Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59P/146/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX/A, F. a otca R. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, F., zast. AK Beňová, s.r.o., so sídlom Blumentálska 8, Bratislava, o zmenu zverenia, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX žiadal otec o zmenu zverenia mal. Y. zo starostlivosti matky do jeho osobnej starostlivosti.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo manželstvo rodičov mal. Y. rozvedené a dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky. Mal. Y. strávila časť letných prázdnin od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX v spoločnej domácnosti u otca vo U. F.. Počas tohto pobytu si dieťa obľúbilo domácnosť otca ako i jeho manželku V. a ich dve deti. Otec spolu s manželkou súhlasili aby mal. Y. u nich trvalo žila a z toho dôvodu sa informoval na škole vo U. F. - X. K. Z., či by ku nim dieťa mohlo nastúpiť v školskom roku XXXX/XXXX, pričom dostal kladnú odpoveď. Maloletá nenavštevuje na Slovensku žiadnu školu, býva s matkou , jej druhom a dvoma ďalšími deťmi v ubytovni, je aktuálne nezamestnaná a jej šanca nájsť si kvalitné zamestnanie je minimálna. U otca má dieťa vytvorené lepšie podmienky pre výchovu a rozvoj ako u matky. Má u neho samostatne zariadenú izbu v 4-izbovom rodinnom dome a predovšetkým možnosť pokračovať v štúdiu na škole a tým dobehnúť jej prípravu na budúce povolanie a neskôr sa úspešne uplatniť na trhu práce vo U. F.. Maloletá má už skúsenosť so štúdiom vo U. F., keď tam v školskom roku XXXX/XXXX navštevovala základnú školu. Otec ako hlavný dôvodu zmeny úpravy zverenia uviedol, že samotná mal. Y. ho požiadala a vyjadrila želanie byť u neho.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky, výsluchom maloletej, kolízneho opatrovníka, svedkyne, prednesom právneho zástupcu otca, oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rodným listom maloletej, spisovým materiálom tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XXX/XXXX, sp.zn. XXP/XX/XXXX, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX čestným vyhlásením mal. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, čestným vyhlásením manželky otca mal. Y. - V. L. zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením školy X. K. Z. zo dňa XX.XX.XXXX vo U. F., úradným záznamom ÚPSVaR zo dňa XX.XX.XXXX, úradným záznamom ÚPSVaR zo dňa

XX.XX.XXXX, úradným záznamom ÚPSVaR zo dňa XX.XX.XXXX, úradným záznamom ÚPSVaR zo dňa XX.XX.XXXX ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX súd manželstvo rodičov maloletej rozviedol, mal. Y. spolu s jej sestrami Y. E. W. zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich zároveň bude zastupovať a spravovať ich majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. Y. sumou 90-eur mesačne, na mal. Y. taktiež sumou 90-eur mesačne, na mal. W. sumou 30% zo životného minima pre nezaopatrené mal. dieťa a zároveň súd upravil styk otca s mal. deťmi.

5. Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd predbežne zveril mal. Y. do osobnej starostlivosti Y.. C. Š. (tety maloletej).

6. Z čestného vyhlásenia mal. Y. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že mal. uviedla, že by chcela bývať u svojho otca vo U. F.. Jeho domácnosť, manželku ako ich dve mal. deti dobre pozná, keďže u nich strávila časť letných prázdnin od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Zároveň vyhlásila, že na Slovensku neštuduje a má záujem pokračovať v štúdiu vo U. F..

7. Z čestného vyhlásenia V. L. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že manželka otca mal. Y. súhlasila sa tým, aby bola mal. Y. zverená do otcovej osobnej starostlivosti, pri starostlivosti o ňu mu bude pomáhať a poskytovať potrebnú pomoc. Ich bytové podmienky umožňujú mal. Y. bývať u nich v spoločnej domácnosti, kde bude mať samostatnú izbu.

8. Z oznámenia školy X. K. Z. zo dňa XX.XX.XXXX vo U. F. súd zistil, že uvedená škola potvrdila možnosť štúdia mal. Y. v ich zariadení od L. XXXX a poskytla jej miesto.

