Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Sd-26-2016.pdf
PDF · 130.54 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa Y. W., nar. XX.Y. XXXX, bytom U. L., Ul. V. č.XXX/XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 15.marca 2016 č. XXX XXX XXXX 0
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie odporkyne vydané pod č. XXX XXX XXXX 0, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa §70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.
2. Odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia poukázala na zákon č. 461/2003 Z. z., konkrétne § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1, s tým, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovni, pobočky Vranov nad Topľou zo dňa 02. marca 2016 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Odporkyňa konštatovala, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa je uvedené v pripojenom odbornom posudku o invalidite zo dňa 02. marca 2016 a tento je neoddeliteľnou súčasťou odôvodnenia rozhodnutia a v tomto posudku sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s tým, že týmto rozhodnutím je realizovaný rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 08. decembra 2015 č. k.: 3Sd/83/2015 - 24.
3. Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ, ktorý navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyne na ďalšie konanie. Poukázal na to, že tunajší súd rozsudkom zo dňa 08.12.2015 č. k.: 3Sd/83/2015 - 24 zrušil rozhodnutie odporkyne z 15.07.2015 a vec bola vrátená na ďalšie konanie, pričom súd konštatoval, že pri vypracovaní posudku bolo postupované v rozpore s kritériami uvedenými v § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. Navrhovateľ konštatoval, že napriek odporúčaniam súdu posudkový lekár odporcu nevzal pri vypracovaní nového odborného posudku o invalidite do úvahy ním predložené vyšetrenia odborných lekárov a dokonca pri opätovnom posudzovaní jeho zdravotného stavu mu posudková lekárka odporkyne stroho oznámila: „Keď som vám nepriznala vtedy, nepriznám ani teraz a môžete sa zas odvolať.“ Ako vyplýva z odborného posudku o invalidite zo dňa 02.marca 2016, posudkový lekár odporcu iba rozpísal jeho anamnézu tak, ako mu to uložil súd, pričom za určujúcich faktorov rozhodujúceho zdravotného postihnutia určil choroby obehovej sústavy so zaradením do kapitoly IX., oddiel B, položka 2, písm. a/ s rozpätím 10 - 20 %, avšak vôbec sa nezaoberal tak, ako uvádzal vyššie uvedenými správami odborných lekárov. Ako je
zrejmé zo záveru psychologického vyšetrenia zo dňa 10.11.2015 ako aj psychiatrického vyšetrenia zo dňa 03.12.2015, trpí afektívnou poruchou, pričom je prítomná ťažká až extrémne ťažká depresia s nepriaznivým stavom a tendenciou chronifikácie, pričom aj napriek dlhotrvajúcej pretrvávajúcej liečbe je zatiaľ len parciálna responzia na liečbu. Posudkový lekár odporkyne k záveru odborného psychiatrického vyšetrenia uviedol, že toto ochorenie tohto času nie je posudkovo významné, keďže sa nejedná o dlhodobo nepriaznivý stav a neboli vyčerpané všetky možnosti liečby aj napriek skutočnosti, že ochorenie má do budúcna tendenciu chronického štádia. Ďalej poukázal na to, že z lekárskej správy neurologickej ambulancie zo dňa 22.10.2015 aj vzhľadom k závažnosti jeho ochorenia a prevencie navrhoval neurológ invalidný dôchodok z dôvodu neschopnosti zamestnania sa, s poukázaním na zdravotné ťažkosti.
4. Navrhovateľ vyčíta posudkovým lekárom, že napriek odporúčaniam ošetrujúcich lekárov nevzal posudkový lekár do úvahy jeho zlý zdravotný stav spočívajúci v neustále pretrvávajúcich závratoch, opakovaných bolestiach hlavy, slabosti, ako aj podlamovaniu nôh, aj napriek predloženým neurologickým vyšetreniam mu posudkový lekár odporkyne oznámil, že je to len jeho tvrdenie, a že mu nemusí veriť. Ďalej poukázal na to, že podľa jeho názoru ide o zmätočné odporúčanie - pracovnú rekomandáciu, kde ako navrhované pracovné zaradenie mu posudkový lekár navrhoval prácu na pôvodnom pracovisku, pričom pri obmedzení schopností uviedol, že môže vykonávať len prácu v prostredí bez zvýšenej fyzickej a psychickej záťaže, čo vzhľadom na povahu jeho naposledy vykonávanej práce zámočník - lešenár nie je možné. Ďalej citoval ustanovenie § 71 ods. 1 až 4 Zákona o sociálnom poistení.
5. Odporkyňa sa k návrhu na preskúmanie vyjadrila v písomnom podaní zo dňa 11.05.2016 tvrdiac, že navrhovateľ opravný prostriedok podal oneskorene s tým, že opravný prostriedok navrhovateľa bol odovzdaný Krajskému súdu v Prešove, podľa odtlačku pečiatky na opravnom prostriedku až 21.apríla 2016, t.j. po uplynutí lehoty stanovenej na podanie návrhu na preskúmanie. Preto odporkyňa žiadala opravný prostriedok ako oneskorene podaný podľa § 250p O.s.p. odmietnuť.
