Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-148-2016.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/148/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márii Szabóovej a členov senátu JUDr. Tibora Lukáča a Ľudovíta Šindelára v trestnej veci obvinených A. D. a spol., trestne stíhaného pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa ô 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.09.2016 v Bratislave takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II zo dňa 22.08.2016, č. k. 3 Pv 50/16/1102-95 tak, že:
Obvinení:
1/ A. D., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom Q. XXXX/X, Bratislava, t. č. v ÚVV Bratislava, Chorvátska 5,
2/ A. Š., nar. XX.X.XXXX v M. K., trvale bytom Z. X, okres M. K.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i, ž e
v bode 1/
v čase okolo 22:00 h dňa 01.04.2016 v Bratislave na Ipeľskej 13 zo zadnej strany parkoviska A. D. a A. Š. spolu s B. S. odcudzili spoločným konaním motorové vozidlo značky Škoda Octavia Combi, šedej metalízy, EČV: BL XXXJG, VIN: R., rok výroby 2007 a to tým spôsobom, že obvinení sa stretli v čase okolo 20:00 h v Ivanke pri Dunaji, odkiaľ sa spoločne presunuli motorovým vozidlom Audi A5 do Bratislavy na Ipeľskú ulicu, kde pri garážach zaparkovali, následne B. S. vystúpil z vozidla, odišiel na parkovisko k obytným domom, kde nezisteným spôsobom prekonal a znefunkčnil uzamykací mechanizmus na motorovom vozidle Škoda Octavia Combi, šedej metalízy, EČV: BL XXXJG, zatiaľ čo A. Š.B. spolu A. D. sledovali z motorového vozidla Audi A5 okolie a zhruba za minútu z parkoviska vyšiel B. S. s uvedeným odcudzeným motorovým vozidlom, následne A. D. a A. Š. na vozidle Audi A5 odišli do Ivanky pri Dunaji k obchodu s potravinami, pričom B. S. ich sledoval na odcudzenom motorovom vozidle, ktoré v Ivanke pri Dunaji zaparkoval a nastúpil k obvineným do motorového vozidla Audi A5 a opustili toto miesto, pričom dňa 03.04.2016 v čase okolo 08:00 h A. Š. na pokyn A. D. nasledoval na odcudzenom vozidle Škoda Octavia Combi A. D. a B. S. na vozidle Audi A5 smerom na Nitru, pričom na parkovisku doposiaľ bližšie nezisteného miesta A. D. zastavil a za ním aj A. Š. na odcudzenom vozidle, ktorý následne z vozidla vystúpil a A. D. s odcudzeným vozidlom odišiel na neznáme miesto, ktorého na vozidle Audi A5 nasledoval B. S., pričom A. Š. vyzdvihli na tomto parkovisku zhruba po trištvrte hodine a na ceste späť do Bernolákova A. D. odovzdal A. Š.É. dohodnutú odmenu vo výške 100,-€, čím
takto svojím konaním spôsobili poškodenému Ing. S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, C. škodu v celkovej výške 6.500,-€ a, v bode 2/ v čase od 21:10 h dňa 02.04.2016 do 08:20 h dňa 03.04.2016 v Bratislave na zákrute ulíc Hronská - Korytnická A. D. a A. Š. spolu s B. S. odcudzili spoločným konaním motorové vozidlo značky Škoda Octavia, šedej metalízy, EČV: BL XXXFN, VIN: R., rok výroby 2009 a to tým spôsobom, že obvinení sa stretli v čase okolo 19:30 h v Ivanke pri Dunaji, odkiaľ sa spoločne presunuli motorovým vozidlom Audi A5 do Bratislavy - Podunajských Biskupíc, kde prechádzali viaceré parkoviská, pričom v čase okolo 22:00 hod. zaparkovali v blízkosti ulíc Hronská - Korytnická, kde B. S.Š. a A. D. z vozidla vystúpili, pričom s obvineným A. Š. sa dohodli, že budú neustále v telefonickom kontakte pokiaľ on sleduje okolie, následne A. D. nezisteným spôsobom prekonal a znefunkčnil uzamykací mechanizmus na vodičových dverách motorového vozidla Škoda Octavia, šedej metalízy, EČV: BL XXXFN, ktoré naštartoval, pričom a z vozidla vystúpil, a ďalej s naštartovaným vozidlom z miesta odišiel B. S. za A. D., ktorý sa vrátil do svojho vozidla Audi A5 a spoločne sa vrátili do Ivanky pri Dunaji, kde vozidlo zaparkoval, pričom dňa 05.04.2016 A. Š. na základe pokynov A. D. odmontoval svoje evidenčné čísla z vozidla Škoda Felicia, ktoré následne B. S. namontoval na odcudzené vozidlo a A. Š. s odcudzeným vozidlom nasledoval A. D. do Bratislavy, kde bol zadržaný policajnou hliadkou, čím takto svojím konaním spôsobili poškodenému Mgr. S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, C. škodu v celkovej výške 9.500,00,-€,
t e d a
pokračovaním v páchaní toho istého činu si prisvojili cudzie veci tým, že sa jej zmocnili a spôsobili na cudzom majetku väčšiu škodu spoločným konaním,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú :
1/ A. D.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 20 ( dvadsať ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá so skúšobnou dobou v trvaní 4 ( štyri ) roky.
2/ A. Š.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 15 ( pätnásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá so skúšobnou dobou v trvaní 3 ( tri ) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným A. D. a A. Š., aby spoločne a nerozdielne nahradili škodu poškodenému Ing. S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX C. vo výške 6.000,00 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Mgr. S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/ XX, C., s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 22.08.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II v trestnej veci obvinených A. D. a A. Š. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 3 Pv 50/16/1102-95, ktorá bola uzatvorená dňa 19.08.2016 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II a menovanými obvinenými, trestne stíhanými pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona, a to za súčasnej prítomnosti ich obhajcu.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 ods. 1 Trestného poriadku, predseda senátu, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 ods. 1 Trestného poriadku, predvolal obvinených a upovedomil o termíne verejného zasadnutia prokurátora, obhajcu obvinených a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II, predseda senátu, po poučení obvinených o ich právach, položil obvinenému A. D. a obvinenému A. Š. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinení odpovedali:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného D.: áno, odpoveď obvineného Š.: áno
Nakoľko obvinený A. D. a obvinený A. Š. odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol senát rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvineným kladený za vinu, sa stal, či ho spáchali obvinení a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.