9. Z úradného záznamu ÚPSVaR zo dňa XX.XX.XXXX zo šetrenia vykonaného v domácnosti matky mal. Y. z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky (18 neospravedlnených hodín) súd zistil, že mal. Y. mala neospravedlnené hodiny z dôvodu, že sa nezúčastnila návštevy ZOO a na brannom poldni. Triedna učiteľka deťom povedala, že účasť je dobrovoľná ale nakoniec beztak pýtala od maloletej ospravedlnenku, ktorú jej napokon napísala matka, ale škola ju neakceptovala. Matka ďalej uviedla, že maloletá chodí pravidelne do školy a nemá s ňou žiadne výchovné problémy. Dcéra jej pomáha s domácimi prácami.

10. Z úradného záznamu ÚPSVaR zo H. XX.XX.XXXX súd zistil, že na tamojší úrad sa dostavila matka ako i mal. Y. z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky. Mal. Y. uviedla, že do školy nechodila kvôli tomu, že ju na to navádzala spolužiačka. Uvedomovala si, že bude mať neospravedlnené hodiny za mesiac R. XXXX, no aj napriek tomu, že na polročnom vysvedčení mala 5 štvoriek, 2 trojky a zo správania zníženú známku na 2, škola ju baví a rada by pokračovala v štúdiu. Matka uviedla, že nemala žiadnu vedomosť o tom, že dcéra nechodí do školy. Obe prisľúbili nápravu.

11. Z úradného záznamu ÚPSVaR zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že na tamojší úrad sa dostavila matka ako i mal. Y.. Matka uviedla, že dcéra nie je klasifikovaná z dôvodu veľkého počtu vymeškaných hodín, ktoré sú ospravedlnené detskou lekárkou zo zdravotných dôvodov (problémy s chrbticou).

12. Z úradného záznamu ÚPSVaR zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že na tamojší úrad sa dostavila mal. Y. z vlastnej vôle aby oznámila, že matka ju vyhodila z domu. Mamin priateľ jej začal vulgárne nadávať a potom povedal, že má ísť k tete alebo ku kamarátovi. Povedal, že jej sestru dajú do ústavu a strašili ju tým. Bola by rada, keby mohla ísť k otcovi. Povedala, že sa bude nasledujúce dni zdržiavať u svojej tety C..

13. Z výpovede svedkyne C. Š. (tety ma. Y.) súd zistil, že mal. Y. u nej bývala pretože ju matka vyhodila z domu. Matka sa o dieťa počas pobytu u nej nezaujímala. Deti majú problém s partnerom matky a dá sa povedať, že Monika so sestrou vychovávajú ďalšie deti matky. V ich domácnosti je to zlé, povedali, že si ani nemôžu vziať jogurt. Najlepším riešením by bolo zverenie mal. do osobnej starostlivosti otca alebo do jej náhradnej osobnej starostlivosti.

14. Mal. Y. na pojednávaní dňa 23.05.2016 uviedla, že mama a jej priateľ jej stále nadávali, že s ničím nepomáha hoci ona a jej sestra sa stále starali o deti. Kamaráti ju jedného dňa zavolali hrať futbal a

