Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-230-2015.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/230/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci žalobcu: A.. H. R., X.. XX.XX.XXXX, H.F. XXXX/XX, R. E., zastúpeného advokátom Mgr. Petrom Hargašom, Košická 56, Bratislava proti žalovanej: U. P., X.. XX.XX.XXXX, J. X, L., zastúpenej PROVENTUS/advokáti, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 50 145 126, o zaplatenie 6.300,- eur s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojím návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12. 06. 2015 domáhal zaplatenia 6.300,- eur spolu s príslušenstvom voči žalovanej na tom základe, že žalobca dňa 19. 06. 2013 na základe ústnej dohody o pôžičke medzi ním a pánom A.. Ľ. P. (manželom žalovanej) zaslal podľa pokynov A.. Ľ. P. sumu 6.300,- eur na účet žalovanej ako pôžičku s tým, že uviedol, že o tom, že sa jednalo o pôžičku svedčí aj poznámka v rámci transakcie "osobná pôžička 12 p.a.".
Keďže medzi žalobcom a manželom žalovanej časom došlo k narušeniu vzťahov medzi nimi, vyzval žalobca A.. Ľ. P. listom zo dňa 30. 04. 2015 na vrátenie pôžičky, keďže termín vrátenia pôžičky nebol pevne dohodnutý, vyzval i žalovanú listom toho istého dátumu t. j. 30. 04. 2015 na vrátenie predmetnej pôžičky a vydanie bezdôvodného obohatenia.
Dňa 18. 05. 2015 bola žalobcovi doručená odpoveď od právneho zástupcu žalovanej, kde manžel žalovanej jednoznačne poprel ústnu dohodu o pôžičke. Z toho dôvodu žalobca vo svojom návrhu uviedol, že bol nútený podať žalobu na vydanie bezdôvodného obohatenia od žalovanej v zmysle § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže podľa jeho názoru žalovaná ku dňu podania žaloby zadržiavala sumu 6.300,- eur bez právneho dôvodu a finančné prostriedky žalobcovi nevrátila. 2. So žalobou žalovaná nesúhlasila, uviedla, že tvrdenia žalobcu sa nezakladajú na pravde, v celom rozsahu sú vyfabulované a nemajú žiadny právny základ. Preto ich žalovaná považovala za nedôvodné a neopodstatnené. Navyše uviedla, že postup, ktorý zvolil žalobca voči jej osobe vníma ako zvlášť neštandardný a špekulatívny, vzhľadom na tú skutočnosť, že ju prvý krát na vrátenie "údajného" bezdôvodného obohatenia vyzval po skoro dvoch rokoch od transferu peňazí. S návrhom teda žalovaná nesúhlasila a žiadala ho v plnom rozsahu zamietnuť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov Ľ. P., J. L., P. F., oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobou zo dňa 12. 06. 2015 žalobca sa domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 6.300,- eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 6.300,- eur od 17. 05. 2015 až do zaplatenia ako i náhrady trov konania, z dôvodu, že žalovaná sa podľa názoru žalobcu na jeho úkor bezdôvodne obohatila tým, že zadržiava sumu vo výške 6.300,- eur bez právneho dôvodu, na čo bola upozornená listom zo dňa 30. 04. 2015, kedy bola zároveň vyzvaná k vráteniu tejto sumy. Žalovaná poprela nárok žalobcu ako neoprávnený a nedôvodný, uviedla, že sa na jeho úkor neobohatila a už vôbec nie sumou 6.300,- eur, pretože túto sumu nezadržiava na svojom účte.
Je pravdou, že žalobca sumu vo výške 6.300,- eur poslal na účet žalovanej vedený v Tatra banke na meno U. P., avšak nie v prospech žalovanej U. P.. Tento účet bol síce vedený na meno žalovanej, a žalobca sumu vo výške 6.300,- eur previedol na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom poslal e- mailovú správu manželovi žalovanej A.. Ľ. P., ktorému oznámil, že vložil na spoločný účet manželov, to je žalovanej a jej manžela A.. Ľ. P. vedený v Tatra banke, tretinu pôžičky od J. L. s tým, že A.. Ľ. P. nariadil, aby celú túto sumu vložil na účet spoločnosti HYDROTEAM, spol. s r.o., pričom zároveň uviedol, že ako účel platby má uviesť, že sa jedná o vklad spoločníka. Zároveň uviedol číslo účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX, na ktorý mal A.. Ľ. P. celú sumu vložiť, pričom zároveň žalobca uviedol manželovi žalovanej i konštantný symbol, ktorý má použiť pri vklade a to KS: XXXX. Po obdŕžaní e-mailu zo strany žalobcu manželovi žalovanej A.. Ľ. P. tento ešte v ten istý deň, t.j. 19. 06. 2013 previedol celú sumu vo výške 6.300,- eur na účet spoločnosti HYDROTEAM, spol. s r.o. tak ako to prikázal žalobca.