6. Následne súd vykonal vo vzťahu k včasnosti či oneskorenému podaniu opravného prostriedku navrhovateľa šetrenie a zistil, že záver vykonaný odporkyňou je nesprávny, pretože súdom na stránke Slovenskej pošty, sledovanie zásielok, bolo zistené, že návrh ako doporučená zásielka bol podaný pošte na prepravu 20.apríla 2016, teda v posledný deň zákonnej 30-dňovej lehoty a návrh bol podaný včas, pretože ide o procesnú lehotu, kedy stačí, že podanie bolo predané na prepravu v lehote.
7. Vzhľadom na uvedené súd žiadal, aby vo veci bol vypracovaný posudok.
8. Krajský súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a zistil tento skutkový stav.
9. Z obsahu spisu vyplýva, že po zrušení predchádzajúceho rozhodnutia odporkyne zo dňa 15.07.2015 posudok bol vypracovaný Sociálnou poisťovňou, ústredím, vysunuté pracovisku v Košiciach dňa 11. júla 2016 a ako prísediaci lekár z odboru neurológie bola JUDr. T. V..
10. Odborný lekársky posudok bol vypracovaný na základe lekárskych vyšetrení a to prepúšťacej správy z hospitalizácie na Neurologickom oddelení Vranovskej nemocnice a.s., Vranov nad Topľou v dobe od 16.04. do 25.04.2014, podľa ktorého objektívne hlava je mezocefalická, spontánne difúzne bolestivá, očné štrbiny symetrické, bulby v strede, zrenice anizokorické, diskrétna mydriatickejšia vpravo, fotoreakcia obojstranne pozit., nystagmus neprítomný, pravý bulbus v diskrétnom konvergentnom postavení. Subjektívne: diplopia vpravo v krajnej pozícii doprava pri binokulárnom pohľade, výstupy n.V a tlak na bluby nebolestivý, mimika asymetrická, cerí a vraští symetricky, plazí v strede, podnebné oblúky v kľude symetricky klenuté, pri fonácii elevuje správne symetricky. Chvostek negat., tinnitus vľavo chronický, krk: šija oponuje na 4 prsty, pulzácia karotíd hmatná obojstr., De Kleyn obojstranne negat., cervikálna dynamika v anteflexii redukovaná, v retroverzii v norme, v inklináciách na 1/2. Horné končatiny: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofické interspaciálne, reflexy C5-8 výbavné bez zjavnej diferencie, pyramídové javy iritačné a zánikové negat., eumetria, špetka symetrická obojstr., eudiadochokinéza, stisk symetrický obojstranne ERP v norme, taktilná citlivosť symetrická. Brušné reflexy symetrické. Dolné končatiny: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofické interspaciáíne, hypotrofické, bez opuchov, pulzácie ADP hmatné obojstr. symetricky, akrá teplé, ERP
v norme, reflexy L2-S2 symetrické, pyramídové javy iritačné a zánikové negat., meningeálne javy - Lassegue obojstranne pozit., Kernig obojstr., Brudzinski negat., Amos +-, dorziflexiu nohy prevedie obojstr., taxia správna, perianogenitálna citlivosť v norme, sfinktery intaktné. Postoj na päte a špičke prevedie obojstanne., taktilná citlivosť v norme, LAB: glukóza 4,15, urea 5,52, kreatinín 75,52, bilirubín 13,21, AST 0,27, ALT 0,45, GMT 1,16, ALP 1,02, cholesterol 4,31, TG 0,58, LDH 2,78, Na 125, K 3,20, Cl 87, Ca 2,13, P 1,38, Mg 0,87, CRP 16,19, troponín 0,030, INR 1,00, leu 10,70, ery 4,31, Hb 138, Ht 0,43, Tr 309. Moč chemicky: glukóza ++, bielkoviny stopy. Likvor: glukóza 3,3, Cl 112, bielkoviny celk. 0,71, LD 4,24, K+C: pôdy ostali sterilné. Podľa RTG pľúc je nález bez zreteľných patomorfologických zmien intrapulmonálne, stav po zlomenine 9. rebra vpravo, RTG úseku C, Th a LS chrbtice: napriamená C a LS lordóza, esovitá Th skolióza, blokové postavenie C5-6, osteochondróza C5-7, spondylóza C, Th, LS, CT angiografia intrakraniálnych tepien: suponovaná aneuryzma v priebehu a. basilaris nepotvrdená, ložisková lézia pontínne vľavo je v tesnom kontakte s a.basilaris a a.cerebri posterior vľavo, hypoplázia a.cerebri anterior vľavo (A1), ateroskíeróza karotických sifónov. CT mozgu: ložisková lézia pontínne vľavo - dif. dg. cievna anomália v priebehu a.basilaris, tumorózna lézia? menej pravdepodobná hemorágia, mierna globálna atrofia mozgu a mozočka, ateroskleróza karotických sifónov. MR mozgu: nález svedčí pre subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách v dif. dg. venózne, vzhľadom na asymetriu možná drobná teleangiektázia/ kavernom ponsu s malým subarachnoidnálnym krvácaním. Mierne zvýraznená atrofia mozgu a mozočka, bez známok akútnej ischémie intrakraniálne. Neurochirurgická konzultácia: t.č. odporúčaný konzervatívny postup, so záverom ložiskový proces mozgu v.s. AV malformácia s léziou n.III. vpravo s inkompletnými prejavmi ischémie, horným a dolným meningeálnym syndrómom, subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách, hepatopatia biochemický aktívna, stav po prekolapse.
