenú žalobcom, s ktorou žalovaný podpisom tejto zmluvy vopred vyslovuje súhlas.
18. Podľa čl. XIII bodu 6 zmluvy v prípade predčasného ukončenia zmluvy z akéhokoľvek dôvodu sa pôžička stáva okamžite splatnou a žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi všetky nevrátené peňažné prostriedky spolu s úrokmi omeškania, ak také sú.
19. Podľa § 768k Obchodného zákonníka sa práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
20. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
21. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom zmluvu, ktorou bola dohodnutá spolupráca zmluvných strán pri prevádzkovaní prevádzky žalovaného, ktorý sa zaviazal predávať pivo z portfólia žalobcu a zároveň zabezpečovať reklamu obchodného mena žalobcu a jeho výrobkov. Na základe zmluvy bola žalobcovi poskytnutá pôžička vo výške 2.000,- €, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť v piatich ročných splátkach po 400,- €. Zmluvu súd posúdil ako nepomenovanú zmluvu, ktorej súčasťou je i zmluva o pôžičke a zmluva o výpožičke. Žalovaný neuhradil žiadnu splátku pôžičky, teda neuhradená časť pôžičky predstavuje sumu 2.000,- €. Táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná.
22. V súlade s čl. XIII bodu 4 došlo k zániku zmluvy dňa 01.02.2014, keďže žalovaný prestal prevádzkovať prevádzku. Táto skutočnosť rovnako nebola medzi stranami spornou. V súlade s čl. XIII bodu 6 zmluvy sa celá pôžička stala splatnou dňa 01.02.2014. Po zániku zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť požičané finančné prostriedky, na čo bol žalobcom vyzvaný, žalovaný ale pôžičku nevrátil. Vzhľadom na uvedené má žalobca nárok voči žalovanému na náhradu dlžnej sumy vo výške 2.000,- €. Keďže táto suma nebola uhradená včas, patria žalobcovi podľa § 369 Obchodného zákonníka i úroky z omeškania v dohodnutej výške 10 % ročne a to od 31. dňa od zániku zmluvy, zmluva zanikla dňa 01.02.2014, teda úroky z omeškania patria žalobcovi od 04.03.2014.
23. Prílohou predmetnej zmluvy a internou smernicou žalobcu bolo preukázané, že žalovaný prevzal od žalobcu materiálne vybavenie a reklamné predmety, ktorých hodnota ku dňu zániku zmluvy bola 110,90 Eur. V zmysle čl. XIII bodu 5 zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť v prípade zániku zmluvy prevzaté materiálne vybavenie a reklamné predmety a ak tak neurobí, zaplatiť žalobcovi ich zostatkovú hodnotu. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie vecí, ten ale veci nevrátil, preto má žalobca nárok voči žalovanému na náhradu zostatkovej hodnoty vecí vo výške 110,90 €.
21. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú, v plnom rozsahu jej vyhovel a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 2.000,- Eur od 04.03.2014 do zaplatenia a sumu 110,90 Eur. Súd na žiadosť žalovaného umožnil splatenie dlžných súm v mesačných splátkach, pričom súd určil výšku splátok a podmienky ich zročnosti.
22. O trovách konania strán rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže bol vo veci úspešný v plnej miere, súd žalobe vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.