Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3P-141-2016.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3P/141/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého Z. Č., nar. XX.X.XXXX, umiestneného v Detskom domove pre maloletých bez sprievodu a detskom domove DLAŇ, so sídlom Kpt. Nálepku 369/5, Medzilaborce, občana SR, dieťa rodičov: A. Č., rod. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R., toho času v P. E. N. Ž., občianky SR a otca neurčeného, na návrh manželov B. C., nar. XX.XX.XXXX a S. C., nar. XX.X.XXXX, oboch bytom E. XXX o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Návrh manželov B., nar. XX.XX.XXXX a S. nar. XX.X.XXXX na nariadenie neodkladného opatrenia podaný na Okresnom súde Humenné dňa 23.8.2016 a doručený Okresnému súdu Kežmarok dňa 6.9.2016 z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresnom súde Humenné dňa 23.8.2016 a doručeným tunajšiemu súdu na základe postúpenia dňa 6.9.2016 B. a S. (ďalej len ,,navrhovatelia“) sa domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd rozhodol o odovzdaní maloletého dieťaťa zo starostlivosti Detského domova pre maloletých bez sprievodu a detského domova DLAŇ v Medzilaborciach do starostlivosti navrhovateľov.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia odôvodnili tým, že obaja sú rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zapísaní v zozname občanov vhodných vykonávať náhradnú rodinnú starostlivosť. V júni 2016 im Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov sprostredkoval nadviazanie osobného vzťahu s maloletým dieťaťom. Maloleté dieťa je od 4.8.2016 uvoľnené detským domovom na hosťovský pobyt u navrhovateľov. Navrhovatelia nemajú spoločné deti, príchodom maloletého dieťaťa do ich rodiny sa naplnila ich túžba po dieťati a sú schopní poskytovať mu trvalú starostlivosť. Matka dala súhlas na osvojenie maloletého dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Dňa 22.6.2016 bol podaný na Okresný súd Kežmarok podnet na vyslovenie osvojiteľnosti. Uznesením Okresného súdu Kežmarok č. k. 3P/32/2016-11 zo dňa 14.3.2016 bolo dieťa predbežne zverené do ústavnej starostlivosti DeD Dlaň v Medzilaborciach. Ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia uviedli ich vážny záujem o zverenie dieťaťa do ich starostlivosti.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia pripojili kópiu rodného listu dieťaťa, kópiu súhlasu matky na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom, kópiu uznesenia Okresného súdu Kežmarok č. k. 3P/32/2016-11 zo dňa 14.3.2016, kópiu oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov z 7.4.2015 o zaradení navrhovateľov do zoznamu žiadateľov o NRS a kópiu súhlasu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov z 20.6.2016 s nadviazaním osobného vzťahu navrhovateľov s maloletým dieťaťom.
4. Súd vykonal dokazovanie osvedčením právne významných skutočností nevyhnutných pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení a zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Uznesením č. k. 3P/32/2016-11 zo dňa 14.3.2016 Okresný súd Kežmarok nariadil predbežným opatrením odovzdanie maloletého dieťaťa do ústavnej starostlivosti Detského domova DLAŇ v Medzilaborciach. Súd mal z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok a listinných dôkazov za osvedčené, že matka nemohla (stále nemôže) vzhľadom na jej vážny zdravotný stav zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa a v tom čase muž považovaný za otca dieťaťa nemal záujem o dieťa, nakoľko bol presvedčený, že otcom maloletého dieťaťa nie je on a preto bolo nevyhnutné, aby bolo maloleté dieťa čím skôr umiestnené v Detskom domove Dlaň v Medzilaborciach, ktorý zabezpečuje výchovu detí s nariadenou ústavnou starostlivosťou a v ktorom boli (aj sú) umiestnení aj traja súrodenci maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa bolo do detského domova prijaté dňa 22.3.2016. Na Okresnom súde Kežmarok je vedené na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad konanie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti o dieťa pod sp. zn. 6P/96/2016, konanie dosiaľ nie je právoplatne skončené. Rovnako na Okresnom súde Kežmarok je vedené aj konanie o vyslovenie osvojiteľnosti maloletého dieťaťa pod sp. zn. 6P/95/2016, konanie nie je dosiaľ právoplatne skončené. Dňa 22.6.2016 matka dala písomný súhlas na osvojenie maloletého dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Otcovstvo manžela matky bolo právoplatne zapreté v konaní vedenom na Okresnom súde Kežmarok pod sp. zn. 5C/19/2016. Otcovstvo k maloletému dieťaťu nie je určené. Odo dňa 4.8.2016 je maloleté dieťa na hosťovskom pobyte u budúcich možných osvojiteľov, t. j. u navrhovateľov.
6. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou
ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi.
14. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa nariadi súd vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu a z listinných dôkazov k nemu pripojených.
15. Po zvážení všetkých skutočností uvádzaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky vyžadované vyššie uvedenou platnou právnou úpravou na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovatelia neosvedčili, že je nevyhnutné okamžite rozhodnúť o odovzdaní maloletého dieťaťa do ich osobnej starostlivosti. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepopísali rozhodujúce skutočnosti odvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov ani skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia uviedli vážny záujem o zverenie dieťaťa do ich starostlivosti. Inštitút neodkladného opatrenia však neslúži k urýchleniu dosiahnutia rozhodnutia o zverení maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti budúcich osvojiteľov. Súd nemal v konaní za osvedčené, že by bol v danej veci potrebný okamžitý zásah súdu nariadením neodkladného opatrenia. Výživa, výchova ani iné dôležité záujmy maloletého dieťaťa nie sú bezprostredne ohrozené. Súd má za to, že ani citovú väzbu vytvárajúcu sa medzi navrhovateľmi a dieťaťom nenaruší to, že dieťa nebude bezodkladne vyňaté zo starostlivosti detského domova a odovzdané do ich osobnej starostlivosti, nakoľko navrhovateľom nič nebráni dieťa navštevovať v detskom domove, resp. požiadať o opätovný hosťovský pobyt dieťaťa v ich domácnosti.
16. Súd konštatuje, že v danom prípade nezistil dôvodnosť odovzdania dieťaťa do starostlivosti navrhovateľov neodkladným opatrením bez vykonania dôkazov, a preto ich návrh v celom rozsahu zamietol.
17. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
19. Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 CMP v spojení s § 57 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnili a napokon im v konaní ani žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v piatich vyhotoveniach. (§ 357 písm. d) CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)