Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-335-2014.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/302/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti žalovanému: Q. O., K.. XX.X.XXXX, I. O. Y. XX, Y. v konaní o zaplatenie 1909,96 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 672,25 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 18.2.2012 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
III. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Združeniu - Pomoc a ochrana spotrebiteľa POS, IČO: 42 343 828, so sídlom Nám. Legionárov 5, Prešov sa priznáva náhrada trov konania vo výške 29,58%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 12.5.2014 domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 1909,96 €, úroku z omeškania 381,49 € za obdobie do 5.5.2014 a od 6.5.2014 v sadzbe 9% ročne od 6.5.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu sprvoti tvrdila, že so žalobcom zmluvu neuzavrela, no v ďalšom podaní zo dňa 8.3.2016 poprela iba výšku žalovanej pohľadávky. Skrz svoj zdravotný stav sa žiadneho z nariadených pojednávaní nemohla zúčastniť.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a na ich základe zistil tento skutkový stav:
4. Ako žalobca v žalobe tvrdil, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.7.2008 žalobca poskytol žalovanému úver 2589,13 €, ktorý sa zaviazala splatiť v 84 mesačných splátkach po 51,72 €. Keďže úver nesplácala v zmysle zmluvy, žalobca listom zo dňa 30.1.2012 pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie celého dlhu do 15 dní odo odoslania výzvy. Žalovaná nezaplatila nič.
5. Za účelom preukázania svojich tvrdení bola súdu predložená zmluva o úvere XXXXXXXXXX zo dňa 22.7.2008, z ktorej súd zistil, že skutočne žalobca poskytol žalovanej sumu bezúčelového úveru v sume 2589,14 € (78 000 Sk), ktorý sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť v 84 splátkach po 51,72 € (1558 Sk). Ročná úroková sadzba bola 16,03% a RPMN 17,5%. Termíny splátok uvedené nie sú a lehota
splatnosti úveru bola vyjadrená „84 mesiacov od poskytnutia úveru“. Peniaze boli žalovanej poukázané na jej účet v banke XXXXXXXXXX/XXXX.
6. Zmluvu podpísal žalobca dňa 16.7.2008 a žalovaná dňa 22.7.2008.
7. Zo zmluvy vyplynula úprava, podľa ktorej klient je povinný splácať úver v pravidelných splátkach a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, pokiaľ nie je uvedené inak. Prvá splátka je splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Ak nasledujúci mesiac po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa v mesiaci, v ktorom bol poskytnutý úver, splatnosť týchto splátok bude stanovená na posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci.
8. Z prehľadu splátok (čl. 14) súd zistil, že ako deň splatnosti splátky žalobca vykazoval 28. deň v mesiaci a že žalovaná v období od 15.8.2008 do 16.2.2016 zaplatila celkovú sumu 1919,88 €.
9. Listom zo dňa 30.1.2012 (čl. 11 ) žalobca skrz porušenie platobnej disciplíny zo strany žalovanej úver predčasne zosplatnil a vyzval ju, aby dlžnú čiastku 2185,36 €, vyčíslenú k danému dňu, uhradila do 15 odo dňa odoslania daného listu. List zo dňa 30.1.2012 bol na poštu vypravený dňa 2.2.2012 o čom svedčí počtový hárok na čl.12. Lehota na plnenie tak žalovanej uplynula dňa 17.2.2012.
10. Žiadna zo strán sporu už nenavrhla žiadne iné dôkazy, než boli vykonané, preto súd vyhodnotil vykonané dokazovanie jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, ktoré hodnotí takto:
11. V danej veci vznikol medzi účastníkmi právny vzťah spotrebiteľského charakteru, založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.7.2008, kedy žalovaná posledná podpísala úverovú zmluvu.