11. Z prepúšťacej správy z Oddelenia dlhodobo chorých Stropkov, Vranovskej nemocnice a.s., Vranov nad Topľou v dobe od 25.4.2014 do 16.5.2014 objektívne vyplýva nález na hlavových nervoch v norme, šija bez opozície, lymfatické uzliny a štítna žľaza nehmatné, jugulárna nálož v norme, pulzácie karotíd obojstranne hmatné. Hrudník súmerný, poklop plný, jasný, dýchanie vezikulárne, bez vedľajších dýchacích fenoménov, akcia srdca pravidelná, ozvy ohraničené, bez patologického šelestu, brucho v niveau hrudníka, mäkké, ťažšie priehmatné, bez hmatnej rezistencie a palpačnej citlivosti, bez známok peritoneálneho dráždenia, peristaltika prítomná, pečeň a slezina nehmatné. Dolné končatiny bez opuchov. Orientačne neurologicky je bez poklesu končatín v Mingazziniho polohe, stisk rúk symetrický, taxia primeraná. LAB: Leu 6,60, Ery 3,62, Hb 120, Ht 0,37, Tr 220, INR 0,96, urea 4,01, kreatinín 52,30, GF 2,36, Na 144,50, K 4,59, Cl 109,40. EKG: s.r., fr. 80/min., PQ 0,12, rS vo V1-V4, R/S vo V5, negat. T v aVL, V1, hrotnaté T vo V3-V6. FR konzílium: stav po subarachnoidálnom krvácaní potvrdenom MRI na konzervatívnej liečbe, lumboischialgický syndróm obojstranne, so záverom mozgový infarkt, bližšie neurčený, ložiskový proces mozgu s léziou n. III vpravo s inkompletnými prejavmi ischémie, horným a dolným meningeálnym syndrómom, subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách, artériová hypertenzia II. st. veľmi vysoké pripočítateľné riziko ESH/ESC, hepatopatia biochemický aktívna, stav po prekolapse.
12. V prepúšťacej správe z Neurochirurgickej kliniky UNLP Košice v dobe od 29.01.2015 do 03.02.2015 sa uvádza objektívny nález, podľa ktorého navrhovateľ je pri vedomí, orientovaný správne, aktívne spolupracuje, postoj I - III a chôdza I - II v norme, chrbtica bez deformít, pohyblivosť neobmedzená, na poklop nebolestivá, kontraktúry paravertebrálneho svalstva neprítomné, hlavové nervy: I - dotazom normostémia, II - vizus v norme, III, IV, V - očné štrbiny symetrické, bulby v strednom postavení, pohyblivé všetkými smermi, bez nystagmu, zrenice izokorické, FR správna, V - taktilná citlivosť neporušená, výstupy na tlak nebolestivé, korneálny reflex symetrický, VII - ústne kútiky symetrické, cerí/vraští symetricky. Chvostek negat., chuť dotazom v norme, VIII - tikot hodiniek počuje, obojstr. správne, IV, X, XI - uvula v strede, podnebné oblúky symetrické, pri fonácii dvíha symetricky, XII - jazyk plazí v stredovej rovine, diadochokinéza v norme, šija voľná, brušné reflexy (Th7-12) bez patologického nálezu, anovezikálne funkcie v norme, reflexy C5-8 výbavné, symetrické; zánikové a iritačné javy HK neprítomné, stisk symetrický, štipku vykoná, diadochokinéza rúk a cielenie v norme, reflexy L2-S2 výbavné, symetrické, zánikové a iritačné javy neprítomné, napínacie manévre obojstr. negat. (Lassegue, Thomayer), Frazier negat., cielenie v norme, povrchová a hĺbková citlivosť neporušená. LAB: Hb 127, Ery 4,13, Ht 0,37, Leu 14,72, Tr 285. Dňa 30.01.2015 implantácia ciev stent. v hlave a krku. MR angiografia mozgových ciev z januára 2015 konštatuje prítomný rozšírený odstup a. communicans posterior vľavo, najskôr aneuryzmatický, koreluje so zdrojom predchádzajúceho subarachnoidálneho krvácania, so
záverom aneuryzma arteria communicans posterior vľavo susp., stav po subarachnoidálnom krvácaní (21.04.2014).
