Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/18/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove, samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľa U. Q., bytom M. č. XX, proti odporkyni X. poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 25. januára 2016 číslo: XXX XXX XXXX X - II. takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 25. januára 2016 číslo: XXX XXX XXXX X - II.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 25.01.2016 odporkyňa znížila navrhovateľovi podľa § 73, § 112 ods. 4, 6 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ( ďalej len zákona ) od 04.01.2016 sumu invalidného dôchodku na 207,00 Eur mesačne z dôvodu, že navrhovateľ má od 16.10.2015 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70% oproti pôvodnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá bola 75%. Poukázala na lekársky posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 16.10.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť preskúmavaného rozhodnutia. Ďalej podrobne odôvodnila spôsobom výpočtu sumy invalidného dôchodku, určenej podľa § 73 ods. 2 zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Vyslovil nesúhlas s určenou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( 70% ), bol toho názoru, že jeho zdravotný stav aj naďalej podmieňuje 75% -tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v spojení s § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len S.s.p.), ktorý nadobudol účinnosť 01.07.2016 a podľa ktorého konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov, preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie o znížení invalidného dôchodku z dôvodu zmeny percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zo 75% na 70%. Rozhodnutie aj opravný prostriedok boli vydané pred 01.07.2016, preto sa uplatní postup podľa doterajších predpisov ( zákon č. 99/1963 Zb. - ďalej len O.s.p. ).

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľ bol uznaný za invalidného so 75% - tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 20.01.2009. Jeho zdravotný stav bol opätovne posúdený v rámci KLP určenej na 4/2015 posudkovým lekárom Sociálnej poisťovni, pobočky Prešov dňa 16.10.2015.

Podľa posudku trpí navrhovateľ chorobami : systémovým ochorením spojivového tkaniva s postihnutím pľúc a kože, astmou - záduchom, ulceroznou kolitídou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené poruchy imunity podľa kapitoly III., oddiel B, položka 1c) prílohy 4 k zákonu, so stanovenou 70% - tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku je uvedené, že ide o 42-ročného posudzovaného, vyučeného ako SOU stavebné - maliara, pracoval vo vyučenej profesii ,t.č. pracuje príležitostne na vlastnú živnosť ako stavebný dozor. Od r. 2009 poberá ID s mierou poklesu pracovnej schopnosti na 75% pre Systémové ochorenie spojivového tkaniva uzatvorené ako Churg Straussova vaskulitída s postihnutím kože a pľúcneho tkaniva , s obrazom nodulu a infiltrátov v ľ. pľúcach potvrdená v PET/CT vyš. a opakovaným CT vyš. s ľahkou hypoxémiou, s mierne zvýšeným odporom v dýchacích cestách s reštrikciou vitálnej kapacity pľúc, v kombinácii s intermitentnou obštrukciou v malých dýchacích cestách pri súčasnej bronchiálnej astme, t.č. bez výraznejších dýchacích ťažkostí a záchvatov, nakoľko je dlhodobo na liečbe systémovými kortikoidmi a vysokých dávkach inhalačných kortikoidov. V marci toho roku bola na základe PET/CT vyš. suponovaná aj ulcerozna kolitída s hist. potvrdením pri súčasne odstránených polypov zo sigmy, s nastavením na Pentazu, ktorá súvisí so základným autoimúnnym ochorením, čo podmieňuje invaliditu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70%, na hornej hranici percentuálneho rozpätia pre ťažký stupeň spojivového ochorenia a to aj napriek tomu, že žiadne z postihnutých systémov nedosahuje ťažký stupeň. Z tohto dôvodu nie je možné navýšenie základnej miery poklesu zárobkovej činnosti, lebo všetky ochorenia vychádzajú z poškodenia autoimunitného systému ohodnotené v základnom hodnotení.

Podľa pracovnej rekomandácii môže navrhovateľ vykonávať prácu len v prostredí bez dispozície prachu, chladu, môže napr. vykonávať prácu ako stavebný dozor a podobne. Na základe uvedeného je navrhovateľ naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť už nie je 75%, ale 70%.

Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.

Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Prešove dňa 11.05.2016. K zmene rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ani percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nedošlo. Aj podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím poruchy imunity, zaradené pod Kapitolu III., oddiel B, pod položku 1c) prílohy 4 k zákonu, so stanovenou 70% - tnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudkovom závere je uvedené, že posudzovaný je 43 ročný muž, s učňovským vzdelaním (obkladač, maliar), má živnosť, pracuje príležitostne ako stavebný dozor. Od r. 2009 poberá ID s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (ďalej MPSVZČ) 75% pre diagnózu systémového ochorenia spojivového tkaniva, na ktoré sa lieči sústavne kortikoidmi v udržiavacej dávke (Medrol 8mg). Charakterom príznakov a orgánového postihu sa ochorenie najviac približuje systémovej poruche pod názvom Churge - Straussovej syndróm (CSS). Podľa kritérií ACR (American College of Rheumatology) by posudzovaný spĺňal kritéria pre Churge-Straussovej syndróm (systémovú vaskulitídu) pre: prítomnosť prieduškovej astmy, prechodných pľúcnych infiltrátov, vaskulitídu kože (overenou histologický z kože tváre 05.06.2008, vzorky z hrubého čreva odobraté pri kolonoskopii 03/2015 nedokumentujú vaskulitídu, ani iný zápal), neuropatiu (potvrdená elektromyograficky na horných aj dolných končatinách), abnormalitami prínosových dutín (opakované operácie hyperplázie nosových polypov) zvýšenou hladinou eosinofilov, IgE.. Ochorenie charakterizuje výskyt protilátok proti cytoplazme neutrofilov , tzv. perinukleárny typ protilátok -pANCA a protilátky proti myeloperoxidáze - anti MPO. Počas hospitalizácie vo VÚRCH Piešťany sa tieto protilátky (opakovane) nedokumentovali (nedokázali), z toho dôvodu je diagnóza ochorenia suspektná, nie je však vylúčená, posudzovaný je v kontinuálnej liečbe. V pepredí subjektívnych príznakov u posudzovaného je priedušková astma, charakterizovaná ako stredne ťažká s ľahkou hypoxémiou a mierne zvýšeným odporom v dýchacích cestách, s reštrikčno-obštrukčnou ventilačnou poruchou - pri liečbe ľahkého stupňa. Ochorenie posudzovaného v sústavnej liečbe

kortikoidmi (Medrol), teda monoterapiou môžeme považovať za neagresívne, to znemená neboli doteraz podávané ďalšie liečivá typu cyklofosfamid, INF -alfa, napriek tomu je zaradené do poruchy ťažkého stupňa, čo podmieňuje invaliditu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70%, (horná hranica percentuálneho rozpätia) a to aj napriek tomu, že žiadne z postihnutých systémov nedosahuje ťažký stupeň poškodenia ich funkcie. Z tohto dôvodu nie je možné navýšenie základnej miery poklesu zárobkovej činnosti, lebo všetky ochorenia vychádzajú z poškodenia autoimunitného systému ohodnoteného v základnom hodnotení. S posudkom posudkovej lekárky SPP Prešov z 10/2015 súhlasí a nemení ho.

Aj podľa tohto posudku je navrhovateľ naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, avšak miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť už nie je 75%, ale 70%.

Podľa § 293dp ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. (ďalej len zákona) upravujúceho prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 01. júla 2016, konanie o opravnom prostriedku začaté pred 01. júlom 2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30. júna 2016.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len posudkový lekár).

Podľa prílohy č. 4 zákona, Kapitola III., oddiel B, položka 1c) systémové ochorenia spojivového tkaniva, poruchy ťažkého stupňa podmieňujú 60 % - 70 % mieru poklesu schopnosti vykonáva ť zárobkovú činnosť.

Podľa § 112 ods. 4, 6 zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený pre účely trvania invalidity posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie ( systémové ochorenia spojivového tkaniva, ťažkého stupňa ) podmieňuje 70% - tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď pri zákonnom rozpätí 60 % - 70 % určili hornú hranicu zákonného rozpätia. V posudku zo dňa 11.05.2016 tiež posudkový lekár jasne a zrozumiteľne vysvetlil z akých dôvodov už nebolo možné uplatniť postup podľa § 71 ods. 8 zákona ( navýšiť percentuálnu mieru o ďalších 5% na pôvodných 75%), keďže iné zdravotné postihnutia vychádzajú z poškodenia autoimunitného systémového ochorenia, t.j. toho, ktoré bolo ohodnotené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie. Posudky sú jasné, zrozumiteľné, vychádzajú zo všetkých odborných lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v administratívnom spise.

Z uvedených dôvodov ak na základe takto určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ( 70 % ) odporkyňa určila sumu invalidného dôchodku postupom podľa § 73 ods. 2 zákona, pričom navrhovateľ spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku nenamietal, postupovala v súlade so zákonom.

Preto krajský súd podľa § 250q ods. 3 O. s. p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Najvyšší súd SR v Bratislave, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.