12. Zavedením inštitútu spotrebiteľských zmlúv do právneho poriadku SR sa začalo diferencovať medzi pojmami typ zmluvy a druh zmluvy. Jednotlivé typy zmlúv sú buď v právnych predpisoch výslovne upravené (tzv. pomenované zmluvy) alebo sa s nimi implicitne počíta, ale daný právny predpis ich výslovne nepomenúva (tzv. inominátne zmluvy) a ich kreácia závisí od potrieb spoločenskej praxe a jednotlivých subjektov právnych vzťahov. Medzi pomenované zmluvy patria napr. kúpna zmluva, zmluva o úvere, zmluva o dielo a mnohé ďalšie, pričom tieto sa členia podľa predmetu zmluvy, resp. ich kauzy. Pokiaľ ide o druh zmluvy, možno vyčleniť dve veľké skupiny zmlúv, a to tzv. nespotrebiteľské a spotrebiteľské, kde je rozlišujúcim kritériom povaha subjektov.
13. Vychádzajúc z týchto úvah súd prejednávaný právny vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.7.2008 posudzoval síce podľa zmluvného typu upraveného v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale ako druh zmluvy podliehajúci zákonnej úprave o spotrebiteľských úveroch a zákonnej úprave v Obč. zákonníku, čomu napokon korešponduje novela ust. §52 ods. 2 OZ účinná od 1.4.2015.
14. Podľa § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 15. Podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného dňa 22.7.2008, ktorý bol zmenený zákonom č. 568/2007, s účinnosťou od 1.1.2008 upravil, že:
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
(3) Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Z úverovej zmluvy zo dňa 22.7.2008 súd zistil, že tá neobsahuje údaj
- o termíne splatnosti splátok podľa písm. i),
- priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy podľa písm. k)
- a ani konečnú splatnosť úveru podľa písm. g) cit. ustanovenia.
17. Uvedenie termínu splatnosti splátok ako aj termín konečnej splatnosti úveru má zásadný význam pri posudzovaní napr. toho, či a odkedy je dlžník v omeškaní či už jednotlivo s tou-ktorou splátkou alebo úveru ako celku, čo má význam aj pre posúdenie napr. počiatku plynutia premlčania jednotlivých splátok či úveru ako celku.
18. Za daného stavu preto, keď zmluva zo dňa 22.7.208 neobsahuje tieto údaje, poskytnutý úver je podľa § 4 ods. 3 - posledná veta zákona č. 258/2001 Z.z. bez úrokov a bez poplatkov. To znamená, že ak žalovanej bola poskytnutá suma 2589,13 € a žalovaná zaplatila 1916,27 €, súd zaviazal žalovanú zaplatiť rozdiel v sume 672,25 € v určenej lehote spolu s úrokom z omeškania.
19. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vo výzve zo dňa 30.1.2012 bol žalovanej daný termín na zaplatenie 15 dní od odoslania listu, odoslaný bol 2.2.2012 takže lehota na plnenie uplynula dňa 17.2.2012. Od 18.2.2012 je žalovaná v omeškaní. K prvému dňu omeškania bola sadzba ECB 1%, preto žalobcovi patrí úrok z omeškania 9%.
22. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v rozsahu, v akom prevyšovala súdom priznanú výšku nielen ohľadom istiny ale j ohľadom príslušenstva ( úroku z omeškania), zamietol.
23. Žalobca bol v konaní úspešný v pomere 35,21 % a neúspešný 64,79%
24. Podľa § 262 ods. 2) CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. (1) CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 470 ods. (1) CSP: Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
(2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
27. Podľa procesných predpisov účinných do 30.6.2016 do konania vstúpil dňa 4.11.2014 vedľajší účastník - Združene POS na ochranu práv žalovaného, ten, zastúpený právnym zástupcom, podal vo veci písomné vyjadrenie k žalobe dňa 24.11.2014, v ktorom vecne zhodnotil obsahové náležitosti úverovej zmluvy a na ich základe navrhol zaviazať žalovanú iba k náhrade sumy 672,25 € ako rozdielu medzi požičanou sumou 2589,13 a zaplatenou sumou. Rozsah neúspechu žalobcu v konaní znamená úspech protistrany, v tomto prípade žalovanej, ktorej osud do 30.6.2016 zdieľal aj vedľajší účastník, a preto súd podľa § 255 ods. 2 CSP trovy primerane rozdelil a priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v rozsahu 29,58% (64,79% mínus 35,21%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 3 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.