13. Z prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurologickom oddelení Vranovskej nemocnice a.s., Vranov nad Topľou v dobe od 27.01.2016 do 08.02.2016 vyplýva objektívny nález, že hlava je mezocefalická, spontánne nebolestivá, očné štrbiny symetrické, bulby v strede, zrenice izokorické, fotoreakcia obojstranne pozit., nystagmus neprítomný, pravý bulbus v diskrétnom konvergentnom postavení, externá okulomotorika v norme, výstupy n.V. a tlak na bluby nebolestivý, mimika asymetrická, cerí a vraští symetricky, plazí v strede, uvula nedeviovaná, Chvostek negat., tinnitus vľavo chronický, eugeuzia. Krk: šija neoponuje, brada dosiahne sternum, pulzácia karotíd hmatná obojstr., De Kleyn obojstranne negat., cervikálna dynamika v antefíexii redukovaná, v retroverziii redukovaná na 1/2, v inklináciách na 1/2, trapézy tuhé až alodýnia, hypertonus paravertebrálneho svalstva cervikálne. Horné končatiny: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofické interspaciálne, reflexy C5-8 výbavné, diskrétne vyššie vpravo, pyramídové javy iritačné a zánikové negat., eumetria, špetka symetrická obojstranne, eudiadochokinéza, stisk symetrický obojstr., ERP v norme, taktilná citlivosť symetrická, brušné reflexy symetrické, dolné končatiny: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofické interspaciálne, hypotrofické, bez opuchov, pulzácie ADP hmatné obojstranne symetricky, akrá teplé. ERP v norme, reflexy L2-S2 asymetrické, prevaha vpravo, pyramídové javy iritačné a zánikové negat., Lasseque terminálne obojstranne, dorziflexiu nohy prevedie obojstr., taxia správna, perianogenitálna citlivosť v norme, sfinktery intaktné, postoj na päte a špičke prevedie obojstr., taktilná citlivosť v norme. Chrbtica: statika neporušená, dynamika LS segmentu: retroverziu prevedie, Thomayer po kolená, inklinácie na 1/2, hypertonus PVS lumbálne, postoj a chôdza: stoj I-III v norme, chôdza bez lateralizácie, bez zjavnej ataxie. LAB: FW 5/12, glukóza 6,67, urea 5,02, kreatinín 58,02, bilirubín 13,18, AST 0,64, ALT 0,54, GMT 0,55, ALP 1,07, Na 139, K 3,90, Cl 100, CRP 1,09, INR 1,04, fibrinogén 2,52, D-Dimér0,21, Leu 11,60 ... 7,13, Ery 4,29 .... 4,01, Hb 135 .... 128, Ht 0,43 ... 0,41, Tr 168 ... 164, moč chemicky negat.. RTG hrudníka: aortoskleróza, inak pľúcny parenchym bez ložiskových a infiltratívnych zmien. RTG úseku C chrbtice: napriamená C lordóza, blokové postavenie C5-6, osteochondróza C5-7, spondylóza. CT mozgu: mierna globálna atrofia mozgu a mozočka, ateroskleróza karotických sifónov. CT úseku C chrbtice: mediálna protrúzia disku C5-6 sprevádzaná dorzálnymi osteofytmi s miernou imprimáciou durálneho vaku a priľahlých neuroštruktúr, mediálna protrúzia diskov C3-4, C4-5, C6-7 sprevádzaná dorzálnymi osteofytmi s kontaktom na durálny vak a priľahlé neuroštruktúry, neuroforaminostenóza C3-4 vpravo, C5-6 obojstranne, C6-7 obojstranne s iritáciou priľahlých neuroštruktúr, sekundárna spinálna stenóza C5-6, C6-7, intervertebrálna osteochondróza C3-4, C5-6, C6-7, spondylóza, facetová artróza, menšie ložiská v telách stavcov C3, C4, C6, C7 - etiologicky, t.č. nejednoznačné, cystického charakteru, v.s. benígne. MR úseku C chrbtice: spondylodiskogénne zmeny C5-7 so spotrebovaním predného a zadného likvorového priestoru, stenózou neuroforamenov C5-6 obojstranne s miernou stenózou neuroforamenov C6-7 obojstranne, minimálne spondylodiskogénne zmeny C3-5 bez známok kompresie nervových štruktúr intraspinálne. ORL vyšetrenie: nález negat., so záverom akútny cervikokraniálny syndróm, algický stav, stav po implantácii cievneho stentu v hlave a krku (30.01.2015), aneuryzma arteria communicans posterior vľavo susp., stav po subarachnoidálnom krvácaní (21.04.2014).
14. V prepúšťacej správe z hospitalizácie na chirurgickom oddelení Vranovskej nemocnice a.s. Vranov nad Topľou v dobe od 19.04.2016 do 21.04.2016 sa konštatuje, že navrhovateľ bol prijatý k observácii po realizovanom kolonoskopickom vyšetrení a polypektomii hrubého čreva k sledovaniu klinického stavu, so záverom stav po polypektomii hrubého čreva, stav po implantácii cievneho stentu na hlave a krku, aneuryzma a.comunikans posterior susp., antiagreancia v terapii.
15. Z prepúšťacej správy z hospitalizácie na chirurgickom oddelení Vranovskej nemocnice a.s. Vranov nad Topľou v dobe od 04.05.2016 do 09.05.2016 objektívne sa uvádza brucho mäkké, priehmatné, palpačne nebolestivé, per rektum melena s prímesom čerstvej krvi a endoskopické vyšetrenie poukazuje na polypkardie žalúdka, antumgastritídu a duodenitídu.
