Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-33-2009.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-8C/33/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Leou Švrčekovou v právnej veci navrhovateľky A. N., P. L., G. XX.X.XXXX, trvale K. Z. M. G. K., Š. XXX/X, K. Z. Č. P., G. XX, O., štátnej občianky Slovenskej republiky proti odporcovi J. Elekovi, narodenému 12.1.1977 trvale bývajúcemu Z. I. XX, toho času Z. Č. P., V. XXX, ,Š. F. G.É. B., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, za účasti maloletotých detí V. N.L., G. XX.X.XXXX Q. K. N., G. XX.X.XXXX, bývajúcich u navrhovateľky, štátnych občanov Slovenskej republiky, zastúpených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom v Košiciach, Staničné námestie 9, o rozvod manželstva
rozhodol:
I.Rozvádza manželstvo navrhovateľky A. N. P. L. a odporcu J. N., F. XX.XX.XXXX Z. M. G. K., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu M. G. K. , Z. J.J. XX, P. XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX.
II. Vyhlasuje, že Okresný súd Košice- okolie nemá právomoc na konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom V.Á. N., narodenému XX.X.XXXX Q. K. N., G. XX.X.XXXX pre čas po rozvode manželstva v tejto časti konanie zastavuje.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu 2.3.2009, doplneným podaním doručeným tunajšiemu súdu 25.4.2009 žiadala rozviesť manželstvo s odporcom na tom skutkovom základe, že z dôvodu dlhodobých nezhôd a agresivitu odporcu ešte v júli roku 2008 odišla aj s deťmi zo spoločnej domácnosti, odvtedy žije v Č. P., neprichádza do úvahy obnovenie manželského spolužitia. Žiadala zveriť obe maloleté deti - V. T. K. do svojej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazať na platenie výživného sumou 250 eur mesačne.
2.Odporca súhlasil s rozvodom manželstva.
3.Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - sobášnym listom, rodnými listami, potvrdeniami o pobyte navrhovateľky i detí , správami o pomeroch detí a osobných a zárobkových pomeroch účastníkov konania, lustráciami v Registri evidencie obyvateľov Slovenskej republiky, v registri Sociálnej poisťovne, rozsudkami súdov Českej republiky - Okresného súdu Plzeň - mesto č.k. 31Nc 23/2009, č.k. 24Nc 1315/2014-76 zo dňa 22.2.2016, Krajského súdu v Plzni č.k. 11Co 477/2015-419 zo dňa 29.3.2016 a takto zistil skutočný stav:
4.Účastníci konania uzavreli manželstvo 30.11.2002 v Moldave nad Bodvou, u oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú dve deti - V. N., narodený XX.X.XXXX a K. N., G. XX.X.XXXX. Obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, ich posledné spoločné bydlisko bolo v M. G. K. G. Š. F. X, kde spolu žili až do júla roku 2008, kedy navrhovateľka aj s deťmi odišla k príbuzným do Českej republiky
z dôvodu dlhodobých konfliktov a agresívneho správania odporcu. Účastníci konania už neobnovili manželského spolužitie, navrhovateľka už skôr podala na tunajšom súde návrhy na rozvod manželstva
- konania sa viedli pod číslom 15C 226/2005 a 7C 170/2007 a boli zastavené.
5.Rozsudkom Okresného súdu O. - M. č.k. 31Nc 23/2009-277 zo dňa 29.11.2011 boli obe maloleté deti zverené do výchovy matky a zo strany otca bolo počnúc od 1.8.2008 určené výživné po 500 Kč mesačne na každé dieťa. Deti boli zverené do výchovy matky aj na čas po rozvode manželstva a vyživovacia povinnosť v uvedenom rozsahu bola takto upravená aj pre čas po rozvode manželstva.
6.Rozsudkom uvedeného súdu č.k. 99P 458/2013-398 zo dňa 5.10.2015 bolo rozhodnuté o zvýšení výživného na maloletého V. Q. K.Á., rozsudkom Krajského súdu v O. č.k. 11Co 477/2015-419 zo dňa 29.3.2016 bol zmenený rozsudok súdu 1. stupňa, ktorý bol napadnutý odvolaním otca a počnúc od 1.6.2015 bolo výživné na maloletého Dávia zvýšené na 1400 Kč mesačne a na maloletú K. na 1300 Kč mesačne. Počas konania o rozvod manželstva navrhovateľka porodila ďalšie dieťa, ktoré pochádza z jej vzťahu s iným partnerom, otcovstvo odporcu k tomuto dieťaťu - Y. N., G.M. XX.X.XXXX bolo rozsudkom Okresného súdu O. - M. Č..k. 24Nc 1315/2014-76 zo dňa 22.2.2016 zapreté.
7.Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 19 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
9. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
10. Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Podľa § 24 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie
pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
12. Podľa § 161 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Podľa úvodného ust.12 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č.1347/2000 (ďalej len „Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003“), kritéria právomoci vo veciach rodičovských práv a povinností, upravené týmto nariadením, sú tvorené tak, aby zodpovedali najlepšiemu záujmu dieťaťa, najmä kritériu blízkosti. To znamená, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých prípadov zmeny pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností.
14.Podľa oddielu 2, článku 8 ods.1 Nariadenia Rady ( ES ) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie ( ES ) č. 1347/2000 ( ďalej len „Nariadenia Rady ( ES) č. 2201/2003“), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
15.Podľa oddielu 2, článku 17 Nariadenia Rady ( ES ) č. 2201/2003, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
16. Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne rozvrátené , ide o rozvrat trvalý, s ohľadom na úroveň vzťahov nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Zachovanie tohto manželstva nie je ani v záujme maloletých detí, ktoré z neho pochádzajú, deti už osem rokov žijú výlučne s matkou a v tomto prostredí dobre prospievajú. Z týchto dôvodov súd rozviedol manželstvo účastníkov konania.
17. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obvyklým pobytom oboch maloletých detí účastníkov konania je členský štát Európskej únie - Česká republika ,v ktorom od roku 2008 nepretržite s navrhovateľkou - svojou matkou žijú, už boli k nim opakovane upravované rodičovské práva a povinností súdmi uvedeného štátu. Z týchto dôvodov tunajší súd nemá právomoc konať o úprave výkonu rodičovských práv a konanie v tejto časti pre nedostatok podmienky konanie zastavil.
18. Návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP
1/Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov.
U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.