matka jej povedala že nikam nejde. Keď sa vrátila, začali sa hádať a vulgárne jej s priateľom matky nadávali. Matka jej povedala, že tam nemá byť a má ísť k C.. Najradšej by bola u otca a keď nie tak u tety, chcela by študovať za kaderníčku. Maloletá Y. sa v priebehu ďalšieho pojednávania dňa XX.XX.XXXX ospravedlnila za to, čo hovorila naposledy súdu, pretože bola ovplyvňovaná „tatom“, ktorý jej hovoril, že za ich rozvod môže mama. Otec vie, že je tehotná, bol s ňou u doktora. Teta C. ju zastrašovala a hovorila jej, že keď sa vráti od otca, tak ju dajú do krízového centra a zoberú jej dieťa. Mame neverila, že otec hrá automaty ale na vlastné oči videla, že je schopný dať do automatu aj 600 libier. Otec asi chce aby ostala vo U. F. kvôli peniazom, pretože jej povedal, že bude dostávať slušnú materskú a že je ochotný podpísať otcovstvo dieťaťa. Mal. Y. vyslovila želanie ostať u matky a uviedla, že aj s jej priateľom dobre vychádza. Všetko čo povedala, boli klamstvá a nahovárala ju na to teta, ktorá jej vybavovala nejakú školu ale keď zistila, že bude musieť uhradiť 150-eur, tak sa na to vykašľala. Maloletá teraz býva s babkou, no častokrát býva i u mamy, chce si zohnať nejakú brigádu a kurátorka jej sľúbila, že jej pomôže nájsť si školu. Maloletá uviedla, že jej priateľ má 15 rokov ale nie je otcom dieťaťa, vie o jej tehotenstve a chce jej pomôcť. Otcom dieťaťa je náhodná známosť ale meno otca dieťaťa odmietla uviesť.

15. Z prednesu právnej zástupkyne otca súd zistil, že počas letných prázdnin bola maloletá 6 týždňov u otca, pričom po tomto pobyte prejavovala záujem žiť u neho a tak isto i samotný otec má záujem sa o ňu starať, avšak je na nej ako sa rozhodne. U. E. má možnosť študovať. Otec vie o tehotenstve maloletej, pričom počas pobytu U. E. jej zabezpečoval potrebnú zdravotnú starostlivosť.

16. Z výpovede matky na pojednávaní dňa XX.XX. XXXX súd zistil, že po vystúpení maloletej z lietadla, keď prišla z U. F. ju dala jej teta Renáta umiestniť do krízového centra na F. ulici. Keď sa C.Á. pýtala z akého dôvodu, povedala jej, že preto, lebo bola v nemocnici. Stará matka maloletej chcela aby bola Y. u nej ale C. to nedovolia, pretože jej to kurátorky zakázali. Potom bola maloletá u Renátinej kamarátky a až potom bola u babky. Matka ďalej uviedla, že Y. sa vyjadrila, že chce byť u nej, že u otca zistila, že to nie je tak ako si myslela a ospravedlnila sa jej. Maloletá chce byť spolu so svojím priateľom u matky alebo u rodičov priateľa.

17. Z výpovede kolízneho opatrovníka súd zistil, že mal. Y. bola umiestnená po príchode z U. F. do krízového centra odkiaľ utiekla a v súčasnosti sa nachádza u svojej babky.

18. Podľa § 36 ods. 1 Zák. o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20160701>, § 25 a 26 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/36/20160701> sa použijú primerane.

19. Podľa § 43 ods. 1 Zák. o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

20. Ak sa zmenia pomery, môže súd zmeniť rozhodnutie alebo dohodu rodičov o výkone ich rodičovských práv a povinností. Ak súd na základe vykonaného dokazovania dospeje k záveru, že k takejto skutočnosti došlo a vyžaduje si to predovšetkým záujem maloletého, rozhodne o zmene výchovného prostredia. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov bude dieťa zverené do osobnej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov jednak na strane dieťaťa a jednak na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem dieťaťa a taktiež na jeho názor.

21. Podľa čl. 5 Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej,

telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

22. Prihliadnuc na vyššie uvedené skutočnosti a poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Samotná maloletá počas konania zmenila svoj názor a žiadala ostať v starostlivosti svojej matky. Maloletá Y. uviedla, že bola navádzaná svojou tetou ako i otcom hovoriť klamstvá, nad čím vyjadrila ľútosť a uvedomila si, že chce ostať u matky. Venujúc zvýšenú a náležitú pozornosť názoru dieťaťa ako i vzhľadom na to, že v súčasnej dobe, kedy je maloletá tehotná a chce ďalej študovať, je zotrvanie v starostlivosti matky jednoznačne v záujme maloletej Moniky.

23. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.