Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-64-2015.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou: Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: X.. O. X., Q. XXXX/ X, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, o zaplatenie 869,60 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 869,60 Eur s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9,00 % ročne zo sumy 203,81 Eur od 10.2.2011 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 130,67 Eur od 10.3.2011 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 34,72 Eur od 10.4.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % ročne zo sumy 2,50 Eur od 10.5.2011 do zaplatenia,
- 9,00 % ročne zo sumy 497,90 Eur od 10.2.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2014 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 869,60 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej ceny za služby elektronickej komunikácie.
2. Žalobca predložil súdu dôkazy: Zmluvu o pripojení s Dodatkom k tel. č. XXXX XXX XXX zo dňa 29.04.2010, Zmluvu o pripojení s Dodatkom k tel. č. XXXX XXX XXX zo dňa 17.05.2010, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi Slovak Telekom, a. s. a BL Telecom collection, s.r.o., zo dňa 24.06.2013 vrátane jej prílohy.
3. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava , IČO: 35 763 469, ako postupca a žalobca BL Telekom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava , IČO: 47 150 513, ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvy o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Na základe predmetných zmlúv poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmlúv žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom pridelených telefónnych čísiel (č. XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX), udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok.
4. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Cenu poskytnutých služieb právny predchodca žalobcu vyfakturoval faktúrou: č. XXXXXXXXXX , splatnou dňa X.X.XXXX, znejúcou na sumu vo výške 203,81 Eur, č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX, znejúcou na sumu vo výške 130,67 Eur, č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX, znejúcou na sumu vo výške 34,72 Eur, č. XXXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX, znejúcou na sumu vo výške 2,50 Eur, č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX, znejúcou na sumu vo výške 497,90 Eur.
5. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu a vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 8.9.2016 nepopieral, že uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (predtým T Mobile Slovensko a.s.) Zmluvy o pripojení dňa 29.04.2010 a 17.05.2010. Elektronické služby boli využívané v spoločnosti RE - FINANCE SK, Škultétyho 2, 831 03 Bratislava, IČO: 45 311 897, v ktorej bol spoločníkom a vedúcim pracovníkom. Uvedená spoločnosť spolupracovala v sprostredkovaní úverov klientom pobočiek, spoločnosti RE/MAX Slovakia pôsobiacej na Slovensku. Spoločnosť RE/MAX Slovakia mala v spoločnosti T Mobile uzatvorenú exkluzívnu zmluvu v oblasti elektronickej služby, ktorú využívali pobočky RE/MAXU z celého Slovenska. V zmysle uvedeného došlo koncom roka 2010 Dohodou k zmene osoby účastníka zmluvy o pripojení zo žalovaného na spoločnosť RE/MAX TAJ Elite, s.r.o., Škultétyho 2, 831 03 Bratislava ., IČO: 45 934 550 a tým aj k zmene platiteľa faktúr predkladaných spoločnosťou T Mobile. Žalovaný na túto zmenu upozornil v roku 2012 spoločnosť M.B.A. Consulting SK, s.r.o., Kragujevská 398, 010 01 Žilina,ktorá začala vymáhať pohľadávku, aj spoločnosť Intrum Justitiu Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava a následne dňa 31.10.2013 a 07.01.2014 aj žalobcu a právneho zástupcu žalobcu. Spoločnosť TAJ Elite, s.r.o. riadne uhrádzala faktúry v spoločnosti T Mobile. Spoločnosť T Mobile neukončila, neprerušila zmluvu so žalovaným a nezablokovala elektronické služby. Z dôvodu, že žalovaný svoje pôsobenie spoločníka v RE FINANCE SK dňa 19.10.2011 ukončil, tak spoločnosť TAJ Elite s.r.o. predložila v T Mobile návrh Dohody o zmene osoby účastníka zmluvy o pripojení zo spoločnosti TAJ Elite s.r.o. na odporcu zo dňa 15.02.2012. Táto dohoda však prokuristom spoločnosti v T Mobile nebola akceptovaná podľa článku 2 Všeobecných podmienok pre hrubé chyby zástupcu T Mobile pri spisovaní Dohody o zmene účastníka Zmluvy o pripojení. TAJ Elite sa o akceptáciu návrhu Dohody o zmene účastníka Zmluvy o pripojení pokúšala aj dňa 24.11.2011, ktorý tiež nebol žalobcom akceptovaný.
6. Žalovaný pripustil, že nedisponuje dokladom o preukázaní existencie počiatočnej Dohody o zmene osoby účastníka Zmluvy o pripojení zo žalovaného na TAJ Elite, s.r.o., predložil súdu Dohodu o zmene z TAJ Elite s.r.o. na žalovaného a pokladničné doklady vystavené spoločnosťou T Mobile s dátumom vystavenia 11.08.2011, ktoré uhradila spoločnosť TAJ Elite, s.r.o..
7. Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. 8. Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 9. Podľa § 42 ods. 2 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb 10. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami. 11. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. 12. Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. zák.“), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
13. Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 14. Podľa § 369 ods. 2 ObZ ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Z predložených dôkazných prostriedkov je zrejmé, že Zmluvy o pripojení vrátene ich dodatkov uzavrel dňa 29.04.2XX0 a 17.05.2010 žalovaný: X.. O. X., Q. 2, XXX 01 M., E.: XX XXX XXX. Napriek tvrdeniu žalovaného, že došlo k zmene v osobe účastníka Zmlúv o pripojení, nebola v konaní táto skutočnosť preukázaná predložením relevantného dokladu. Samotný žalovaný pripustil, že nedisponuje listinným dokladom osvedčujúcim túto právnu skutočnosť, do spisového materiálu predložil výlučne nepriamy dôkaz - Dohody o zmene v osobe účastníka zmlúv o pripojení z pôvodného účastníka TAJ Elite, s.r.o., Škultétyho 2, 831 03 Bratislava, IČO: 45 934 550 na žalovaného zo dňa 15.02.2012.
17. Z faktúr predložených žalobcom je zrejmé, že neuhradené služby elektronickej komunikácie sú za služby poskytnuté v decembri 2010 - apríli 2011, pričom nie je možné ustáliť žalovaným tvrdenú skutočnosť, že služby poskytované právnym predchodcom žalobcu odoberala obchodná spoločnosť TAJ Elite, s.r.o.
18. Z pokladničných príjemok predložených žalovaným vyplýva, že cenu „nejakých“ telekomunikačných služieb dňa 11.08.2011 uhradila obchodná spoločnosť TAJ Elite, s.r.o., z predložených listinných dokladov však nevyplýva obdobie poskytovania predmetných služieb uvedenej spoločnosti s poukazom na skutočnosť, že táto identifikácia v listinnom doklade chýba.
19. Súd preto ustálil pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní.
20. Právny predchodca žalobcu faktúrou č. XXXXXXXXXX vyfakturoval zmluvnú pokutu, súd konštatuje že právny vzťah strán sporu je obchodno-záväzkovým vzťahom, dojednanie o výške zmluvnej pokuty vyplýva z Dodatku k Zmluve o pripojení t. č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.01.2010.
21. Aktívnu legitimáciu žalobca osvedčil predložením Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovak Telekom, a.s., a žalobcom dňa 24.06.2013.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 23. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).