Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-749-2015.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2Er/749/2015
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného Private Capital Investments Limited, so sídlom Manchester, M1 2JQ, 83 Ducie Street, Veľká Británia, registračné číslo 09252000, zastúpený Mgr. Michalom Jendrulekom, advokátom so sídlom v Bratislave, Cintorínska 9, zapísaným v zozname usadených euroadvokátov Slovenskej advokátskej komory, proti povinnému: J. U., F.. XX.XX.XXXX, T. B., E. XXX/X, o vymoženie 786,53 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e. II. Súdnemu exekútorovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov exekúcie voči povinnému. III. Oprávnenému a povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
(1.) Návrhom zo dňa 19.06.2015 spísaným do zápisnice u súdneho exekútora, sa pôvodný oprávnený spoločnosť CD Consulting, s.r.o. domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie sumy 786,53 € s prísl. na podklade exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Partizánske zo dňa 23.10.2014, č.k. 5Cb/26/2014-33, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.12.2014 a vykonateľnosť dňa 20.01.2015 (čo do I. výroku). (2.) Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom udelené dňa 10.08.2015 súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, so sídlom v Bratislave. (3.) Uznesením zo dňa 07.03.2016, č.k. 2Er/749/2015-23 súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane oprávneného tak, že novým oprávneným sa stala spoločnosť Private Capital Investments Limited, so sídlom vo Veľkej Británii. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.05.2016. (4.) Poverený súdny exekútor doručil tunajšiemu súdu dňa 01.02.2016 písomné podanie označené ako "Postúpenie doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle § 243f ods. 1 Exekučného poriadku a Návrh na pripustenie zmeny účastníka konania", ktorým navrhol pripustiť zmenu účastníka konania na strane oprávneného. Súčasne navrhol, aby súd preskúmal, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, pretože exekúcie je vedená na podklade exekučného titulu - rozsudku všeobecného súdu, vydaného na podklade cenného papiera - vlastnej zmenky.
(5.) Spoločnosť Private Capital Investments Limited, so sídlom vo Veľkej Británii (nový oprávnený) doručila súdnemu exekútorovi dňa 20.01.2016 doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, z ktorého vyplýva, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.12.2015 a podľa prílohy č. 1/306000206 nadobudla pohľadávku vymáhanú v predmetnom exekučnom konaní proti povinnému. Ďalej uviedla, že nemá žiaden vlastný vzťah s povinným, nie je originálnym (ani následným) majiteľom zmenky, nie je ani indosátorom zmenky, a preto sa na predmetné exekučné konanie nevzťahujú ust. § 243f a § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Napriek tomu z opatrnosti doplnila a uviedla, že oprávnený nemá vlastný právny vzťah s povinným podľa § 17 zákona č. 191/1950 Sb. Svoje právo preukazuje vykonateľným súdnym rozhodnutím a Rámcovou zmluvou s jej prílohami. Oprávnený
je výlučne v pozícii veriteľa a pohľadávku voči povinnému nadobudlo jej postúpením. Ďalej uviedla, že obsahom exekučného titulu a spisu je preukázané, že nie sú dôvody pre zastavenie exekúcie, pretože v konaní nevyšlo kumulatívne najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a súdom v konaní nebolo rozhodnuté, že ide o neprijateľné zmluvné podmienky a obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne rozpor s dobrými mravmi. Naopak, súd pred vydaním rozhodnutia v rámci zásady iura novit curia prihliadol ku všetkým okolnostiam vylučujúcim priznanie pohľadávky a jeho príslušenstva. Voči rozhodnutiu súdu povinný nevzniesol žiadne hmotnoprávne námietky.
(6.) Z pripojenej Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.12.2015 vyplýva, že spol. CD Consulting s.r.o., so sídlom v Českej republike, postúpila pohľadávku vymáhanú v tomto exekučnom konaní na postupníka - spol. Private Capital Investments Limited. Pohľadávka je špecifikovaná v prílohe č. 1/306000206 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok.
