Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-969-2015.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7C/969/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, AK so sídlom Michalská 9, Bratislava proti žalovanej: K. T. (P. Z.Ý. K.), O.. XX.XX.XXXX, V. O.. F. XX, V., občianka SR, o zaplatenie 101,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 101,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 90,52 eur od 8.5.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 11,23 eur od 10.4.2014 do zaplatenia, a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 101,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 90,52 eur od 8.5.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 11,23 eur od 10.4.2014 do zaplatenia a trov konania.
2. Okresný súd Skalica vydal vo veci dňa 21.1.2016 platobný rozkaz č. k. 7C/969/2015-18 , proti ktorému podala žalovaná odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
3. Žalovaná odpor odôvodnila tým, že od mája 2012 nebývala na adrese trvalého pobytu , kde sa nachádza vodomer č.: XXXXX-XXX-X. Bývala v podnájme, neskôr aj s deťmi bývala v azylovom dome. Uviedla, že jej bol doručený preberací protokol z 5.12.2012 o odovzdaní kľúčov k nehnuteľnosti. Odmietla uhradiť sumy 90,52 eur a 11,23 eur.
4. Žalobca reagoval písomne na odpor žalovanej. Poukázal na fakt, že medzi ním a žalovanou bola uzavretá zmluva o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd dňa 20.9.2005. V prípade predaja nehnuteľnosti a ukončení odberu služieb bola žalovaná povinná bezodkladne sa odhlásiť z odberného miesta. Žalovaná si túto povinnosť nesplnila, k zmene odberateľa došlo až 13.3.2015, kedy sa prihlásil na odbernom mieste nový odberateľ. Z toho dôvodu považuje žalobca jeho žalobu za dôvodnú.
5. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, neospravedlnila, nežiadala odročiť pojednávanie, preto súd konal a rozhodol bez jej prítomnosti v zmysle § 180 C.s.p.
6. Súd vykonal dokazovanie zmluvou č. 16207286 o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd z 20.9.2005, upomienkou z 15.5.2014, faktúrou č. 14675174 z 16.4.2014 (splatná 7.5.2014) na sumu 90,52 eur, faktúrou č. 314215213 z 5.3.2014 (splatná 24.3.2014) na sumu 11,23 eur, písomným vyjadrením žalobcu, preberacím protokolom z 5.12.2012, zmluvou o poskytovaní sociálnej služby v azylovom dome W., pracovnou zmluvou od žalovanej, mzdovým listom žalovanej za rok 2016, rozhodnutie o prijatí syna žalovanej na strednú školu, listom vlastníctva č. XXX, ako i z ostatného obsahu spisu zistil tento skutkový a právny stav veci:
7. Žalovaná uzatvorila dňa 20.9.2005 s žalobcom zmluvu č. zmluvou č. XXXXXXXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „zmluvu“). Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd na odbernom mieste: O.. F. XX, XXX XX V., číslo odberu: XXXXX-XXX-X. Žalobca sa zaviazal žalovanej uskutočňovať v dohodnutom množstve a čase dodávku pitnej vody do odberného miesta a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Žalovaná sa zaviazala uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody, odvádzanie vôd podľa zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok. Zmluvné strany sa dohodli na platení vodného a základe žalobcom vystavených faktúr v zmysle skutočnej spotreby (podľa vodomera) predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd bola stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.
8. Žalobca na odberné miesto, kde bola ako odberateľ vedená žalovaná dodal pitnú vodu a odviedol odpadové vody, za čo žalovanej vystavil faktúru č. 314215213 z 5.3.2014 (splatná 24.3.2014) na sumu 11,23 eur za fakturačné obdobie od 6.12.2013 do 5.3.2014. Následne bola žalovanej vystavená faktúra za prerušenie dodávky potnej vody v zmysle cenníka ( lebo nezaplatila faktúru za dodávku vody) a to faktúru č. 14675174 z 16.4.2014 (splatná 7.5.2014) na sumu 90,52 eur. Žalovaná žalobcovi faktúry neuhradila ani po zaslaní upomienky , preto sa žalobca domáha i úroku z omeškania z každej jednej faktúry od dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.
9. Z obsahu „Hlásenia zmeny odberateľa na odbernom mieste“ z 13.3.2015 vyplýva, že na odberné miesto v obci V.É., F. XX sa prihlásila iná fyzická osoba. Pri podpise odhlasujúceho je uvedené: „nezvestná“.
10. Z obsahu preberacieho protokolu z 5.12.2012 mal súd preukázané, že žalovaná odovzdala kľúče k nehnuteľnosti so s.č. XX O. P..Č.. XXX/X X. D. V. zapísanú na LV č. XXX spoločnosti: Dražobná spoločnosť , a.s., Gunduličova 3, Bratislava, IČO: 35 849 703.
11. Z obsahu listín predložených žalovanou mal súd preukázané, že v období od 15.5.2013 15.3.2014 boli žalovanej poskytované sociálne služby v azylovom dome. Žalovaná má dve maloleté deti, je zamestnaná. Žalovaná uzatvorila dňa 20.8.2016 manželstvo a prijala priezvisko T.. Žalovaná nežiadala písomne súd o povolenie splácať žalovanú sumu.
12. Z obsahu Cenníka žalobcu mal súd preukázané, že žalobca je oprávnený za prerušenie dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia a z iného dôvodu žiadať ako dodávateľ od odberateľa sumu 90,52 eur.
13. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach ( ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z.“), odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
14. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z., vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
15. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. , vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu,
16. Podľa § 26 ods. 1 písm. g), h) zákona č. 442/2002 Z. z., odberateľ a producent sú povinní: g) oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, h) oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
17. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
18. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 101,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 90,52 eur od 8.5.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 11,23 eur od 10.4.2014 do zaplatenia z titulu neuhradenej faktúry za vodné a stočné, faktúry za prerušenie dodávky pitnej vody.
19. Z vykonaného dokazovania a listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaná na základe zmluvy z žalobcom uzavretej dňa 20.9.2005 odoberala pitnú vodu na dohodnutom odbernom mieste a odvádzala odpadovú vodu, t.j. využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe žalobcu, pričom nezaplatila faktúru žalobcu vystavenú dňa 5.3.2014 na sumu 11,23 eur za reálne spotrebovanú a odvedenú vodu za obdobie 6.12.2013 - 5.3.2014. Žalovaná sumu neuhradila, preto žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky pitnej vody , za čo si vyúčtoval v zmysle cenníka 90,52 eur. Žalovaná dlžné sumy nezaplatila po zaslaní jej upomienky, ani po podaní žaloby na súd. Z obsahu listín mal súd preukázané a žalovaná to ani nepoprela, že žalovaná si nesplnila povinnosť v zmysle § 26 ods. 1 písm. h) zákona č. 442/2002 Z. z. a neoznámila žalobcovi zmenu vlastníka k nehnuteľnosti na odbernom mieste. Taktiež sa z odberného miesta neodhlásila, síce už na adrese odberného miesta nebývala. Z týchto dôvodov je žalovaná povinná zaplatiť žalobcom uplatnené sumy v žalobe.
20. Žalovaná bola v omeškaní so zaplatením sumy 101,75 eur, preto sa žalobca oprávnene domáha aj úhrady úroku z omeškania. Žalobca si správne uplatnil výšku úroku z omeškania 8,25 % pri jednotlivých faktúrach vždy od dňa nasledujúceho po splatnosti tej- ktorej faktúry v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto mu ho súd i priznal.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
24. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 C.s.p., § 262 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania (100%).
25. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).