Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3C/89/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: B. D., C.. XX.XX.XXXX, D. S. N. XXX, proti žalovanej: X. I., C.. XX.XX.XXXX, D. S. S. S., o zaplatenie 2.585,58 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.030,80 € s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.030,80 € od 14.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou na tunajší súdu dňa 18.02.2013 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2.585,58 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 2.585,58 € od 01.02.2010 do zaplatenia. Nároky uplatňované v žalobe odôvodnil tým, že mu v exekučnej veci EX 303/2008 boli vykonané zrážky od mesiaca február 2010 z dôchodku v sume 70,- € mesačne a od 01.11.2012 v sume 90,74 € mesačne. Do podania žaloby takto namiesto žalovanej uhradil ako ručiteľ zo zmluvy o stavebnom sporení zo dňa 26.11.2002 sumu 2.585,58 €. Žalovaná ani na telefonické výzvy neuhradila uvedenú pohľadávku. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkaz prehľad úhrad v exekučnej veci vedenej u súdneho exekútora pod č. EX 303/2008. 2. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej dňa 12.11.2013 nevyjadrila. Na pojednávanie vo veci dňa 13.09.2016 sa nedostavila, doručenie predvolania na pojednávanie mal súd vykázané v zmysle § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), nakoľko žalovaná je fyzickou osobou, písomnosti v tejto veci jej boli doručované na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov SR. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd preto v zmysle § 180 pojednával v neprítomnosti žalovanej, nakoľko nevzhliadol dôležitý dôvod na odročenie pojednávania. 3. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to žalobou a jej doplnením, prehľadom úhrad zo strany žalobcu v exekučnej veci vedenej u súdneho exekútora JUDr. Marka Rusa, Exekútorský úrad so sídlom v Revúcej, Železničná 257/19 za rozhodujúce obdobie od 26.02.2010 do 31.01.2013, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 2Ro/448/2005, najmä žalobou, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 26.11.2002, platobným rozkazom zo dňa 19.05.2005 a oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4C/46/2009, najmä uznaním dlhu zo dňa 05.02.2010 a uznesením o schválení súdneho zmieru zo dňa 27.04.2010, oboznámením sa s obsahom exekučného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 3Er/1621/2008, v exekučnej veci vedenej u súdneho exekútora pod č. EX 303/2008, najmä návrhom na

vykonanie exekúcie zo dňa 03.04.2008, žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 04.04.2008 a poverením na vykonanie exekúcie zo dňa 27.05.2008. 4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: 5. Žalovaná ako dlžníčka a žalobca ako ručiteľ uzavreli dňa 26.11.2002 s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava (ďalej len „PSS“) ako veriteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej PSS poskytol žalovanej úver vo výške 400.000,- Sk a žalovaná sa zaviazala uvedený úver spolu s úrokmi splácať. Žalobca prevzal písomným prehlásením voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia - uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžníčka. Dlžníčka (žalovaná) prestala splácať pohľadávku veriteľa riadne a včas a dlh nedoplatila ani na základe upomienok. Taktiež žalobca ako ručiteľ na upomienky zasielané mu na vedomie nereagoval. Preto PSS podala na žalobcu ako ručiteľa žalobu na zaplatenie sumy 224.371,70 Sk s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 182.416,60 Sk od 18.03.2005 do zaplatenia. Na základe uvedených skutočností Okresný súd Rimavská Sobota rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. 2Ro/448/2005 zo dňa 19.05.2005, právoplatným dňa 06.07.2005, ktorým zaviazal ručiteľa na úhradu uvedenej pohľadávky s prísl. do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Keďže ručiteľ v súdom stanovenej lehote pohľadávku s prísl. nezaplatil, podala PSS ako oprávnená dňa 03.04.2008 návrh na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - predmetného platobného rozkazu u súdneho exekútora JUDr. Marka Rusa, Exekútorský úrad so sídlom v Revúcej, Železničná 257/19. Ten následne dňa 04.04.2008 požiadal tunajší súd ako súd exekučný o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu bolo udelené dňa 27.05.2008. Na jeho základe sa vymáha pohľadávka s prísl. priznaná platobným rozkazom súdnym exekútorom, pričom exekučná vec je u neho vedená pod č. EX 303/2008. Následne po vymožení a úhrade časti pohľadávky s prísl. žalobcom ako ručiteľom uznala dňa 05.02.2010 žalovaná dlh voči žalobcovi ako ručiteľovi pozostávajúci z úhrad ručiteľa vymožených v exekučnom konaní do dňa uznania spolu vo výške 6.025,67 € a následne pred tunajším súdom na základe žaloby žalobcu uzatvorili ohľadne tejto sumy a úroku z omeškania z nej súdny zmier, ktorý tunajší súd schválil uznesením sp. zn. 4C/46/2009 zo dňa 27.04.2010, právoplatným dňa 11.06.2010. Po uznaní dlhu počnúc dňom 26.02.2010 do podania tejto žaloby dňa 18.02.2013 bola v exekúcii vedenej u súdneho exekútora pod č. EX 303/2008 vymožená ďalšia časť pohľadávky PSS s prísl. od žalobcu ako ručiteľa spolu vo výške 2.030,80 € a trovy exekúcie vo výške 554,78 €. 6. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom: 7. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „ObZ“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).

