Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-13C/73/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v spore žalobcu: M.. A. A., V., Y. X, C. , IČO: 37990497 proti žalovaným 1/ O. Š.G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a 2/ O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XX, C., o zaplatenie 1.800 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa proti žalovanej v 1. rade z a s t a v u j e.

II. Žalovaný v II. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.800,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 01.08.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 01.08.2012 domáhal proti žalovaným 1,2 vydania rozhodnutia, ktorým by ich súd zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 1.800 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.08.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaných 1,2 zo dňa 09.01.2012 v jeho advokátskej kancelárii o poskytnutie právnej služby, si dohodli odmenu za jeho zastupovanie v sume 2.200 eur bez DPH a na základe dodatku č. 1 k objednávke zo dňa 20.01.2012 odmenu v sume 1.500 eur bez DPH. Žalobca vypracoval a podal žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy ( konanie na Okresnom súde Piešťany sa viedlo pod sp.zn. 7C/7/2012) a na pokyn žalovaných bolo podané späťvzatie žaloby. V zmysle dodatku boli žalovaní povinný zaplatiť mu sumu 1.500 eur bez DPH do 04.02.2012, ktorú mu však nezaplatili. Preto ich žalobca dňa 21.02.2012 vyzval na úhradu avšak bezvýsledne. Rovnako dňa 27.06.2012 zaslal obdobnú výzvu spolu s faktúrou č. XXXXXXX, avšak do dnešného dňa mu predmetná suma nebola vyplatená.

2. Okresný súd Piešťany vydal dňa 20.11.2012 Platobný rozkaz č. 9Ro/204/2012-17, ktorým zaviazal žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi žalovanú sumu spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Proti tomuto platobnému rozkazu podali žalovaní 1,2 v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že odmena za právne úkony sa im zdá nadhodnotená z dôvodu, že síce žalobca podal v ich veci žiadosť na súd a tretej strane zaslal jeden list, avšak s treťou stranou sa dohodli a následne vec stiahli. Požiadali súd o prehodnotenie celej veci a odmeny pre žalobcu.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalovaní nepopierajú svoj záväzok uhradiť mu odmenu za poskytnutú právnu službu. Pokiaľ žiadajú o zníženie výšky odmeny uviedol, že v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb si dohodli so žalovanými zmluvnú odmenu podľa § 2 vyhlášky a podľa zákona išlo o dojednanie zmluvnej

odmeny za úplné doriešenie veci, pričom nemohol predpokladať ich doriešenie po podaní žaloby, okrem toho najmenej 2 krát mal dlhšiu poradu s klientmi a rovnako poskytoval právnu pomoc žalovanému 2. po telefóne. Žalovaným všetko riadne vysvetlil a späťvzatiu žaloby predchádzala dlhšia porada za účelom objasnenia právneho postavenia žalovaných ako žalobcov v konaní.

4. Žalovaní 1,2 v písomnom podaní zo dňa 21.04.2015 opäť namietali výšku odmeny, ktorá sa im zdala privysoká a požiadali o jej preskúmanie.

5. Súd prejednal vec v neprítomnosti riadne a včas predvolaného žalovaného 2. podľa § 180 CSP, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 7C/7/2012 a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Z objednávky zo dňa 09.01.2012 vyplýva, že si žalovaní 1,2 u žalobcu objednali právne služby v rozsahu uvedenom v plnomocenstve zo dňa 09.01.2012 a odmenu si dohodli vo výške 2200 eur bez DPH, s tým, že mu poskytnú zálohu vo výške 200 eur a odmena po právoplatnom skončení veci resp. mimosúdnej dohody bude tak predstavovať sumu 2000 eur bez DPH.

7. V dodatku č.1 k objednávke, ktorý žalobca a žalovaní 1,2 podpísali dňa 20.01.2012, si strany dohodli, že na základe späťvzatia žaloby bude celková odplata za právne služby vo výške 1.500 eur bez DPH uhradená najneskôr do 04.02.2012.

8. Výzvami zo dňa 21.02.2012 a 27.06.2012 žalobca žalovaných vyzýval na zaplatenie sumy 1.800 eur a faktúrou č. XXXXXXX vystavenou dňa 30.06.2012, splatnou 31.07.2012 žalobca žalovaným vyúčtoval sumu 1.800 eur za právne služby.

9. Z úmrtného listu súd zistil, že žalovaná 1. dňa 07.08.2015 zomrela a z Uznesenia Okresného súdu Trnava č. XD/XX/XXXX-XX zo dňa 25.11.2015 vyplýva, že dedičské konanie po poručiteľke bolo zastavené pre nezanechanie žiadneho majetku.

10. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že komunikácia ohľadom poskytovania právnej pomoci prebiehala prevažne so žalovaným 2., pričom obaja žalovaní chodili do jeho kancelárie a žalovaný 2. ho ubezpečoval, že odmenu za právne služby mu zaplatí. Vzhľadom na to, že sa jednalo o vec komplikovanú a časovo náročnú, dohodol si so žalovanými zmluvnú odmenu a nie odmenu podľa úkonov. Prvá odmena v rámci objednávky bola dohodnutá na sumu 2.200,-eur bez DPH. Na základe dodatku č.1 k objednávke došlo z jeho strany k zníženiu mojej odmeny v dôsledku späťvzatia žaloby v konaní 7C/7/2012. So stranami sa dohodli na výške odmeny na 1.500,-eur bez DPH, pričom žalovaný 2. ho ubezpečil, že uvedenú sumu uhradí a všetko mu zaplatí. Podľa názoru žalobcu v tomto konaní preukázal opodstatnenosť svojho nároku, keď pre strany vykonal 4 úkony právnej služby, a to prevzatie, podanie žaloby, späťvzatie žaloby a porada s klientom. Vykonával svoju činnosť riadne, pričom v priebehu konania vo veci 7C/7/2012 žalovaným vysvetlil dôsledky späťvzatia návrhu, avšak oni na späťvzatí trvali. Pani Š. prišla za ním do kancelárie s plačom, že nemá dostatok financií na zaplatenie odmeny. Žalobca má vedomosť, že žalovaný 2. pracuje ako kamionista a jeho činnosť stále trvá. Žalobca odviedol DPH vo výške 300,-eur a preto žiadam o zaplatenie sumy 1.800,-eur spolu s prísl., zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania spočívajúcich jednak v zaplatenom súdnom poplatku, ale aj v hotových výdavkoch v súvislosti s cestovným.

11. Z obsahu pripojeného spisu sp.zn. 7C/7/2012 bolo zistené, že dňa 23.01.2012 bola podaná žaloba o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o neplatnosť kúpnej zmluvy zo dňa 18.10.2010, ktorú podali žalovaní 1,2 ako žalobcovia zastúpení advokátom JUDr. A. A. proti žalovanému: R.F.PLUS, s.r.o. a podaním zo dňa 23.01.2012 zobrali túto žalobu v celom rozsahu späť. Uznesením zo dňa 29.03.2012, právoplatným dňa 23.05.2012 súd konanie zastavil.

12. Podľa § 89 ods. 1 CSP, strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

13. Podľa § 92 ods. 2 CSP, splnomocnenie udelené na celé konanie a splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. Zástupca, ktorému bolo také splnomocnenie udelené, je oprávnený na všetky úkony, ktoré môže v konaní urobiť strana.

14. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

15. Podľa § 1 ods. 2 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení ( ďalej len „ vyhlášky“ ), odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).

16. Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny musí byť v súlade s dobrými mravmi.

17. Podľa § 18 ods. 1, 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí. Advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

18. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Podľa ods. 3 odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Ku dňu omeškania, teda v danom prípade k 01.08.2012, bola základná úroková sadzba NBS 0,75%, teda úrok z omeškania je vo výške 8,75 % ročne ( 0,75% + 8%).

25. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

26. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

27. Podľa § 63 ods. 1,2 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.

28. V priebehu tohto konania žalovaná 1. zomrela a keďže nezanechala žiaden majetok a súd dedičské konanie zastavil, súd s použitím vyššie citovaných zákonných ustanovení konanie vedené proti nej zastavil.

29. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.800 eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 01.08.2012 do zaplatenia titulom odmeny za žalobcom poskytnuté právne služby žalovaným.

30. Zo strany žalovaných bola spochybnená výška odmeny za im poskytnuté právne služby zo strany žalobcu, preto súd v rámci zisťovania opodstatnenosti nároku žalobcu dospel k záveru, že žalobca si uplatnil výšku zmluvnej odmeny zákonným spôsobom a táto nie je v rozpore s dobrými mravmi. Po oboznámení sa s obsahom spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp.zn. 7C/7/2012, v ktorom konaní žalobca zastupoval žalovaných ako žalobcov na základe plnomocenstva zo dňa 09.01.2012 súd zistil, že žalobca vykonal pre žalovaných minimálne 3 úkony právnej služby a to: 1) prevzatie a príprava zastúpenia, 2) písomné podanie na súd (žaloba zo dňa 20.01.2012) a 3) späťvzatie žaloby (23.01.2012). Nakoľko sa žalovaní v procesnom postavení žalobcov v konaní 7C/7/2012 podanou žalobou domáhali jednak určenia vlastníckeho práva ako i určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, pri hodnote veci, konkrétne kúpnej ceny bytu v sume 55.000 eur, by odmena za jeden úkon právnej služby predstavovala sumu 532,77 eur a 1/3-ina zo sumy 58,69 eur by predstavovala sumu 19,56 eur. V zmysle Vyhlášky by teda patrila žalobcovi tarifná odmena za jeden úkon právnej služby v sume 552,33 eur a za 3 úkony by táto odmena predstavovala sumu 1.656,99 eur a spolu s režijným paušálom, ktorý bol v roku 2012 7,63 eur (7,63 eur x 3 = 22,89 eur), by to bola suma 1.679,88 bez DPH a suma 2.016 eur s DPH. Keďže si žalobca uplatnil ešte nižšiu sumu aká by mu prináležala, pokiaľ by si strany dohodli tarifnú odmenu, je potrebné konštatovať, že výška odmeny 1.800 eur s DPH nie je v rozpore ani s vyhláškou ani s dobrými mravmi.

31. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca sa svojho nároku na zaplatenie žalovanej istiny domáhal opodstatnene, preto súd jeho nároku vyhovel a rovnako vyhovel i jeho nároku na zaplatenie príslušenstva, keď uplatnená výška úrokov z omeškania je v súlade s vykonávacím predpisom.

32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.