4. Manžel žalovanej A.. Ľ. P. bol v rozhodujúcom čase zamestnancom obchodnej spoločnosti HYDROTEAM, spol. s r.o. v Bratislave a pracoval v pozícii výkonného riaditeľa. Dňa 19. 06. 2013 o 11,32 hod., na základe listinných dôkazov súd zistil, že mu bola doručená na jeho pracovnú elektronickú adresu zo strany žalobcu v tom čase konateľa spoločnosti HYDROTEAM, spol. s r.o. (v tom období konal za spoločnosť každý z konateľov samostatne), teda v hierarchii spoločnosti správu s nasledujúcim obsahom: "Vložil som ti na účet v Tatra banke, podľa dohovoru tretinu pôžičky od J. L.. Vlož to na účet HYDROTEAM s popisom ako účel platby vklad spoločníka." Za týmto textom nasleduje detailné zobrazenie pohybu vykonaného platobného príkazu zo dňa 19. 06. 2013 na sumu vo výške 6.300,- eur a identifikovaný bankový účet vedený v Tatra banke, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. Účet patril žalovanej, pričom manžel žalovanej A.. Ľ. P., je vedený ako disponent tohto účtu. Počas celého trvania pracovného pomeru v spoločnosti HYDROTEAM, spol. s r.o. ho manžel žalovanej používal za účelom výplaty mzdy od zamestnávateľa, čo potvrdil i svedok A.. P., ako i svedkyňa P. F.. 5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že o celej - transakcii sa dozvedela ex post od svojho manžela, ktorý jej oznámil, že peniaze, ktoré prišli na jej účet boli peniazmi spoločnosti HYDROTEAM, pričom od žalobcu dostal pokyn, aby tieto peniaze vložil na účet spoločnosti čo aj vykonal. Žalovaná ako i svedok A.. Ľ. P., ktorý bol vypočutý v konaní pred súdom dňa 24. 05. 2016 uviedol, že si nikdy ani on ani žalovaná nepožičali peniaze vo výške 6.300,- eur od žalobcu. Rovnako obaja odmietli tvrdenie, že by suma vo výške 6.300,- eur bola zaslaná na účet žalovanej bezdôvodne. O celej transakcii, jej účele vedel svedok A.. P., a keďže považoval za štandardný pokyn žalobcu vložiť tieto peniaze na účet spoločnosti, toto i vykonal.
6. Svedok A.. Ľ. P. na pojednávaní dňa 24. 05. 2016 uviedol, že je pravdou, že pristúpil do spoločnosti HYDROTEAM, spol. s r.o. ako spoločník a stal sa i jedným z konateľov, avšak uviedol, že svoj obchodný podiel odkúpil od otca žalobcu A.. E. R., vo výške 20% zo 51% podielu A.. E. R.P. zo spoločnosti. Jeho výška podielu predstavovala 20%, pričom jeho základné imanie predstavovalo sumu 1.328,- eura a nemá nič spoločné s tým, čo si uplatňuje žalobca voči žalovanej, t.j. manželke svedka. Ďalej svedok uviedol, že je síce pravdou, že bol konateľom spoločnosti HYDROTEAM, s.r.o., avšak krátku dobu na základe 20% podielu, ktorý odkúpil od otca žalobcu, avšak poukázal na tú skutočnosť, že konateľom bol krátko.
7. Na pojednávaní konanom dňa 24. 05. 2016 bol vypočutý J. L. ako svedok, ktorý uviedol, že niekedy v roku 2013 požičal peniaze jednému z konateľov spoločnosti HYDROTEAM, s.r.o., t.j. žalobcovi, ktorý uviedol, že má nejaké problémy a potrebuje si požičať peniaze. Svedok uviedol, že nemal uzavretú zmluvu o pôžičke, peniaze žalobcovi požičal, pričom peniaze mu boli vrátené v priebehu roku 2013. Zároveň uviedol, že mal podpísanú zmenku so žalobcom na sumu 19.000,- euro. Nevedel sa však vyjadriť na čo bola pôžička, ktorú poskytol žalobcovi použitá.