8. Podľa § 261 ods. 4 touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

9. Podľa § 261 ods. 5 pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

10. Podľa § 497 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 303 kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

12. Podľa § 306 ods. 1 veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

13. Podľa § 308 ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

14. Podľa § 340 ods. 2 ObZ, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

15. Nakoľko zmluva o úvere je absolútnym obchodom, spravuje sa aj zabezpečenie záväzkov z nej úpravou ručenia obsiahnutou v Obchodnom zákonníku. Súd priznal žalobcovi ako ručiteľovi jeho regresný nárok voči žalovanej ako dlžníčke zo zmluvy o úvere, nakoľko mal preukázané, že žalovaná ako dlžníčka riadne a včas pohľadávku PSS s prísl. neplnila, hoci na to bola vyzvaná. Žalobcovi ako ručiteľovi však prináleží len to, čo plnil namiesto žalovanej na základe zmluvy o úvere, nie aj to, čo spočíva v zaplatených trovách exekúcie, pretože žalovaná ako dlžníčka nemôže byť sankcionovaná za to, že ani ručiteľ nesplnil namiesto nej záväzok zo zmluvy riadne a včas. Preto súd priznal titulom regresu žalobcovi ako ručiteľovi len sumu 2.030,80 € a nie aj to, čo zaplatil v rozhodujúcom období od 26.02.2010 do 31.01.2013 na trovách exekúcie. 16. Pokiaľ ide o čas plnenia, súd vychádzal v zmysle § 340 ods. 2 z toho, že čas plnenia, pokiaľ ide o plnenie regresného nároku ručiteľa dlžníkom nebol v zmluve o úvere určený, a preto je dlžník povinný plniť regresný nárok ručiteľa nastupujúceho do pozície veriteľa bez zbytočného odkladu po tom, čo ručiteľ dlžníka o plnenie požiadal. Žalobca nepreukázal, že žalovanú vyzval na úhradu regresného nároku telefonicky. Keďže žaloba s prílohami bola žalovanej doručená dňa 12.11.2013, najneskôr toho dňa bola vyzvaná na plnenie a povinná plniť bola nasledujúceho dňa, t.j. 13.11.2013 (streda). Regresný nárok žalobcu bol teda v čase vyhlásenia tohto rozsudku splatný a keďže žalovaná ho doposiaľ nezaplatila, súd ju zaviazal na jeho úhradu a v prevyšujúcej časti (v sume trov exekúcie vo výške 554,78 €) žalobu ako nedôvodnú zamietol.

17. Podľa § 768k ods. 2 práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

18. Podľa § 768k ods. 3 ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701.html>), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701.html>), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20160701.html>) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20160701.html>) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.

19. Podľa § 365 v znení účinnom do 31.01.2013 dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

20. Podľa § 369 ods. 1 v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 (ďalej len „nariadenie vlády“) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 24. Keďže zmluva o úvere, z ktorej je regresný nárok odvodený, bola uzavretá do 31.01.2013, ako aj regresný nárok uplatnený žalobou vznikol v období od 26.02.2010 do 31.01.2013, súd použil ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a vykonávacieho nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013 (v zmysle prechodného ustanovenia § 768k ods. 2 a 3 a § 10c cit. nariadenia vlády). Súd mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením regresného nároku ručiteľa (žalobcu), a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti, t.j. od 14.11.2013. Percentuálna výška žalobcom uplatňovaného úroku z omeškania 20 % ročne nie je v súlade s citovanou právnou úpravou, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila k prvému dňu omeškania 0,25 %. Preto súd nároku žalobcu v časti úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.030,80 € od 14.11.2013 do zaplatenia vyhovel a v prevyšujúce časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 2.585,58 € od 01.02.2010 do 13.11.2013, vo výške 20 % ročne zo sumy 554,78 € od 14.11.2013 do zaplatenia a vo výške 11,75 % zo sumy 2.030,80 € od 14.11.2013 do zaplatenia žalobu zamietol ako nedôvodnú. Regresný nárok totiž vznikol až čiastočnými úhradami pohľadávky PSS zo strany ručiteľa a splatným sa v zmysle vyššie uvedeného stal až potom, ako preukázateľne ručiteľ dlžníčku vyzval na jeho zaplatenie, teda až nasledujúcim dňom po splatnosti sa mohla dostať žalovaná do omeškania s plnením regresného nároku ručiteľa. Z tohto pohľadu nie je ani rozhodujúce, aký úrok z omeškania prináležal PSS zo zmluvy o úvere, pretože ten je ručiteľ povinný plniť v zmysle platobného rozkazu a teda v prípade jeho zaplatenia sa stáva regresným nárokom ručiteľa voči dlžníčke. 25. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 26. Podľa § 255 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vyššie uvedených ustanovení, nakoľko žalobca a žalovaná mali úspech vo veci len čiastočný. Ku dňu vyhlásenia rozsudku činí celková priznaná suma pohľadávky s príslušenstvom sumu 2.505,88 € (istina 2.030,80 € + úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2.030,80 € od 14.11.2013 do 13.09.2016, t.j. 475,08 €) z celkovej žalobcom uplatňovanej sumy 6.009,87 € (istina 2,585,58 € + úrok z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 2.585,58 € od 01.02.2010 do 13.9.2016, t.j. 3.424,29 €), čo predstavuje pomer 41,70 % úspechu žalobcu ku 58,30 % úspechu žalovanej. Žalobca mal teda úspech vo veci síce čiastočný, ale menší ako žalovaná, a preto nemá právo na náhradu trov konania. Keďže žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd vyslovil, že jej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva. 28. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Strana sporu, ktorá sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdala práva odvolania, toto právo nemá.

Ak povinná (žalovaná) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).