16. V histologickom vyšetrení zo dňa 26.04.2016 je konštatované vyšetrenie polypov kolon sigmoideum: 1. polyp: tubulárny adenom, 2. polyp: tubulovilózny adenom, bez známok malígnych invazívnych nádorových zmien, pričom ide o kompletnú endoskopickú extirpáciu.
17. Z histologického vyšetrenia z 23.05.2016 vyplýva nález bez malígnych nádorových zmien, helikobakter pylori negatívny.
18. Neurologické vyšetrenia z 21.05.2014, 20.08.2014, 10.09.2014, 23.10.2014 uvádzajú objektívne vyšetrenia, podľa ktorých sa konštatuje izokória, FR v norme, bulby v strednom postavení, okulomotorika v norme, nystagmus neprítomný, vraští a cerí symetricky, plazí v strednej čiare, šija voľná, neoponuje, rotácie, inklinácie C chrbtice v krajných polohách redukované, mierne algické. Horné končatiny: reflexy C5-8 symetrické, v norme, pyramídové javy iritačné a zánikové neprítomné, svalstvo normotonické. Dolné končatiny: reflexy symetrické, spastické a paretické pyramídové javy neprítomné, svalstvo normotonické. Stoj III - naznačené anterioposteriórne titubácie. CT mozgu: ložisková lézia pontínne vľavo, v dif. dg. cievna maiformácia v priebehu a. basilaris, mierna globálna atrofia mozgu a mozočka, ateroskleróza karotických sifónov. CT angiografia intrakraniálnych tepien: suponovaná aneuryzma v priebehu a.basilaris sa nepotvrdzuje, ložisková lézia pontínne vľavo je v tesnom kontakte s a.basilaris a a.cerebri posterior vľavo, hypoplázia a.cerebri anterior vľavo (A1). MR mozgu (17.04.2014): subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách v dif. dg. venózne. MR angiografia mozgových ciev (07.05.2014): bez známok aneuryzmatických zmien a AV malformácií, so záverom cervikalgia, stav po cievnej mozgovej príhode, ložisková lézia pontínne vľavo, ateroskleróza karotických sifónov.
19. Neurologické vyšetrenia z 15.01.2015, 04.02.2015, 18.02.2015, 19.03.2015, 14.05.2015, 30.09.2015, 22.10.2015 objektívne poukazujú, že nález na hlavových nervoch je v norme, izokória, šija voľná, neoponuje, bez prejavov lateralizácie na končatinách. MR angiografia hlavy: nález stacionárny, bez známok rekanalizácie, bez nových cievnych malformácií. MR angiografia mozgových ciev (január 2015): prítomný rozšírený odstup a.communicans posterior vľavo, najskôr aneuryzmatický, koreluje so zdrojom predchádzajúceho subarachnoidálneho krvácania. EMG vyš. (25.09.2015): záznam indikuje prítomnosť demyelinizačnej formy polyneuropatie dolných končatín, so záverom stav po implantácii cievneho stentu v hlave a krku, stav po subarachnoidálnom krvácaní, symptomatická cefalea.
20. MR angiografia hlavy z 07.10.2015: indikované ako kontrolné pre posúdenie pooperačného nálezu po predchádzajúcom endovaskulárnom zákroku ošetrení aneuryzmy PCoA l.sin., s implantáciou intrakraniálneho stentu. Na dnešnom MRI je nález stacionárny, bez známok rekanalizácie, bez nových cievnych malformácií.
21. Neurologické vyšetrenia z 13.01.2016 a 10.02.2016 objektívne uvádzajú nález na hlavových nervoch v norme, izokória, šija voľná, neoponuje, rotácie, inklinácie C chrbtice v krajných polohách redukované, mierne algické, trapézy v hypertone, palpačne citlivé, bez prejavov lateralizácie na končatinách, so záverom cervikalgia, stav po implantácii cievneho stentu v hlave a krku, stav po subarachnoidálnom krvácaní, symptomatická cefalea.
22. Neurologické vyšetrenia z 07.04.2016, 08.06.2016, 06.07.2016 objektívne konštatujú, že okulomotorika v norme, nystagmus neprítomný, vraští a cerí symetricky, reflexy C5-8 symetrické, v norme, pyramídové javy iritačné a zánikové neprítomné, dolné končatiny: reflexy výbavné, Lasseque negat., stoj a chôdza bez validnej poruchy.
23. Interné vyšetrenie z januára 2015 uvádza v laboratórnych vyšetreniach: glukóza 4,61, kreatinín 60,86, bilirubín 5,97, AST 0,33, ALT 0,43, GMT 0,44, ALP 0,91, Na 140, K 4,10, Cl 102, leu 10,35, ery 4,22, Hb 143, Ht 0,41, Tr 207. EKG: s.r., intermediálny typ, PQ 0,16, R/S vo V4, bez akútnych repolarizačných zmien. RTG pľúc: bez patomorfologických zmien, so záverom ložiskový proces mozgu v.s. AV malforácia s léziou n.III. vpravo s inkompletnými prejavmi ischémie, horným a dolným meningeálnym syndrómom, subarachnoidálne krvácanie malého až minimálneho rozsahu v bazálnych cisternách, stav po prekolapse.