(7.) Z exekučného titulu (rozsudok Okresného súdu Partizánske, zo dňa 23.10.2014, č.k. 5Cb/26/2014) vyplýva, že bol vydaný na podklade zmenky. (8.) Súd sa oboznámil s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5Cb/26/2014. Z obsahu spisu vyplýva, že exekučný titul bol vydaný na podklade zmenky. Súd, ktorý rozhodoval v základnom konaní, rozhodol na poklade tvrdení oprávneného. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 23.10.2014, na ktorom bol vyhlásený aj rozsudok, bolo zistené, že súd sa zaoberal návrhom, zmenkou zo dňa 18.12.2009, výpisom z obchodného registra žalobcu, tlačivom B podľa nariadenia EP, vyjadrením žalobcu a tlačivom C podľa nariadenia a výpoveďou žalovaného. Z rozsudku aj zápisnice z pojednávania je zrejmé, že súd posudzoval zmenku, pričom zistil, že vystaviteľom zmenky bola ešte spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorá indosovala túto zmenku na spoločnosť CD Consulting, s.r.o. (9.) V spise sa nachádza aj fotokópia zmluvy o úvere č. 306000206 zo dňa 18.12.2009, ktorú uzavrel povinný a spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorá bola do spisu doplnená až po rozhodnutí vo veci samej. (10.) Z doplneného dokazovania bolo zistené, že predmetná zmenka vystavená dňa 18.12.2009, bola zabezpečovacím inštitútom zmluvy o úvere č. 306000206 zo dňa 18.12.2009, ktorú uzavrel povinný a spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie úveru oprávneným povinnému v sume 350,00 €, pričom povinný sa zaviazal zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru v sume 322,- €, celková čiastka, ktorú zaplatí dlžník je 672,- €. (11.) Z výpisu z obchodného registra spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. súd zistil, že uvedená spoločnosť je a v čase uzavretia zmluvy (úverovej zmluvy) s povinným bol podnikateľom s predmetom podnikania, okrem iného, poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. (12.) V zmluve je povinný/ dlžník označený ako fyzická osoba podnikateľ aj ako súkromná fyzická osoba. Účel povinnému poskytnutých peňažných prostriedkov na výkon podnikania, tak ako to zrejme má na mysli dvojité označenie povinného ( jednak ako podnikateľa a jednak ako nepodnikateľa ), však nie je preukázaný. Zmluva o úvere má charakter vopred pripraveného a predtlačeného formulára. Vychádzajúc zo znenia ustanovenia § 52 ods. 1 OZ a ustanovenia § 53 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, a preto súd posúdil zmluvu o úvere ako zmluvu štandardnú (adhéznu, typovú) spotrebiteľskú zmluvu a vzťah založený zmluvou o úvere ako spotrebiteľský. (13.) Z odôvodnenia exekučného titulu, ako aj zápisnice z pojednávania vyplýva, že súd rozhodujúci v základnom konaní neposudzoval právny dôvod vzniku zmenky, teda že zmenka bola zabezpečovacím inštitútom spotrebiteľskej zmluvy (zmluvy o úvere). (14.) Podľa § 243f ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "EP"), v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. (15.) Podľa § 243f ods. 3 EP, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú. (16.) Podľa § 243f ods. 4 EP, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). (17.) Podľa § 243f ods. 6 EP, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
(18.) Podľa § 39 ods. 4 EP, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. (19.) Podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. (20.) Oprávnený zaslal súdu doplnenie návrhu podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v zákonnej lehote. (21.) Pretože v danej veci sa exekúcia vykonáva na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, došlo k odloženiu exekúcie ex lege podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku. Povinnosťou exekučného súdu je rozhodnúť podľa § 243 ods. 6 Exekučného poriadku o zastavení exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) alebo o pokračovaní exekúcie. (22.) Súd po oboznámení sa s vyššie uvedenými dôkazmi zistil, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou (úverová zmluva). V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára spotrebiteľ s dodávateľom, pričom spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, a dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (23.) Právny dôvod vzniku zmenky je teda zmluva o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy. (24.) Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Exekučným titulom je rozsudok. (25.) Z odôvodnenia rozsudku, ako aj zo zápisnice z pojednávania v konaní sp. zn. 5Cb/26/2014 jednoznačne vyplýva, že súd v základnom konaní neposudzoval právny dôvod vzniku zmenky, teda že zmenka bola zabezpečovacím inštitútom spotrebiteľskej zmluvy (zmluvy o úvere). Súd tak rozhodoval výlučne na podklade tvrdení oprávneného a na podklade predloženej zmenky. Z uvedeného je zrejmé, že zmenkový súd v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, neprihliadol na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky. Dôkazné bremeno má oprávnený a existencia dôvodov na zastavenie konania sa prezumuje (predpokladá). Z listinných dôkazov predložených oprávneným, ani z ostatných listinných dôkazov nevyplýva, že by sa súd rozhodujúci o nároku zo zmenky zaoberal spotrebiteľským charakterom právneho vzťahu účastníkov konania a že by prihliadal na okolnosti uvedené v § 57 ods. 1 písm. m) EP. (26.) Oprávnený nepreukázal, že nie je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP (s poukazom na § 243f ods. 4 EP). Preto súd vychádzal z prezumpcie dôvodu na zastavenie exekúcie (§ 243f ods. 6 EP) a exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP zastavil. (27.) Podľa § 196 EP, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty. (28.) Podľa § 197 ods. 1 EP, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
(29.) Podľa § 200 ods. 1, 5 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri výkone exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. (30.) Podľa § 203 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.
(31.) Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (32.) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (33.) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (34.) Podľa § 256 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. (35.) Keďže Exekučný poriadok upravuje len náhradu trov exekúcie, súd za použitia zásady analógie pri rozhodovaní o trovách konania oprávneného a povinného použil vyššie citované ustanovenia Civilného sporového poriadku.
(36.) Súdnemu exekútor súd priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči povinnému. O nároku súdneho exekútora súd rozhodol podľa ustanovenia § 197 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP vychádzajúc zo všeobecnej zásady, že trovy exekúcie platí povinný.
(37.) Súd oprávnenému a povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, pretože ani jednému z nich nie je možné pričítať zavinenie na zastavení exekučného konania.
(38.) O výške náhrady trov exekúcie súdneho exekútora súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP. O nároku oprávneného a povinného na náhradu trov konania sú už rozhodovať nebude, pretože im nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske v troch vyhotoveniach. O podanom odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ) uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.