8. Na pojednávaní dňa 13. 09. 2016 bola vypočutá svedkyňa P. F., ktorá je sestrou žalobcu a zároveň bola konateľkou a spoločníčkou firmy HYDROTEAM, s.r.o.. Na pojednávaní uviedla, že sa ako konatelia medzi sebou dohodli, že požiadajú banku o úver, alebo kontokorentný úver, aby preklenuli nejaké obdobie, kým neprídu peniaze za projekty z dôvodu, že sa firma dostala do zlého finančného obdobia. Konatelia sa medzi sebou dohodli, že si zoberie firma pôžičku od súkromného poskytovateľa od svedka J. L.. Táto pôžička mala slúžiť pre firmu a pri tej príležitosti sa spoločníci dohodli na istých kompetenciách a rozdelení zodpovednosti za predmetnú pôžičku. Keďže iba jeden z konateľov mohol získať a podpísať pôžičku, teda iba jedna osoba, dohodli sa medzi sebou, že to bude žalobca. Ďalší konateľ, t. j. otec žalobcu ako i svedkyne P. F. E. R.Ý. nebol zainteresovaný do tejto transakcie, pretože sa údajne vyjadril, že nechcel zasahovať do chodu firmy. Svedkyňa potvrdila, že žalobca podpísal zmenu svedkovi L., pričom peniaze sa postupne previedli na spoločnosť HYDROTEAM, s.r.o.. Za tieto peniaze zodpovedali svedkovi L. všetci traja spoločníci a konatelia.
9. Súd zistil z listinných dôkazov, že pokyn žalobcu bol zaslaný svedkovi A.. Ľ. P. v pracovnom čase počas pracovného dňa na pracovný e-mail manželovi žalovanej z pracovného e-mailu spoločnosti HYDROTEAM, s.r.o.. Zároveň táto správa bola zaslaná ďalším dvom konateľom spoločnosti P. F., C. E. R.. Súd zistil, že v rovnaký deň došlo zo strany svedka A.. Ľ. P., t.j. manžela žalovanej k presunu peňazí v súlade s pokynom žalobcu na účet spoločnosti. Súd túto skutočnosť vyhodnotil ako pokyn zamestnávateľa voči zamestnancovi na vykonanie pracovnej úlohy. Tu súd dáva do pozornosti tú skutočnosť, že svedok J. L. na pojednávaní dňa 24. 05. 2016 uviedol, že žalobca ho požiadal o pôžičku, z dôvodu nejakých problémov, a svedkyňa F. takisto na pojednávaní dňa 13. 09. 2016 potvrdila, že spoločnosť HYDROTEAM, s.r.o. mala isté problémy a z toho dôvodu si chcela zobrať úver, resp. kontokorentný úver.
10. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že peniaze, ktoré boli zaslané na účet žalovanej, vo výške 6.300,- eur boli v ten istý deň, na základe pokynu žalobcu prevedené na účet spoločnosti HYDROTEAM, s.r.o.. Súd vyhodnotil výpoveď svedka J. L., že pôžičku, ktorú poskytol samotnému žalobcovi ako fyzickej osobe požičal pre spoločnosť HYDROTEAM, s.r.o., čo nasvedčuje i tomu, že tieto peniaze boli ešte v ten istý deň z účtu žalovanej prevedené na účet spoločnosti HYDROTEAM, s.r.o..
Podľa ustanovenia § 47 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce "odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu."
Podľa ustanovenia § 81 písm. e) Zákonníka práce: "zamestnanec je povinný najmä hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím, a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa."
11. Súd vyhodnotil konanie žalobcu ako zverenie finančných prostriedkov zo strany zamestnávateľa zamestnancovi, keďže manžel žalovanej bol v pracovnom pomere a bol výkonným riaditeľom spoločnosti HYDROTEAM, s.r.o., pričom tento dostal priamy pokyn ako má zo sumou 6.300,- eur naložiť, čo aj riadne vykonal. Z transakcie vo výške 6.300,- eur, ktorá bola zaslaná na účet žalovanej, preto súd je toho názoru, že nevzniklo žiadne bezdôvodné obohatenie, a teda nevznikol žiadny zodpovednostný vzťah.
12. Súd zároveň poukazuje na ust. § 724 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, kde celé konanie žalobcu a konanie svedka Ing. Ľuboša Hollého, t.j. manžela žalovanej možno považovať za vzťah príkaznej zmluvy. Žalobca udelil manželovi žalovanej príkaz na obstaranie záležitosti a tento požadovanú záležitosť riadne obstaral. Súd je teda názoru, že žalobcovi nevzniklo žiadne bezdôvodné obohatenie, a preto návrh žalobcu v plnom rozsahu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnej výške.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 CSP s tým, že úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v plnej výške.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykonáva ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).