24. Z rehabilitačného vyšetrenia z 01.02.2016 objektívne sa konštatuje, že kontakt je primeraný, eupnoe, koža bez patologických eflorescencií, bez ikteru a cyanózy, poloha aktívna, bez foto a fonofóbie, reč v norme, pletora tváre. Krk: šija neoponuje, anteflexia 4 cm, pulzácia karotíd hmatná obojstr., cervikálna dynamika v anteflexii redukovaná, v retroverzii redukovaná na 1/2, v inklináciách na 1/2, algické vľavo, trapézy tuhé až allodýnia, hypertonus PVS cervikálne. Horné končatiny: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofia interspaciálne, zánik negat., eumetria, špetka symetrická obojstranne, eudidochokinéza, stisk symetrický obojstranne, taktilná citlivosť symetrická. Dolné končatiny: svalstvo symetrické, tonus a sila v norme, amyotrofia interspaciálne, hypotrofia, akrá teplé, zánik negat.,
Lassegue obojstr. terminálne, dorziflexiu nohy prevedie obojstranne, taxia správna, perianogenitálna citlivosť v norme, postoj na päte a špičke prevedie obojstranne, taktilná citlivosť v norme. Chrbtica: statika neporušená, dynamika LS segmentu: retroverziu prevedie, Thomayer po kolená, inklinácie na 1/2, hypertonus PVS lumbálne, Tapott. negat. SI zhyby nepercipuje algicky, postoj a chôdza: stoj I-III v norme, chôdza bez lateralizácie, bez zjavnej ataxie, so záverom cervikokraniálny syndróm.
25. Z rehabilitačného vyšetrenia z 11.02.2016 objektívne vyplýva, že navrhovateľ je kardiopulmonálne kompenzovaný, chôdza samostatná, stoj na päte, špičke nestabilný, Thomayer 50 cm, lateroflexie obojstranne do 20 cm, vyšší svalový tonus, Lassegue pozit. do 50 st., výrazne skrátené ischiokrurálne svaly, pohyblivosť v C redukovaná o 1/3 až o 1/2, anteflexia +2 prsty, retroflexia tuhá, hypertonus trapézov, poklop na processi spinosi bez výraznejších algií, kinetika v plecových kĺboch bez deficitu, stisk súmerný, kinetika bedrových kĺbov bez deficitu, Patrick negat., dorziflexiu obojstranne prevedie, bez porúch na periférii.
26. V psychologickom vyšetrení z 10.11.2015 je uvedený objektívny nález, že kontakt nadviazaný, spolupracuje, odpovede adekvátne, orientácia časom nepresná, miestom správna, vnímanie pri vyšetrení intaktné, poruchy vnímania a myslenia v zmysle psychotických fenoménov nezistené. V popredí klinického obrazu dominuje emotívna labilita, dráždivá slabosť, závraty, desivé sny, nechutenstvo, úbytok na váhe, pocity slabosti, strach, anxiozita, nízka tolerancia frustrácie, difúzna neurotická symptomatológia, IQ 92 - intelektové vybavenie sa nachádza v pásme populačnej normy, MQ 101 - mnestické schopnosti sú primerané veku, organicita v norme, depresia v pásme ťažkého stupňa klinickej závažnosti s dominanciou smútku, sebaobviňovania, obáv z budúcnosti, celkovej podráždenosti, porúch v oblasti sociálnych vzťahov, vyčerpanosti, porúch spánku, so záverom výsledky psychologického vyšetrenia svedčia pre depresívny syndróm aktuálne ťažkého stupňa klinickej závažnosti. Úroveň kognitívnych schopností sa nachádza v pásme priemeru, vzájomná korelácia. Organický psychosyndróm aktuálne nezistený. Osobnosť skôr introvertovaného zamerania, s malou potrebou sociálnych kontaktov, so zníženou sebadôverou, reaktívna, dominantná, egocentrická, emociálne labilná, náladová, ľahko citovo zraniteľná, rozpačitá, s tendenciou k situačným ťažkostiam, napätá, neistá, dráždivá, zlostná, výbušná. Má sklon k smútku, osamelosti, depresívnym rozladám, psychosomatických poruchám.
27. Psychiatrické vyšetrenie z 03.12.2015 objektívne konštatuje, že navrhovateľ je orientovaný všestranne správne, kontakt možný, na otázky odpovedá adekvátne, po miernej latencii, psychomotorické tempo spomalené, v popredí klinické obrazu sú sušp. organické prejavy CNS, depresívno-dysforické ladenie, dyssomnia s rannými pesimami, znížený apetít s úbytkom hmotnosti, pesimistické postoje do budúcnosti, oscilujúca tenzia, lakrimozita, pocity bezvýchodiskovosti, autoakuzácie, hypoprosexia, mnestický aj kognitívny úbytok, bez manifestných psychotických príznakov a poruchy správania, t.č. narušenie celkového fungovania, dobrá kompliancia. Beckov dotazník anxiety: 40 bodov - výrazná úzkosť. Zungov dotazník depresie: celkové skóre 61 bodov, SDS index 76 - je prítomná ťažká až extrémne ťažká depresia, so záverom afektívna porucha pri závažnom somatickom ochorení a poškodení mozgu.
