Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3C/342/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanej Q. B., Z.. XX.XX.XXXX, bytom B.K. XXX, o zaplatenie 829,85 eur s prísl., takto

rozhodol:

R u š í platobný rozkaz Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. 3C/342/2015 - 48 zo dňa 04.12.2015.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 829,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 829,85 eur od 01.10.2013 do zaplatenia s tým, že žalovaná je povinná zaplatiť sumu 829,85 eur spolu s úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 100,- eur mesačne splatných k 15. dňu toho - ktorého mesiaca až do úplného zaplatenia, počnúc prvou splátkou splatnou k 15. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov účelne vynaložených na uplatňovanie práva voči žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia 829,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 829,85 eur od 01.10.2013 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je právnym nástupcom Všeobecnej úverovej banky, a.s., Bratislava, (ďalej len „VÚB“), s ktorým žalovaná uzavrela zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zriadil v jej prospech bežný účet s možnosťou povoleného prečerpania finančných prostriedkov na účte v prípade splnenia podmienok stanovených právnym predchodcom žalobcu. Ich splnením poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte vo výške 829,85 eur na dobu trvania zmluvy o bežnom účte. V dôsledku porušenia platobných povinností žalovaným po poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte, nedodržania zmluvných ustanovení zmluvy o bežnom účte a Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., pre depozitné produkty (ďalej len „VOP“), vypovedal právny predchodca žalobcu listom zo dňa 15.07.2013 zmluvný vzťah založený zmluvou o bežnom účte v zmysle čl. 4.14, bod 4.14.1 písm. d) VOP, ktorá výpoveď bola žalovanej dourčená dňa 18.07.2013 a účinky výpovede nastali dňa 30.09.2013, t. j. ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola žalovanej výpoveď doručená. Od 01.10.2013 je žalovaná v omeškaní so zaplatením 829,85 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.09.2014 bola pohľadávka spoločnosti VÚB voči žalovanej postúpená na žalobcu.

2. Dňa 04.12.2015 vydal tunajší súd platobný rozkaz č. k. 3C/342/2015-48, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, pričom šetrením bolo zistené, že táto sa nachádza niekde na území Rakúska.

3. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila, no priamo žalobcovi zaslala Dohodu o uznaní dlhu, Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 17.08.2016, ktorý túto dohodu doručil tunajšiemu súdu.

4. Žalobca v podaní zo dňa 08.09.2016 uviedol, že ho kontaktovala žalovaná, ktorá žije v zahraničí, a ktorá svoj dlh písomne uznala čo do dôvodu a výšky, preto požiadal, aby súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Žalobca tiež navrhol, aby súd vo veci vydal rozsudok pre uznanie nároku.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov, ktoré v konaní predložil žalobca, a to: Zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu zo dňa 14.11.2005, Žiadosť o poskytnutie kontokorentného úveru - flexidebetu zo daň 23.01.2007, Potvrdenie poskytnutí flexidebetu zo dňa 28.01.2008, Oznámenie o nastavení kontokorentného úveru, Výpoveď Zmluvy o bežnom účte zo dňa 15.07.2013, doručenka s dátumom prevzatia 18.07.2013, VOP, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.10.2014, Podací hárok zo dňa 08.10.2014, Predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.09.2015, Podací hárok zo dňa 18.09.2015, Výpis zo systému žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, Oznámenie o právnom konaní zo dňa 03.07.2012, 7x Sadzby platné od 25.01.2008, Dohoda o uznaní dlhu - Dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach, a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 14.11.2005 uzavrela spoločnosť VÚB (právny predchodca žalobcu) so žalovanou Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu, predmetom ktorej zmluvy, okrem otvorenia a vedenia bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, aj povolené prečerpanie na účte v prípade splnenia podmienok stanovených VÚB, a.s.. Dňa 23.01.2007 požiadala žalovaná právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie kontokoretného úveru - flexidebetu vo výške 14.000,- Sk, a následne listom zo dňa 28.1.2008 potvrdila VÚB žalovanej, že jej poskytla kontokorentný úver - flexidebet vo výške 25.000,- Sk (829,85 eur) na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v zmysle Zmluvy o bežnom účte a VOP od 29.01.2008 po dobu plnenia podmienok. Listom zo dňa 15.07.2013, ktorý bol zaslaný na adresu žalovanej uvedenú v Zmluve o bežnom účte, a ktorý dňa 18.07.2013 prevzal otec žalovanej, vypovedala VÚB žalovanej v zmysle príslušných ustanovení VOP Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX s účinnosťou ku koncu druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bude výpoveď žalovanej doručená. Listom zo dňa 06.10.2014, na poštu podaný 08.10.2014, oznámila VÚB žalovanej, že postúpila pohľadávku ku dňu 29.09.2014 vo výške 1879,98 eur, ktorá jej vyplývala zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, na žalobcu. Listom zo dňa 18.09.2015 vyzval žalobca žalovanú na úhradu sumy 1112,03 eur do 25.09.2015, ktorý list podal na poštovú prepravu dňa 18.09.2015, ako to vyplýva z podacieho hárku.

7. Žalovaná v Dohode o uznaní dlhu, Dohode o úhrade pohľadávky v splátkach uznala v zmysle § 558 čo do dôvodu a výšky celý svoj splatný záväzok voči žalobcovi vzniknutý titulom nepovoleného prečerpania na jej bežnom účte, ktorý pozostáva zo sumy 829,85 eur ako nesplatenej istiny, z úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 829,85 eur od 1.10.2013 do zaplatenia a zároveň uznala i trovy konania vo výške 49,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 215,42 eur titulom trov právneho zastúpenia. Tento záväzok sa žalovaná dohodla so žalobcom splácať v pravidelných 13- tich splátkach po 100,- eur mesačne počnúc 15.09.2016 do 15.09.2017 s tým, že 14-ta splátka splatná 15.10.2017 predstavuje sumu 3,48 eur a nezaplatené úroky z omeškania.

8. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

9. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz vydaný tunajším súdom nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd tento platobný rozkaz zrušil podľa § 266 ods. 3 CSP.

10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaná písomne uznala dlh, ktorý od nej žiada žalobca v rámci tohto súdneho konania vrátane príslušenstva s tým, že ho zaplatí, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 829,85 eur spolu s úrokom z omeškania, nakoľko takéto uznanie dlhu zakladá domnienku, že dlh v čase uznania trval.

11. Z dôvodu, že žalobca sa so žalovanou dohodli na splácaní dlhu v splátkach po 100,- eur, súd má za nespornú skutočnosť, že takto sa dohodli vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, ktorá jej neumožňuje

zaplatiť celý dlh jednorázovo, preto súd rozhodol o tom, že žalovaná je povinná dlh splácať v splátkach po 100, - eur mesačne s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Vzhľadom k tomu, že podľa nového civilného procesného kódexu súd najskôr rozhoduje o nároku na náhradu trov konania a až následne o konkrétnej výške trov konania, súd do rozhodnutia o povolení splácať priznanú sumu v splátkach nemohol zahrnúť i trovy konania.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní plne úspešný. O konkrétnej výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

13. V závere považuje súd za potrebné uviesť, že žalobca síce navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku vzhľadom na písomné uznanie dlhu zo strany žalovanej, súd je však toho názoru, že na to, aby boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre uznanie nároku podľa § 282 CSP, žalovaná by musela uznať nárok uplatnený žalobcom buď a/ na pojednávaní, resp. predbežnom prejednaní sporu, alebo b/ písomným prejavom žalovanej adresovaným súdu, napr. pri vyjadrení sa k žalobe. Preto súd nerozhodol o podanej žalobe rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 a nasl. CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).