Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25S-2-2021.pdf
PDF · 76.61 KB
Case nature
Area
Subarea
25S/2/2021
Uznesenie
X. súd v Q., v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej, v právnej veci žalobkyne: J.. G. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. O. XXX/XX, T., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Nitra, so sídlom Štefánikova trieda 26, Nitra, o neúplnom podaní - správnej žalobe zo dňa 12. 11. 2021 proti rozhodnutiu žalovaného č. KaNR/15291/2021, ČRZ: 108380/2021 zo dňa 06. 10. 2021, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobkyne zo dňa 12. 11. 2021 o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa osobne podala dňa 15. 11. 2021 na Okresný súd Levice písomné podanie, označené okrem iného ako "Správna žaloba", datované dňom 12. 11. 2021. Následne Okresný súd Levice v konaní pod sp. zn. 11C/479/2012 postúpil vec prípisom zo dňa 24. 11. 2021 Krajskému súdu v Nitre ako správnemu súdu (§ 19 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len „Správny súdny poriadok“ alebo „SSP“).
2. Žalobkyňa v podaní okrem iného uviedla, že „podáva správnu žalobu v súlade s poučením vedúceho kancelárie Centra právnej pomoci Nitra proti rozhodnutiu o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci, číslo spisu: KaNR 15291/2021, ČRZ: 108380/2021 zo dňa 06. 10. 2021“. Z podania ďalej vyplýva, že toto rozhodnutie Centra právnej pomoci malo byť vydané v administratívnom konaní, v ktorom sa žalobkyňa domáhala priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci v právnej veci obnovy súdneho konania, vedenej na Okresnom súde Levice pod sp. 11C/479/2012. Žalobkyňa sa žalobným návrhom uvedeným v podaní domáhala, aby Centrum právnej pomoci priznalo (žalobkyni) nárok na poskytnutie právnej pomoci obnovy konania, vedenej na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 11C/479/2012. 3. Správny súd po zistení, že podanie žalobkyne neobsahuje náležitosti v zmysle § 182 ods. 1 písm. e/, g/ a h/ SSP uznesením pod č. k. 25S/2/2021 - 15 zo 07. 12. 2021 vyzval žalobkyňu, aby v lehote aby v lehote 20 dní od doručenia uznesenia podanie zo dňa 12. 11. 2021, ktorým mienila podať správnu žalobu doplnila o 1/ dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje napadnutý výrok, príp. výroky rozhodnutia za nezákonné, 2/ vyjadrenie, či žiada nariadenie pojednávania, 3/ návrh výroku rozhodnutia a 4/ predložila súdu jedno vyhotovenie žalobou napadnutého rozhodnutia. V poučení správny súd poučil žalobkyňu o tom, že ak v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, je to dôvod na odmietnutie podania v zmysle § 59 ods. 3 SSP pre jeho neúplnosť, resp. nezrozumiteľnosť. Taktiež v súlade s poukazom na § 26 ods. 2 SSP poučil žalobkyňu o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť so žiadosťou o ustanovenie právneho zástupcu na Centrum právnej pomoci so sídlom v Bratislave, resp. na jeho kancelárie.
4. Uvedené uznesenie správneho súdu pod č. k. 25S/2/2021 - 15 zo 07. 12. 2021 bolo žalobkyni doručené dňa 04. 01. 2022, pričom nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 01. 2022 a vykonateľnosť dňa 24. 01. 2022. Posledným dňom lehoty určenej v uznesení na odstránenie vád správnej žaloby bol pondelok 24. 01. 2022.
5. Žalobkyňa v uvedenej lehote doručila Okresnému súdu Levice podanie zo dňa 04. 01. 2022 ( označené ako „ doplnenie podania zo dňa 12. 11. 2011“), ktoré bolo prípisom zo dňa 01. 02. 2022 postúpené správnemu súdu. Prílohou podania bolo tiež napadnuté rozhodnutie žalovaného č. spisu: KaNR/15291/2021, ČRZ: 108380/2021 zo dňa 06. 10. 2021, ktorým žalovaný na základe § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z. z. v spojení so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní nepriznal žalobkyni nárok na poskytnutie právnej pomoci v právnej veci: obnova súdneho konania, t. č. vedená na Okresnom súde Levice pod sp. zn. 11C/479/2012. Z hľadiska právneho významu pre toto rozhodnutie neodstránila žalobkyňa predovšetkým vadu podania spočívajúcu v tom, že toto obsahovalo procesne neprípustný žalobný návrh.
6. Žalobkyňa sa tak aj po úkonoch správneho súdu smerujúcich k odstráneniu uvedenej vady domáhala v žalobnom návrhu priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci.
7. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
8. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
9. Podľa § 55 ods. 2 SSP, podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.
10. Podľa § 182 ods. 1 písm. h) SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).
11. Medzi osobitné podstatné náležitosti žaloby patrí aj žalobný návrh. Žalobným návrhom sa rozumie tzv. petit alebo žalobný petit, ktorý predstavuje výrok rozhodnutia správneho súdu, ktorého vydania sa žalobca domáha. Podoba výrokov rozhodnutí v správnom súdnictve nie je daná na vôľu účastníkov, keďže Správny súdny poriadok taxatívne upravuje možnosti, ako môže znieť výrok rozhodnutí - teda toho, čoho sa žalobca môže správnou žalobou domáhať a ako môže správny súd rozhodnúť. Správna žaloba môže v zásade obsahovať žalobný návrh na zrušenie napadnutého administratívneho rozhodnutia či opatrenia (prípadne aj na zrušenie rozhodnutia či opatrenia orgánu verejnej správy prvého stupňa) a vrátenie veci žalovanému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie, ktorý sa označuje aj ako kasačný žalobný návrh.
12. S ohľadom na kasačný princíp, zaručujúci v správnom súdnictve aj deľbu moci, nie je možné v správnom súdnom konaní priamo rozhodnúť o tom, čo je predmetom administratívneho konania (a čo teda patrí do právomoci správneho orgánu) a ani súdnym výrokom prikázať orgánu verejnej správy, že musí vydať určité konkrétne rozhodnutie. Správnu žalobu obsahujúcu žalobný návrh, ktorým sa žalobca domáha vydania takýchto rozhodnutí správnym súdom nemožno vecne prejednať. Ak preto správna žaloba obsahuje takýto procesne neprípustný petit, je vadná a správny súd je v takomto prípade povinný postupovať podľa § 59 ods. 2 SSP - teda vyzvať žalobcu na opravu žalobného petitu a poučiť ho o procesne prípustnom žalobnom petite. Ak uvedenú vadu žalobca neodstráni, správny súd musí podanie podľa § 59 ods. 3 v nadväznosti na § 98 ods. 1 písm. h) SSP odmietnuť, pretože neodstránenie uvedenej vady bráni vecnému prejednaniu žaloby a pokračovaniu v konaní o správnej žalobe.
13. V prejednávanej veci sa žalobkyňa v správnej žalobe domáhala toho, aby jej správny súd priznal nárok na poskytnutie právnej pomoci, keďže v administratívnom konaní jej Centrum právnej pomoci tento nárok nepriznalo. Žalobkyňa sa teda žalobným návrhom domáhala toho, aby správny súd priamo rozhodol o tom, čo je predmetom administratívneho konania (priznania nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi - ďalej len „zákon č. 327/2005 Z. z.“) a čo patrí do právomoci príslušného správneho orgánu (Centra právnej pomoci podľa § 10 zákona č. 327/2005 Z. z.).
14. Keďže tento žalobný petit uvedený v podaní žalobkyne je procesne neprípustný, keď v okolnostiach prejednávanej veci môže tento znieť len na zrušenie správnou žalobou napadnutého rozhodnutia a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie (§ 191 ods. 1, ods. 4 SSP), správny súd vyzval žalobkyňu na odstránenie (aj) tejto vady uznesením pod č. k. 25S/2/2021 - 15 zo 07. 12. 2021 a na odstránenie tejto vady určil žalobkyni lehotu 20 dní (§ 59 ods. 1 v spojení s § 58 ods. 2 SSP). Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 20. 01. 2022. Posledným dňom lehoty na odstránenie uvedenej vady bol 24. 01. 2022. Žalobkyňa uvedenú vadu v tejto lehote (a ani neskôr, až do vydania tohto rozhodnutia) neodstránila.
15. Keďže žalobkyňa neodstránila uvedenú vadu podania (procesne neprípustný žalobný petit) ani na výzvu správneho súdu a podanie obsahujúce takúto vadu nie je možné vecne prejednať (keďže správny súd nemôže rozhodnúť o tom, čoho sa žalobkyňa v podaní domáha, keďže sa v ňom nedomáha zrušenia žalobou napadnutého rozhodnutia s poukazom na § 191 ods. 1 SSP), sú splnené všetky podmienky, za naplnenia ktorých je povinnosťou správneho súdu podanie žalobkyne (ktoré je podaním vo veci samej
- § 55 ods. 2 SSP) odmietnuť podľa § 59 ods. 3 v nadväznosti na § 98 ods. 1 písm. h) SSP (k tomu aj doktrína - napr. F., I., N. I., T., I.: Správny súdny poriadok - komentár. B. X. s. r. o. : U.. 2016. - komentár k § 98 ods. 1 písm. h/).
16. Správny súd z týchto dôvodov podanie podľa § 98 ods. 1 písm. h) v spojení s § 59 ods. 3 SSP týmto uznesením odmietol.
17. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania (II. výrok), pretože podanie bolo odmietnuté.
18. Súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.