28. Prísediaca lekárka MUDr. Hrehorovská v neurologickom vyšetrení z 11.07.2016 konštatuje, že verbálny kontakt je v norme, orientovaný správne, spolupracuje pri vyšetrení, reč jasná, zrozumiteľná, obsahovo správna, asténia somatica, vysokého vzrastu, nález na zreniciach je v norme, sú izokorické, reagujú, nystagmus spontánny ani provokovaný neprítomný, cerí symetricky, jazyk plazí v strednej čiare, šija s obmedzením pohybu, bolestivá, v terminálnych polohách, bez meningeálnej symptomatiky, reflexy na horných končatinách: symetrické, výbavné, bez patologických reflexov, bez poklesu v Mingaziniho polohe, taxia prst-nos správna, brušné reflesy sú symetrické, dobre výbavné, na dolných končatinách: RP a RŠA výbavné, symetrické, bez porúch citlivosti, Lasseque bilat. od 70 st., skrátené kolenné flexory, terminálne obmedzené rotácie v bederných kĺboch, Th kyfóza, ľahko anteflekčné držanie tela, postoj II-III len oscilácie, bez úchyliek, De Klein negat., Hautant neuchyľuje, chôdza I v norme, bez paretických prejavov, bez pomôcok, pri chôdzi II mierna neistota, strach z pádu, postoj na pätách a špičkách možný, drep bez ťažkostí. Objektívny neurologický nález je bez lateralizácie, bez okohybnej poruchy, bez prejavov suponovanej polyneuropátie na dolných končatinách, so záverom stav po operácii aneuryzmy a.comunicans posterior vľavo (január 2015), stav po endovaskulárnom výkone úspešnom, VAS C chrbtice, aktuálne statokinetická porucha C-Th chrbtice.
29. Na základe týchto nálezov bolo ako choroba uvedená subarachnoidálne krvácanie z a. communicans posterior, bolesť chrbta, afektívna porucha, polyneuropatia bližšie neurčená.
30. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby obehovej sústavy so zaradením podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení do kapitoly IX, oddiel B, položka 2, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %, a teda navrhovateľ nebol uznaný za invalidného podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
31. Výrok posudku bol odôvodnený tak, že navrhovateľ bol v apríli 2014 hospitalizovaný na neurologickom oddelení pre cievnu mozgovú príhodu. Realizované MRI vyšetrenie mozgu zdokumentovalo zakrvácanie pod cievny obal mozgu minimálneho rozsahu, pričom zdroj krvácania sa nepodarilo zistiť. Po preliečení bol klinický stav upravený. V januári 2015 špeciálnou vyšetrovacou metódou (MR angiografiou mozgových ciev) bola potvrdená drobná výduť jednej periférnej mozgovej tepny s minimálnym zakrvácaním pod cievny obal mozgu. Následne bol hospitalizovaný na Neurochirurgickej klinike v Košiciach, kde bol vykonaný zákrok - implantácia cievneho stentu do postihnutej tepny mozgu. V októbri 2015 vykonaná kontrolná MR angiografia, ktorá jednoznačne potvrdzuje stabilizovaný stav po zákroku, bez vzniku nových anomálií mozgových ciev. Navrhovateľ je pravidelne kontrolovaný ambulantným neurológom, pričom klinický objektívny neurologický nález je v norme, menovaný je bez porúch motoriky, bez obrny končatín, bez poruchy reči, bez poruchy rovnováhy, chôdza je samostatná bez pomôcok. EMG vyšetrenie nervov dolných končatín dokumentuje poškodenie nervov dolných končatín, demyelinizačnú formu polyneuropatie dolných končatín. Posudková medicína sa vo svojich záveroch zaoberá všetkými chorobnými zmenami zdokumentovanými pomocou zobrazovacích vyšetrovacích metód, pričom však jednoznačným kritériom na posúdenie zdravotného stavu je zhodnotenie z nich vyplývajúceho funkčného postihu. Poškodenie nervov dolných končatín je bez funkčnej poruchy, stav je posudkovo nevýznamný. Taktiež bolesti v oblasti krčnej chrbtice, bez známok koreňového dráždenia, pre ktoré bol navrhovateľ vo februári 2016 hospitalizovaný na neurologickom oddelení a preliečený sú posudkovo nevýznamné. Navrhovateľ v novembri 2015 absolvoval psychologické vyšetrenie, ktoré nepotvrdilo organické poškodenie mozgu ako následok prekonanej mozgovej príhody, úroveň kognitívnych funkcií sa nachádza v pásme priemeru, dokumentovaná je depresia ťažkého stupňa klinickej závažnosti. V decembri 2015 absolvoval psychiatrické vyšetrenie a stav bol uzavretý ako afektívna porucha. Ochorenie nie je možné zhodnotiť z posudkového hľadiska, nakoľko sa nejedná o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok a neboli vyčerpané všetky možnosti liečby. Zdravotný stav menovaného bol zhodnotený aj za prítomnosti prísediaceho lekára neurológa, ktorý jednoznačne dokumentuje neprítomnosť neurologického deficitu a dobrý efekt endovaskulárneho zákroku. Po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu aj s prihliadnutím na vyjadrenie prísediaceho lekára neurológa, zdravotný stav bol zaradený do kapitoly IX, oddiel B, položka 2, písmeno a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20%, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia. Všetky doložené vyšetrenia vo svojich objektívnych klinických nálezoch neprinášajú také funkčne postihnutie, ktoré by u navrhovateľa zdôvodňovali invaliditu. Menovaný je schopný zaradiť sa do pracovného procesu, ku konkrétnemu pracovnému zaradeniu sa vyjadrí ošetrujúci lekár alebo pracovná zdravotná služba.
32. Z ustanovenia § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení jednoznačne vyplýva, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný a získal počet rokov dôchodkového poistenia v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
33. V ustanovení § 71 ods. 1 až 10 sú upravené kritéria pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosti, pričom je zrejmé, že invalidite zodpovedá iba taký zdravotný stav, ak je u poistenca zistený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Odsek 2 § 71 definuje dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav tak, že ide o taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Z ustanovení ods. 3, 4, 5, 6, 7, 8 jednoznačne vyplýva, že podkladom pre posúdenie zdravotného stavu sú lekárske správy a údaje zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia, zhodnotenie liečby s určením diagnostického záveru, stabilizáciou ochorenia a jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a ďalej
komplexné funkčné vyšetrenie a závery z nich a prihliada sa na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Je zrejmé, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje príloha č. 4 Zákona o sociálnom poistení.
34. Základnou námietkou navrhovateľa v opravnom prostriedku je, že posudkoví lekári nerešpektovali rozsudok tunajšieho súdu č. k.: 3Sd/83/2015 - 24 zo dňa 08.decembra 2015. S týmto záverom sa však súd nemôže stotožniť, pretože z rozsudku jednoznačne vyplýva, že súd vytýkal posudkovým lekárom, že zdravotný stav navrhovateľa neposúdili v súlade s kritériami § 71 ods. 1 až 8 Zákona o sociálnom poistení, že do diagnostických záverov neuviedli všetky zdravotné postihnutia navrhovateľa, ktoré vyplývajú z predložených nálezov a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nepresvedčivo odôvodnili. Súd teda netvrdil, že navrhovateľ má byť uznaný za invalidného, ale bol toho názoru, že má byť vypracovaný podrobne a presvedčivo.
35. Z predloženého administratívneho spisu je zrejmé, že zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený na základe početných odborných medicínskych nálezov, a aby nevznikali pochybnosti o správnosti záverov vzhľadom na diagnózy stanovené u navrhovateľa, posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach prizvala odbornú lekárku neurologičku MUDr. T. V.. Ak teda v posudkoch bolo konštatované, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú choroby obehovej sústavy so zaradením do kapitoly IX, oddiel B, položka 2, písm. a/, takéto zaradenie zodpovedá predloženým lekárskym nálezom. Z týchto nálezov jednoznačne vyplýva, že u navrhovateľa síce došlo k zákroku a to implantácii cievneho stentu do postihnutej tepny mozgu, avšak vykonané kontrolné MR vyšetrenie - angiografia jednoznačne preukázali, že u navrhovateľa došlo k stabilizácii zdravotného stavu po uskutočnení zákroku, že nevznikli nové anomálie mozgových ciev. Poškodenie nervov dolných končatín, ktoré majú formu demyelinizačnú, ako polyneuropetia dolných končatín, vzhľadom na vyšetrenie aj odbornou lekárkou neurologičkou na posúdenie zdravotného stavu na sociálnej poisťovni ústredí, jednoznačne preukázalo, že nejde o závažné funkčné postihnutie, nespôsobuje u navrhovateľa funkčnú poruchu a navrhovateľ okrem svojich subjektívnych tvrdení nepredložil žiaden odborný, medicínsky nález, ktorý by preukazoval opak.
36. Ak navrhovateľ namieta, že má aj vážne psychické problémy, treba poukázať na tú skutočnosť tak, ako súd konštatoval už v predchádzajúcom posudku, že psychické ťažkosti navrhovateľa nespĺňajú podmienky dlhodobosti, teda, že netrvajú dlhšie ako jeden rok.
37. Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v spojení s posudkom vypracovaným Sociálnou poisťovňou, ústredím, vysunuté pracovisku v Košiciach zo dňa 11.júla 2016 súd dospel k záveru, že rozhodnutie je správne a zákonné. Posudok je podrobne a presvedčivo odôvodnený.
38. Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
39. Účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaniu úspech nemal a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
40. V predmetnej veci súd postupoval podľa zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov Občianskeho súdneho poriadku, pretože konanie bolo začaté dňa 21.apríla 2016.
41. Dňom 01. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ktorý v § 492 ods. 1 upravuje, že konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.